NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
ترجمة "verlangt" إلى إنجليزي
عرض 22 من 22 ترجمات للعبارة "verlangt" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من verlangt
هولندي
إنجليزي
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| online | online |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | offer |
| s | s |
| gezin | family |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| wat | does |
| bmw | bmw |
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwerking | process |
| aankoop | purchase |
| beloning | reward |
| transactie | transaction |
| daadwerkelijk | actually |
| uitgevoerd | carried out |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijden | time |
| onderwijs | education |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | offer |
| s | s |
| gezin | family |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| wat | does |
| bmw | bmw |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| online | online |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| assortiment | range |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| vergroten | boost |
| marmot | marmot |
| jassen | jackets |
NL Wie zijn passie voor de fiets heeft ontdekt, verlangt al gauw naar een paar coole extra's, zoals functionele kleding of allerlei fietsaccessoires
EN After you discovered your biker’s passion, you’ll be longing for cool extras such as functional clothing and all sorts of cycling equipment
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| passie | passion |
| fiets | cycling |
| ontdekt | discovered |
| coole | cool |
| s | s |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
NL Je weet precies wie je bezoeker is, wat zijn of haar behoeften zijn en waar hij of zij naar verlangt. Klantgericht denken is dus kinderspel. Je past snel jouw marketing strategieën aan, verbetert jouw online reputatie en behoudt bestaande klanten.
EN User insights make optimizing your marketing strategies, online reputation and customer retention child’s play.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afstand | remote |
| krachtige | powerful |
| toegangspoort | gateway |
| intensiteit | intensity |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
NL De wereld is klaar om online te zijn, maar verlangt naar offline
EN The world is ready to be online, but longs for offline
يتم عرض 22 من إجمالي 22 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي