NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
ترجمة "verkrijgen van belangrijke" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verkrijgen van belangrijke" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات verkrijgen van belangrijke
يمكن ترجمة "verkrijgen van belangrijke" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من verkrijgen van belangrijke
هولندي
إنجليزي
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| materialen | materials |
| informatie | information |
| verkrijgen | obtain |
| proberen | attempt |
| wijze | means |
| beschikbaar | available |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| wachtwoord | password |
| server | server |
| netwerk | network |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| beschreven | described |
| tenzij | unless |
| gronden | grounds |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| applicaties | applications |
| verkrijgen | gain |
| bedrijfswaarde | business value |
| inzichten | insight |
| gedreven | driven |
| beslissingen | decisions |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apps | apps |
| levenscyclus | lifecycle |
| bijwerken | updating |
| belangrijke | critical |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de websites van uw klanten diepgaand te analyseren om belangrijke On-Page optimalisatie inzichten en kwaliteitsrapporten te verkrijgen die uw SEO diensten er net zo uit zullen laten zien als die van de top bureaus.
EN FandangoSEO enables you to analyze your clients? websites in-depth to obtain key On-Page optimization insights and quality reports that will make your SEO services look just like the ones offered by the top agencies.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| websites | websites |
| klanten | clients |
| belangrijke | key |
| optimalisatie | optimization |
| verkrijgen | obtain |
| diensten | services |
| net | just |
| bureaus | agencies |
| in staat | enables |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Met een diepgaande crawl-analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor website-optimalisatie, waarmee u het verkeer op uw site kunt stimuleren. Vergelijk uw SEO-strategie met die van de concurrentie om nieuwe inzichten te verkrijgen.
EN With an in-depth crawl analysis, you'll get key recommendations on website optimization that will help you boost your site's traffic. Compare your SEO strategy to the competitors' to obtain new insights.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | key |
| aanbevelingen | recommendations |
| kunt | will |
| stimuleren | boost |
| vergelijk | compare |
| concurrentie | competitors |
| nieuwe | new |
| optimalisatie | optimization |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| business | business |
| is | is |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| implementatie | implementing |
| intelligence | intelligence |
| strategie | strategy |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historical |
| tonen | show |
| wijzigingen | changes |
| recent | recently |
| uitgevoerd | performed |
| analyseren | analyze |
| auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| upload | upload |
| spreadsheets | spreadsheets |
| materialen | materials |
| voeg | attach |
| rechtstreeks | directly |
| onderwerpen | topics |
| mind | mind |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
EN Data visibility enables accurate and timely insights on business operations that are critical for gaining operational efficiency, delivering improved service and finding new sources of customer value
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| essentieel | critical |
| verkrijgen | gaining |
| efficiëntie | efficiency |
| verbeterde | improved |
| service | service |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
NL De verwerking van gegevens is nodig voor de verspreiding van onze nieuwsbrief en producten en voor de latere opsporing van eventueel misbruik van een e-mailadres bij de registratie of het verkrijgen van producten, en dient dus onze rechtsbescherming.
EN The processing of data is required to distribute our newsletter and products and to enable the subsequent tracing of possible misuse of an e-mail address when registering or obtaining products, and thus serves our legal protection.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nodig | required |
| nieuwsbrief | newsletter |
| misbruik | misuse |
| registratie | registering |
| dient | serves |
| mailadres |
NL Ook heeft u als betrokkene het recht om van Combell de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, indien en in zover één van de volgende elementen van toepassing is:
EN As a data subject, you also have the right to have Combell restrict the processing of your personal data, if and insofar as one of the following applies:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| toepassing | applies |
| combell | combell |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rankings | rankings |
| relatief | relatively |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| geobsedeerd | obsessed |
| links | links |
| inhoud | content |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder de beperking van verwerking te verkrijgen waar een van de volgende redenen van toepassing is:
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toepassing | applies |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beperking | restriction |
| indien | if |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangt | receive |
| aankoop | purchasing |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites
EN Effective content distribution helps to get links from valuable domains ? one of the most important factors that Google?s algorithms take into account when ranking results
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| effectieve | effective |
| content | content |
| verkrijgen | get |
| links | links |
| factoren | factors |
| s | s |
| algoritmes | algorithms |
| rekening | account |
NL Verhoog je SEO-ranking met hoogwaardige backlinks! Het maken van backlinks is een essentieel onderdeel van off-site SEO. Het proces van het verkrijgen van deze links staat bekend als linkbuilding.
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO. The process of obtaining these links is known as link building.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhoog | increase |
| hoogwaardige | high |
| essentieel | essential |
| onderdeel | component |
| bekend | known |
| ranking | rankings |
NL Een chatbot biedt de burger een gemakkelijke manier voor het verkrijgen van informatie en het stellen van vragen. Sta de burger 24/7 te woord en verlaag je werkdruk door het verhogen van de automatiseringsgraad van je online gesprekken.
EN The dream of every company in the travel industry: 24/7 availability, offering immediate answers to customers in a variety of languages. An AI-powered chatbot is a digital employee that’s always ready to respond.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| biedt | offering |
| online | digital |
NL U heeft het recht van de ons de beperking van de verwerking te verkrijgen indien een van de volgende elementen van toepassing is:
EN You have the right to request a restriction on the data processing if one of the following conditions is met:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beperking | restriction |
| indien | if |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beperking | restriction |
| indien | if |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangt | receive |
| aankoop | purchasing |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toevoegingen | additions |
| gevolgen | consequences |
| downloaden | downloading |
| verkrijgen | obtaining |
| website | website |
| inclusief | including |
| schade | damage |
NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites
EN Effective content distribution helps to get links from valuable domains ? one of the most important factors that Google?s algorithms take into account when ranking results
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| effectieve | effective |
| content | content |
| verkrijgen | get |
| links | links |
| factoren | factors |
| s | s |
| algoritmes | algorithms |
| rekening | account |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| huid | skin |
| natuurlijke | natural |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
NL Kleur is een zeer krachtig hulpmiddel voor het vertellen van verhalen, en het verkrijgen van assimilatie van kleurentheorie zal u helpen bij het ontwikkelen van concrete en verrassende oplossingen in uw geïllustreerde, animatie- of concept art
EN Color is a powerful tool for telling a story, honing the theory behind it enables you to develop a solid and striking illustration for animation or concept art
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
verkrijgen van belangrijke verkrijgen van ios verkrijgen van toestemming verkrijgen van derden verkrijgen van hostwinds verkrijgen van draagvlak verkrijgen van transcripties verkrijgen van exacte verkrijgen van zaden verkrijgen van links verkrijgen van gram verkrijgen van inzicht verkrijgen van bruikbare verkrijgen van gratis verkrijgen bedrijf verkrijgen verkrijgen voordat snel verkrijgen toestemming zult verkrijgen leads verkrijgen systeem verkrijgen toegang verkrijgen nodige licenties verkrijgen leden verkrijgen verkrijgen waarmee verkrijgen diepgaande concurrentie te verkrijgen volledige lijst verkrijgen verkrijgen per medewerker verkrijgen om toe middentint te verkrijgen seo te verkrijgen pii te verkrijgen verkrijgen tegen domein verkrijgen om hen verkrijgen certificaten verkrijgen bij zamnesia percentage te verkrijgen seconden te verkrijgen korting te verkrijgen verkrijgen en interpreteren downloaden of verkrijgen inzichten te verkrijgen verkrijgen uw toestemming inzicht te verkrijgen sleutel verkrijgen verkrijgen en instellen inzicht verkrijgen verkrijgen uit autobezit ontwikkelingskopie te verkrijgen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي