NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
يمكن ترجمة "vastleggen van e mails" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
opties | options |
vastleggen | capture |
games | game |
schermen | screen |
opnamen | recordings |
NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
EN How is game capture different from screen capture?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welk | how |
van | from |
scherm | screen |
vastleggen | capture |
game | game |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
exporteren | exporting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vastleggen | capturing |
icloud | icloud |
elders | elsewhere |
biedt | providing |
eenvoudig | simple |
bestand | file |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publiek | public |
gesprekken | conversations |
trainen | training |
NL Order lifecycle management: SOM biedt een end-to-end supply chain workflow voor het beheren van orderverwerking, het vastleggen van betalingen, het maken van facturen en ontwikkelen van aangepaste bedrijfslogica.
EN Order lifecycle management: SOM provides an end-to-end supply chain workflow to manage order fulfilment, payment capture, invoice creation, and custom business logic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
order | order |
lifecycle | lifecycle |
chain | chain |
workflow | workflow |
vastleggen | capture |
betalingen | payment |
facturen | invoice |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publiek | public |
gesprekken | conversations |
trainen | training |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
exporteren | exporting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vastleggen | capturing |
icloud | icloud |
elders | elsewhere |
biedt | providing |
eenvoudig | simple |
bestand | file |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dienst | service |
omvang | size |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
graden | degree |
geweldig | great |
vastleggen | capturing |
canon | canon |
modus | mode |
stereo | stereo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | recordings |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
هولندي | إنجليزي |
---|---|
serie | series |
freedom | freedom |
project | project |
verzameling | collection |
beelden | images |
vastleggen | capturing |
lichaam | body |
omgeving | surroundings |
NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie
EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vastleggen | capturing |
patiënt | patient |
sneller | sooner |
methoden | methods |
technologie | technology |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossingen | solutions |
helpen | helping |
klanten | clients |
gezondheidszorg | healthcare |
vastleggen | capture |
miljard | billion |
sensoren | sensors |
ingezet | deployed |
temperatuur | temperature |
NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inzet | deployment |
automatisering | automation |
optimalisatie | optimization |
vastleggen | capturing |
naadloze | seamless |
integratie | integration |
rfid | rfid |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
misbruik | misuse |
tijdstip | time |
juridische | legal |
mogelijk | potential |
mailadres | |
magix | magix |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
misbruik | misuse |
tijdstip | time |
juridische | legal |
mogelijk | potential |
mailadres | |
magix | magix |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzamelen | collection |
gedrag | behavior |
bezoekers | visitors |
NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
video | video |
aansluiten | connecting |
s | s |
kiezen | choosing |
wilt | will |
bekijken | watch |
delen | share |
elgato | elgato |
NL OpenText™ Business Network is een modern cloudplatform dat helpt bij het beheren van de volledige gegevenslevenscyclus, van het vastleggen en uitwisselen van informatie tot integratie en beheer
EN OpenText™ Business Network is a modern cloud platform that helps manage the full data lifecycle, from information capture and exchange to integration and governance
هولندي | إنجليزي |
---|---|
network | network |
modern | modern |
vastleggen | capture |
uitwisselen | exchange |
integratie | integration |
NL De gebruiksvriendelijke editor van JouwWeb maakt het vastleggen van je domeinnaam en het starten van je website bijzonder eenvoudig.
EN With Webador's user-friendly editor, registering a domain and building a website is easy!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
editor | editor |
eenvoudig | easy |
maakt | building |
NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;
EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;
هولندي | إنجليزي |
---|---|
duur | duration |
opslag | storage |
persoonsgegevens | personal data |
als | if |
criteria | criteria |
NL De gebruiksvriendelijke editor van JouwWeb maakt het vastleggen van je domeinnaam en het starten van je website bijzonder eenvoudig.
EN With Webador's user-friendly editor, registering a domain and building a website is easy!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
editor | editor |
eenvoudig | easy |
maakt | building |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
graden | degree |
geweldig | great |
vastleggen | capturing |
canon | canon |
modus | mode |
stereo | stereo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | recordings |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
misbruik | misuse |
tijdstip | time |
juridische | legal |
mogelijk | potential |
mailadres | |
magix | magix |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
misbruik | misuse |
tijdstip | time |
juridische | legal |
mogelijk | potential |
mailadres | |
magix | magix |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzamelen | collection |
gedrag | behavior |
bezoekers | visitors |
NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inzet | deployment |
automatisering | automation |
optimalisatie | optimization |
vastleggen | capturing |
naadloze | seamless |
integratie | integration |
rfid | rfid |
NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
video | video |
aansluiten | connecting |
s | s |
kiezen | choosing |
wilt | will |
bekijken | watch |
delen | share |
elgato | elgato |
NL Naast het vastleggen van de ontwikkelingsstrategie van de groep op lange termijn, is het mijn taak om al onze werknemers in staat te stellen om de tevredenheid van onze klanten te garanderen.
EN In addition to defining long-term development strategies for the Group, my role is to empower all employees to take action to ensure our clients’ satisfaction.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
werknemers | employees |
tevredenheid | satisfaction |
klanten | clients |
NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossingen | solutions |
vaak | often |
verwerken | processing |
NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slimme | smart |
telescoop | telescope |
vastleggen | capturing |
beelden | images |
ons | us |
heel | really |
maakt | makes |
klikken | clicks |
NL De all-in-one en kant-en-klare studio’s van GetyourStudio zijn ideaal voor het vastleggen van gesprekken en interviews
EN GetyourStudio’s all-in-one turnkey studios are ideal for capturing discussions and interviews on video
هولندي | إنجليزي |
---|---|
studio | studios |
s | s |
ideaal | ideal |
vastleggen | capturing |
NL Wij zullen u op de hoogte brengen van uw recht van bezwaar wanneer wij uw e-mailadres vastleggen, en ook in de betreffende nieuwsbrief
EN We will inform you about your right of objection when we collect your email-address and in the respective newsletter
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezwaar | objection |
nieuwsbrief | newsletter |
betreffende | respective |
NL Het vastleggen van gegevens met behulp van de modernste oplossingen voor elektronische artikelbeveiliging is essentieel
EN Capturing data using state-of-the-art Electronic Article Surveillance solutions is key
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vastleggen | capturing |
elektronische | electronic |
NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie
EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role
هولندي | إنجليزي |
---|---|
strategie | strategy |
fundamentele | fundamental |
rol | role |
applicatie | application |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
vindt | found |
paragraaf | section |
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingesloten | embedded |
verzonden | sent |
analyse | analysis |
html | html |
NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij van u vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN A detailed description of the personal data that we collect about you can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
vindt | found |
paragraaf | section |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bing | bing |
tevoren | in advance |
zoekmachine | search engine |
relevant | relevant |
NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.
EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
standaard | default |
beperking | limitation |
vastleggen | capture |
global | global |
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
economie | economy |
scheidt | separates |
leiders | leaders |
vastleggen | capture |
nieuwe | new |
NL Vendor compliance maakt het vastleggen van handmatige inhoudingen eenvoudig en snel door gebruik te maken van een geïntegreerd mobiel invoerformulier
EN Vendor compliance makes recording manual deductions simple and fast by using an integrated mobile entry form
هولندي | إنجليزي |
---|---|
compliance | compliance |
handmatige | manual |
eenvoudig | simple |
snel | fast |
geïntegreerd | integrated |
mobiel | mobile |
NL Door onze onopvallende manier van werken, omvatten onze films echte momenten en emoties. Prachtige gesproken woorden, emotionele en grappige reacties van familie en vrienden. Allemaal elementen die wij met film kunnen vastleggen voor later.
EN Because of our discrete way of working, our films consists of real moments and emotions. Beautifully spoken words, emotional and funny reactions from family and friends are all kind of elements that we can capture on video for later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
werken | working |
echte | real |
momenten | moments |
emoties | emotions |
gesproken | spoken |
woorden | words |
emotionele | emotional |
reacties | reactions |
familie | family |
vrienden | friends |
allemaal | all |
elementen | elements |
vastleggen | capture |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunnen | well |
NL De ScanSnap Home-software maakt het vastleggen van documenten een fluitje van een cent
EN The ScanSnap Home software makes capturing documents a breeze
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
vastleggen | capturing |
documenten | documents |
software | software |
NL Ontwikkeling en implementatie van een MES-systeem voor het vastleggen van productiecontrole, planning, kwaliteit en onderhoudsgegevens. Meer informatie over Mapex
EN Development and implementation of MES platform for the capture of production control, planning, quality and maintenance data.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vastleggen | capture |
planning | planning |
kwaliteit | quality |
informatie | data |
NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij van u vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN A detailed description of the personal data that we collect about you can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
vindt | found |
paragraaf | section |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
vindt | found |
paragraaf | section |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة