استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "update bracht grote" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "update bracht grote" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات update bracht grote

يمكن ترجمة "update bracht grote" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

update a after also any as at back by changes content data example experience files for for the from great here information is know latest message more most new no not now of of the one or re settings that the the new there this through to to the update updated updates version
bracht brought
grote a all also and more are around as at be best big but by each even every features first for for the great has have high how huge if in in the is large like major many massive more most of of the on on the one other out over own re right small so some space such such as than that the the great them this through to to the up us using variety well what when where which wide with your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من update bracht grote

هولندي
إنجليزي

NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.

EN The update did huge damage to companies such as Demand Media, which had built their entire business model on content farms.

هولندي إنجليزي
update update
grote huge
schade damage
media media
hele entire
hadden had
gebouwd built
content content

NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.

EN The update did huge damage to companies such as Demand Media, which had built their entire business model on content farms.

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation

هولندي إنجليزي
grote large
delen parts
europa europe
storm storm
angst fear

NL Ars Electronica bracht dit jaar wederom de grote onderwerpen aan het licht die invloed hebben op de toekomst

EN This year's edition of Ars Electronica highlighted the big topics that influence our future

هولندي إنجليزي
jaar year
grote big
onderwerpen topics
ars ars

NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.

EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.

هولندي إنجليزي
muziek music
label label
stad city
bands bands
scherm screen
festivals festivals

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation

هولندي إنجليزي
grote large
delen parts
europa europe
storm storm
angst fear

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

هولندي إنجليزي
kleine small
update update
goedkoopste cheapest
alternatieven alternatives
kiezen picking

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

هولندي إنجليزي
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

هولندي إنجليزي
code code

NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?

EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service

هولندي إنجليزي
sky sky
nieuw now
q q
functie service

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

هولندي إنجليزي
update update
voegt adds
control control
center center
vereist requires
momenteel currently
ios ios
audio audio
optie option
beta beta

NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden

EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems

هولندي إنجليزي
update update
macos macos
problemen problems
gebruikers users
upgraden upgrading

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.

هولندي إنجليزي
update updated
iban iban

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

هولندي إنجليزي
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

هولندي إنجليزي
code code

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

هولندي إنجليزي
code code

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

هولندي إنجليزي
update update
voegt adds
control control
center center
vereist requires
momenteel currently
ios ios
audio audio
optie option
beta beta

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

هولندي إنجليزي
update update
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
basketbal basketball
klik click
verkopen sales

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

هولندي إنجليزي
update update
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales

NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

هولندي إنجليزي
ultra ultra
update update
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

هولندي إنجليزي
fix fix
bestanden files
verwijderd deleted
windows windows
update update
indien if
flashback flashback

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.

هولندي إنجليزي
vereiste required
uitgevoerd made
bericht message
product product
uur hours
adres address
verwerkt processed
rekening billing

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.

هولندي إنجليزي
snapchat snapchat

NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".

EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").

هولندي إنجليزي
installeer install
of or
pakketten packages
update update
indexen indexes

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

هولندي إنجليزي
bracht brought
app app
landen countries

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

هولندي إنجليزي
londen london
leiding leading
emea emea
activiteiten business

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

هولندي إنجليزي
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

EN Born in Meaux, she spent the first 15 years of her life on the family schooner

هولندي إنجليزي
geboren born
leven life

NL Hetzelfde geldt voor de adviseurs met wie zij ons in contact bracht

EN The advisers she put us in touch with did the same thing

هولندي إنجليزي
contact touch

NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.

EN The past year brought swift and unprecedented change.

هولندي إنجليزي
jaar year
bracht brought
snelle swift
veranderingen change

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

هولندي إنجليزي
minuut minute
metgezel companion
arabisch arabic
communiceert communicates
moeilijk hard
op de hoogte informed

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

هولندي إنجليزي
e e

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy

هولندي إنجليزي
bracht brought
zonen sons
verrekijker binoculars
wandelen hiking
natuur nature
vakantie vacation
videoclips video

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video

هولندي إنجليزي
bracht brought
zonen sons
verrekijker binoculars
wandelen hiking
natuur nature
vakantie vacation
video video

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

هولندي إنجليزي
bibliotheken libraries
inclusief including
openbare public
nationale national
academische academic

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

هولندي إنجليزي
maart march
apple apple
verklaring statement
openbaarmaking disclosure
veel many
cia cia
documenten documents
ios ios
kwetsbaarheden vulnerabilities
zwakke punten weaknesses

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more

هولندي إنجليزي
dagen days
gedetailleerd detailed
klant customer
ovh ovh
informatie insight

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg

هولندي إنجليزي
keuze choice
bracht brought
interessante interesting
banen jobs
ondernemerschap entrepreneurship
tilburg tilburg

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

هولندي إنجليزي
maart march
internet internet
bevel order
kwesties issues
fcc fcc

NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden

EN Inspired to take up snowboarding by his nephew

هولندي إنجليزي
snowboarden snowboarding

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

هولندي إنجليزي
oude old
compleet fully
meubels furniture

NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.

EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.

هولندي إنجليزي
december january

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.

هولندي إنجليزي
burgers citizens

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

EN A group exhibition as a result of Trust Me, I'm an Artist at Zone2Source with art works on the ethical complexities of emerging (bio)technologies. Until June 25th at Het Glazen Huis, Amstelpark.

هولندي إنجليزي
tentoonstelling exhibition

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.

هولندي إنجليزي
research research
sector sector

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

هولندي إنجليزي
product product
kunnen able
uitbreiden expand
grotere larger
schaal scale
geven giving
toevoegen adding
foto pictures
digitale digital
boek book
bracht brought
mensen people
flipsnack flipsnack

NL Samen met New10 bracht Dept het merk tot leven met een nieuw online platform en een in-house dream team.

EN Together with New10, Dept brought the brand to life with a new online platform and an in-house dream team.

هولندي إنجليزي
bracht brought
dept dept
leven life
online online
platform platform
team team

NL De Zwitserse muzikant Aaron Wegmann bracht zijn album ‘Pancha’ in 2020 uit, samen met een fascinerende webervaring

EN Swiss musician Aaron Wegmann released his 2020 album, «Pancha», along with a fascinating web experience

هولندي إنجليزي
zwitserse swiss
zijn his
fascinerende fascinating
aaron aaron
album album

NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”

EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”

هولندي إنجليزي
originele original
verzoeken requests
snel quick
ideeën ideas

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة