| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| bezoek | visit |
| check | check |
| website | website |
| hier | here |
| overzicht | overview |
| voorwerpen | objects |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Gezelschapsplanten hebben ook andere voordelen. Niet alleen helpen deze soorten wietplanten goed te gedijen, maar sommige kun je ook eten en gebruiken voor thee. Dit betekent dat geen enkel deel van je tuin verloren gaat.
EN Companion planting offers benefits outside of the cannabis garden. Not only do these species help cannabis plants thrive, but some can be eaten and used in teas. This means no part of your garden goes to waste.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helpen | help |
| soorten | species |
| wietplanten | cannabis plants |
| gedijen | thrive |
| deel | part |
| tuin | garden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
| dier | animal |
| klein | little |
| meisje | girl |
| sjaal | scarf |
| hout | wood |
| delen | sharing |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | uses |
| principes | principles |
| science | science |
| anna | anna |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| geweldige | great |
| hoeven | need |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
| verrassing | surprise |
| voorjaar | spring |
| eindelijk | finally |
| paula | paula |
NL De robuuste lampen voor in uw tuin zijn geheel draadloos en bieden uw tuin precies dat licht dat u wenst
EN The robust garden lamps are completely cordless and offer your garden exactly the light you want
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| robuuste | robust |
| tuin | garden |
| geheel | completely |
| bieden | offer |
| precies | exactly |
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| verlicht | lit |
| veiligheid | safety |
| is | being |
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoen | season |
| eigen | own |
| tuin | garden |
| s | s |
NL Delftsblauw Tuin is echt een Nederlandse tuin met veel blauwe en witte voorjaarsbloemen met een hier en daar een tintje rood
EN The Delftsblauw Garden (Delft Blue) is a Dutch garden with masses of blue and white spring flowers, and here and there a sprinkle of red
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De robuuste lampen voor in uw tuin zijn geheel draadloos en bieden uw tuin precies dat licht dat u wenst
EN The robust garden lamps are completely cordless and offer your garden exactly the light you want
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| robuuste | robust |
| tuin | garden |
| geheel | completely |
| bieden | offer |
| precies | exactly |
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| verlicht | lit |
| veiligheid | safety |
| is | being |
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| tuin | garden |
| kleine | small |
| jaar | years |
| ideaal | perfect |
| planten | plants |
| opinel | opinel |
| biedt | offered |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| voor | for |
| windows | windows |
| en | and |
| mac | mac |
| uw | your |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
| verloren | lost |
| herstellen | recover |
| laat | let |
| iphone | iphone |
| gegevens | data |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| handige | handy |
| filter | filter |
| vind | find |
| makkelijk | easily |
| verloren | lost |
| serp | serp |
| features | features |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| krijg | get |
| geautomatiseerde | automated |
| over | about |
| s | s |
| nieuwe | new |
| en | and |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| je | your |
| seo | seo |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| en | and |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snelle | fast |
| eenvoudige | simple |
| manieren | ways |
| verloren | lost |
| contacten | contacts |
| icloud | icloud |
NL mensen geholpen met het herstellen van verloren BlackBerry-gegevens
EN people recover lost BlackBerry data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
| herstellen | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kanten | sides |
| conversie | conversion |
| opgeslagen | saved |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| dus | so |
| kans | chance |
| klein | small |
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
EN No lost recordings with the Rodecaster Pro!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| opnamen | recordings |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| monitor | monitor |
| analyseer | analyze |
| backlinks | backlinks |
| gevonden | found |
| gebouwd | built |
| website | website |
| links | links |
| verloren | lost |
NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.
EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| server | server |
| ging | was |
| tijd | time |
| organisatie | manage |
| afbeeldingen | images |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”
EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| regels | rules |
| beheer | managing |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| verloren | lost |
| tijd | time |
| zoeken | searching |
| doorsturen | forwarding |
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| toegang | access |
| oude | historic |
NL Met professioneel georganiseerde, gestructureerde en doorzoekbare bestanden kan je er zeker van zijn dat waardevolle content niet verloren gaat.
EN And with files professionally organized, structured and searchable, you can rest assured that valuable content is not lost or unreachable.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| zeker | assured |
| waardevolle | valuable |
| verloren | lost |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken hoeft je team geen kostbare tijd meer te besteden aan de uitzichtloze zoektocht naar verloren bestanden
EN With innovative tools for organizing and searching, your team won’t have to spend valuable time hunting for files.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| organiseren | organizing |
| zoeken | searching |
| geen | won’t |
| kostbare | valuable |
| besteden | spend |
| bestanden | files |
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duur | costly |
| traag | slow |
| in | in |
| gemakkelijk | easily |
| verloren | lost |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي