NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
ترجمة "toesturen" إلى إنجليزي
عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "toesturen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من toesturen
هولندي
إنجليزي
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| je | you |
| hoeft | need |
| cadeaus | gift |
| we | we |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Kan ik jullie een bestelbon toesturen?
EN Can you help me set up a WFH team?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | can |
| jullie | you |
| een | a |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoeft | need |
| script | script |
| bestaande | current |
| audiobestand | audio |
| taalexperts | language experts |
| transcriptie | transcribe |
| content | content |
| voegen | add |
NL Je kunt je content met een paar eenvoudige muisklikken direct vanaf Optimizely ter vertaling toesturen
EN You’ll be able to send your content for translation directly from Optimizely, in just a few simple clicks
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| direct | directly |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tijdelijk | temporary |
| verifiëren | verifying |
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opties | options |
| productie | production |
| wij | us |
| bestelling | order |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Vul hier uw emailadres in welke u gebruikt heeft bij het registreren. We zullen u een nieuwe wachtwoord toesturen.
EN Please enter the email address you used to register. We will then send you a new password.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| in | then |
NL Je kunt ons ook een verzoek toesturen om deze gegevens in te zien, te wijzigen of te verwijderen
EN You can also send us a request to view, modify or delete these data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ons | us |
| verzoek | request |
| wijzigen | modify |
| verwijderen | delete |
NL Heb je vragen of opmerkingen? Door middel van onderstaand formulier kun je deze toesturen.
EN Do you have any questions or comments? You can use the form below to get in touch with us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| onderstaand | below |
| formulier | form |
NL Op deze manier kunnen we een kopie van factuur in PDF direct naar de juiste afdeling toesturen
EN In this way we can send a copy of the invoice in PDF directly to the correct department
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| kopie | copy |
| factuur | invoice |
| direct | directly |
| afdeling | department |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
EN If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contract | contract |
| rekeningnummer | account |
| betaling | payment |
| verwerken | process |
NL Je kunt ons ook een verzoek toesturen om deze gegevens in te zien, te wijzigen of te verwijderen
EN You can also send us a request to view, modify or delete these data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ons | us |
| verzoek | request |
| wijzigen | modify |
| verwijderen | delete |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
EN to send me news, special offers and other marketing communication (visit Privacy Policy for further information).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
NL Je kunt ons ook een verzoek toesturen om deze gegevens in te zien, te wijzigen of te verwijderen
EN You can also send us a request to view, modify or delete these data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ons | us |
| verzoek | request |
| wijzigen | modify |
| verwijderen | delete |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tijdelijk | temporary |
| verifiëren | verifying |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres |
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opties | options |
| productie | production |
| wij | us |
| bestelling | order |
NL Door het toesturen van uw klantgegevens bevestigt u dat u kennis heeft genomen van onze verklaring inzake gegevensbescherming.
EN By submitting your customer data, you confirm that you have taken note of our privacy policy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| kennis | data |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| je | you |
| hoeft | need |
| cadeaus | gift |
| we | we |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| je | you |
| hoeft | need |
| cadeaus | gift |
| we | we |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| je | you |
| hoeft | need |
| cadeaus | gift |
| we | we |
NL Kan ik jullie een bestelbon toesturen? Welke informatie moet ik op de bestelbon vermelden?
EN Can you help me set up a WFH team?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jullie | you |
| een | a |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL vertrouwelijk moet houden en is bijgevolg aansprakelijk voor het gebruik en de veiligheid van toegangscodes en wachtwoorden die de Onderneming u kan toesturen om toegang te krijgen tot specifieke secties
EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidential |
| bijgevolg | consequently |
| aansprakelijk | liable |
| gebruik | use |
| veiligheid | security |
| wachtwoorden | passwords |
| onderneming | company |
| secties | sections |
NL Alle opgeslagen data van een specifieke persoon kan je straks opzoeken aan de hand van een e-mailadres en indien gewenst aan de betreffende persoon toesturen.
EN All stored data of a specific individual can soon be looked up using their email, and if needed it will be sent to the individual.
يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي