NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
يمكن ترجمة "termijn aanvaardt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aanbod | offer |
klant | customer |
beschouwd | deemed |
gevolg | consequence |
langer | longer |
gebonden | bound |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
termijn | term |
portefeuille | portfolio |
middellange | medium |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indien | if |
passende | appropriate |
termijn | period |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
regel | rule |
week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goederen | goods |
dagen | days |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
backlog | backlog |
ontwikkelen | develop |
zodat | so |
termijn | term |
werkt | working |
fundamentele | foundational |
transformatie | transformation |
langere | longer |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huur | rent |
op | on |
termijn | term |
of | or |
lange | long |
jaarlijkse | yearly |
leasing | leasing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toepasselijke | applicable |
erkent | acknowledge |
begrijpt | understand |
betaalde | paid |
vergoedingen | fees |
ongebruikte | unused |
termijn | term |
corel | corel |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beëindiging | termination |
vergoedingen | fees |
direct | immediately |
termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaarlijkse | annual |
termijn | term |
afgelopen | last |
dagen | days |
gekocht | purchased |
we | we |
terugbetaling | refund |
maandelijkse | monthly |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wij | we |
evenwicht | balance |
activering | activation |
korte | short |
termijn | term |
strategische | strategic |
projecten | projects |
lange | long |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.
EN Your continued use of our platform or services after we publish or send a notice about the changes to the policy will mean that you accept and agree to the updated policy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
platform | platform |
diensten | services |
publicatie | publish |
kennisgeving | notice |
aanpassingen | changes |
bijgewerkte | updated |
NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden
EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
diensten | services |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
bezoeken | visiting |
aanvaardt | accept |
belgische | belgian |
recht | law |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website
EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eventuele | possible |
schade | damage |
gebruik | use |
ideeën | ideas |
namens | name |
website | website |
webinargeek | webinargeek |
adviezen | advice |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
verwezen | referred |
webinargeek | webinargeek |
hyperlink | hyperlink |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
erkent | acknowledges |
klant | customer |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
aanvaardt | accepts |
bevestigt | confirms |
is | being |
op de hoogte | aware |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accept |
aansprakelijkheid | liability |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
directe | direct |
indirecte | indirect |
gevolgen | consequences |
handelen | do |
basis | basis |
hifly | hifly |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | client |
aanvaardt | accepts |
rankingcoach | rankingcoach |
succes | success |
vorm | form |
verbetering | improvement |
marketing | marketing |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
onderbreking | interruption |
site | website |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gira | gira |
aansprakelijkheid | liability |
voor | for |
als | as |
volgt | follows |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bijgewerkt | updated |
toerisme | tourism |
zwitserland | switzerland |
aansprakelijkheid | responsibility |
NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid en het risico van enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van dit document en deze informatie
EN You assume full responsibility and risk of loss resulting from the use of this document and this information
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledige | full |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
verlies | loss |
gebruik | use |
document | document |
informatie | information |
NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.
EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wij | we |
uitdrukkelijk | expressly |
op | out |
aansprakelijkheid | liability |
aanvaardt | accepts |
extra | additional |
prestaties | power |
maxchip | maxchip |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
directeur | director |
aansprakelijkheid | liability |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Een koppeling naar onze Site betekent evenmin dat IN de inhoud of het gebruik daarvan onderschrijft of daarvoor enige aansprakelijkheid aanvaardt.
EN In addition, a link to the Site does not mean that IN endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such a web site.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
koppeling | link |
inhoud | content |
aansprakelijkheid | responsibility |
aanvaardt | accepts |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
bestand | file |
ansichtkaart | postcard |
NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie
EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
aansprakelijkheid | liability |
schade | damages |
gebruik | use |
informatie | information |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accepts |
snel | snel |
NL 1.4. De klant is degene die een aanbod op de website van ARP (www.andrerieu.com, hierna: “de website”) aanvaardt en een product of dienst in de webshop van ARP bestelt/koopt.
EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
hierna | hereinafter |
product | product |
koopt | buying |
NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.
EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schade | damage |
direct | directly |
indirect | indirectly |
website | website |
content | content |
bezoekers | visitors |
geplaatst | posted |
NL AmsterdamDiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige informatie die op websites staat naar welke wij via hyperlinks verwijzen.
EN AmsterdamDiary.com accepts no liability for any information contained on websites to which we refer via hyperlinks.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | liability |
informatie | information |
websites | websites |
verwijzen | refer |
hyperlinks | hyperlinks |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
garanderen | guarantee |
materialen | materials |
volledigheid | completeness |
authenticiteit | authenticity |
website | website |
amway | amway |
NL De Gebruiker aanvaardt de Voorwaarden door gebruik te maken van de Website en/of de Diensten
EN The User accepts the Conditions by using the Website and /or Services
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accepts |
voorwaarden | conditions |
website | website |
of | or |
diensten | services |
NL nobilia aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, correctheid en actualiteit van de op deze website beschikbaar gestelde informatie
EN nobilia cannot guarantee that the information made available on this website is complete, correct and current
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
informatie | information |
nobilia | nobilia |
NL Geen ad-blockers bij digitale audioDe luisteraar aanvaardt het compromis tussen gewenste content en reclame. Gemiddeld blijft 98 % luisteren.
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
luisteraar | listener |
aanvaardt | accepts |
gewenste | wanted |
content | content |
reclame | ads |
gemiddeld | average |
NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd
EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
aanvaardt | accepts |
voorwaarden | conditions |
leveranciers | suppliers |
inzage | inspection |
verzoek | demand |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة