NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
هولندي | إنجليزي |
---|---|
soms | sometimes |
verdwijnen | disappear |
uitleg | explanation |
gesprekken | conversations |
tinder | tinder |
account | account |
in plaats van | instead |
NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onmiddellijk | immediately |
en | and |
voicemail | voicemail |
berichten | messages |
NL Telefoonnummers, adressen, social media links... beheer je allemaal van op 1 centrale plek. Makkelijk als je iets moet wijzigen.
EN Telephone numbers, addresses, social media links... You can manage them all from one central location. This is very convenient when you need to make some changes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
adressen | addresses |
links | links |
beheer | manage |
centrale | central |
plek | location |
als | when |
wijzigen | changes |
makkelijk | convenient |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
namen | names |
adressen | addresses |
en | and |
gebruikt | used |
sporen | track |
contacteren | contact |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
of | or |
ervaring | experiences |
afdelingen | departments |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zodat | so |
automatisch | automatically |
ongewenste | unwanted |
bots | bots |
spammers | spammers |
verbinding | call |
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor gesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waaronder | including |
gesprekken | calls |
je | your |
berichten | messages |
NL Kwaliteitsbeoordelingen (bepaald door de feedback van klanten) zoals geblokkeerde telefoonnummers en andere rapportageproblemen.
EN Quality ratings, which are determined by customer feedback, such as your phone number blocks and other reporting issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bepaald | determined |
feedback | feedback |
klanten | customer |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
kan | may |
gebruikers | users |
postadres | postal address |
of | or |
etc | etc |
mailadres |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
bibliotheek | library |
algemene | general |
org | org |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie. Hier vindt u de directe telefoonnummers, e-mailadressen en openingstijden voor alle teams:
EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information. Here you will find the direct telephone numbers, e-mail addresses and service times for all teams:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
technisch | technical |
probleem | problem |
gespecialiseerde | specialized |
helpen | service |
informatie | information |
hier | here |
vindt | find |
directe | direct |
teams | teams |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone
هولندي | إنجليزي |
---|---|
namen | names |
adressen | addresses |
en | and |
gebruikt | used |
sporen | track |
contacteren | contact |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
of | or |
ervaring | experiences |
afdelingen | departments |
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waaronder | including |
je | your |
berichten | messages |
NL gevoelige persoonlijke gegevens zijn vereist, zoals e-mailadressen, telefoonnummers, wachtwoorden, rekening- of creditcardnummers.
EN sensitive personal data is required, such as email addresses, phone numbers, passwords, account or credit card numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevoelige | sensitive |
persoonlijke | personal |
vereist | required |
wachtwoorden | passwords |
rekening | account |
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
lokale | local |
gebruik | advantage |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stelen | steal |
financieel | financial |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
draait | revolves |
relaxen | relaxing |
mooie | beautiful |
weer | weather |
nuttige | useful |
plekken | places |
NL Aarzel niet om met een medewerker van onze RESERVERINGSAFDELING te spreken en bel ze via de volgende telefoonnummers.
EN To speak with one of our RESERVATIONS AGENTS, don’t hesitate to give us a call using the following telephone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aarzel | hesitate |
medewerker | agents |
bel | call |
NL Waar kan ik het adres en de telefoonnummers van het hotel vinden?
EN Where can I find the hotel’s address & telephone numbers?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | can |
adres | address |
hotel | hotel |
vinden | find |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veld | field |
reis | traveling |
webpagina | webpage |
flexibele | flexible |
adres | address |
NL Telefoonnummers (vast en/of mobiel);
EN their telephone numbers (fixed and/or mobile);
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vast | fixed |
en | and |
of | or |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
direct | immediate |
gratis | free |
landen | countries |
NL Telefoonnummers van de klantenservice in andere landen
EN Customer support phone numbers in other countries
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
landen | countries |
NL Telefoonnummers (vast en/of mobiel);
EN their telephone numbers (fixed and/or mobile);
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vast | fixed |
en | and |
of | or |
NL Aarzel niet om met een medewerker van onze RESERVERINGSAFDELING te spreken en bel ze via de volgende telefoonnummers.
EN To speak with one of our RESERVATIONS AGENTS, don’t hesitate to give us a call using the following telephone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aarzel | hesitate |
medewerker | agents |
bel | call |
NL Waar kan ik het adres en de telefoonnummers van het hotel vinden?
EN Where can I find the hotel’s address & telephone numbers?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | can |
adres | address |
hotel | hotel |
vinden | find |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veld | field |
reis | traveling |
webpagina | webpage |
flexibele | flexible |
adres | address |
NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.
EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewenste | desired |
zonder | without |
externe | external |
modems | modems |
kiezen | dial |
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevatten | contain |
genegeerd | ignored |
gt | gt |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
direct | immediate |
gratis | free |
landen | countries |
NL Telefoonnummers van de klantenservice in andere landen
EN Customer support phone numbers in other countries
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
landen | countries |
NL Gebruik onze teksteditor om te linken naar websites, telefoonnummers, adressen of de route van de dag
EN Use our text editor to link to websites, phone numbers, addresses, or the day's route
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
linken | link |
websites | websites |
adressen | addresses |
of | or |
route | route |
NL Gebruik onze teksteditor om te links naar websites, telefoonnummers, adressen of de route van de dag
EN Use our text editor to link to websites, phone numbers, addresses, or the day's route
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
links | link |
websites | websites |
adressen | addresses |
of | or |
route | route |
NL Als je vanuit het buitenland naar Noord-Ierland belt, dan moet je voor alle telefoonnummers eerst 0044 intoetsen en de eerste 0 van het netnummer weglaten
EN If calling Northern Ireland from abroad, all telephone numbers must be prefixed with 0044 (drop the first 0 of the local code
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buitenland | abroad |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Als je vanuit het buitenland naar de Republiek Ierland belt, dan moet je voor alle telefoonnummers eerst 00 353 intoetsen en de eerste 0 van het netnummer weglaten
EN If calling the Republic of Ireland from abroad all numbers must be prefixed with 00 353 (drop the first 0 of the local code
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buitenland | abroad |
republiek | republic |
ierland | ireland |
NL Een Google Maps-achtergrond kan ook deel uitmaken van het ontwerp van de contactpagina, evenals de telefoonnummers en andere informatie die u nodig hebt om te reflecteren
EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | can |
deel | part |
ontwerp | design |
contactpagina | contact us page |
informatie | information |
nodig | need |
maps | maps |
achtergrond | background |
NL Telefoonnummers, adressen, social media links... beheer je allemaal van op 1 centrale plek. Makkelijk als je iets moet wijzigen.
EN Telephone numbers, addresses, social media links... You can manage them all from one central location. This is very convenient when you need to make some changes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
adressen | addresses |
links | links |
beheer | manage |
centrale | central |
plek | location |
als | when |
wijzigen | changes |
makkelijk | convenient |
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
lokale | local |
gebruik | advantage |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
of | or |
ervaring | experiences |
afdelingen | departments |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zodat | so |
automatisch | automatically |
ongewenste | unwanted |
bots | bots |
spammers | spammers |
verbinding | call |
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waaronder | including |
je | your |
berichten | messages |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
of | or |
ervaring | experiences |
afdelingen | departments |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zodat | so |
automatisch | automatically |
ongewenste | unwanted |
bots | bots |
spammers | spammers |
verbinding | call |
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waaronder | including |
je | your |
berichten | messages |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
of | or |
ervaring | experiences |
afdelingen | departments |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zodat | so |
automatisch | automatically |
ongewenste | unwanted |
bots | bots |
spammers | spammers |
verbinding | call |
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waaronder | including |
je | your |
berichten | messages |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
of | or |
ervaring | experiences |
afdelingen | departments |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zodat | so |
automatisch | automatically |
ongewenste | unwanted |
bots | bots |
spammers | spammers |
verbinding | call |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة