ترجمة "team hebben tegelijkertijd" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "team hebben tegelijkertijd" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات team hebben tegelijkertijd

يمكن ترجمة "team hebben tegelijkertijd" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

team a also always and any as at been community company data do each every everything features for global have help how if in in the is keep local make more new not now of on one own partners people process products resources service services set so software support team teams team’s that the the team them then this through time together tools use we well when with you your
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
tegelijkertijd a about across all also always an and and the any are as as well as well as at at the at the same time be because being both but by each even for for the from from the give has have how if in in the into is it it is its it’s just like making many more most no not of of the of their on on the once one only or other our out over own personal questions re service simultaneously so still team than that the the most their them there these they this through throughout time times to to be to make to the together two understand up up to us use used user using want way we what when whether which while whilst will with without yet you your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من team hebben tegelijkertijd

هولندي
إنجليزي

NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.

EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion

هولندي إنجليزي
marketing marketing
lastig tricky
materiaal resources
houden maintaining

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time.

هولندي إنجليزي
leden members
tegelijkertijd at the same time
toegang access
computer computer
op afstand remotely

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd toegang op afstand tot dezelfde computer. Vereist 2 licenties voor technici.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.

هولندي إنجليزي
leden members
tegelijkertijd at the same time
toegang access
computer computer
vereist requires
licenties licenses
op afstand remotely

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer. Vereist 2 gebruikerslicenties.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 user licenses.

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
toegang access
computer computer
vereist requires
op afstand remotely

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd toegang op afstand tot dezelfde computer. Vereist 2 licenties voor technici.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.

هولندي إنجليزي
leden members
tegelijkertijd at the same time
toegang access
computer computer
vereist requires
licenties licenses
op afstand remotely

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer. Vereist 2 gebruikerslicenties.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 user licenses.

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
toegang access
computer computer
vereist requires
op afstand remotely

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time.

هولندي إنجليزي
leden members
tegelijkertijd at the same time
toegang access
computer computer
op afstand remotely

NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.

EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.

هولندي إنجليزي
deskundigheid expertise
organisatie organisation
persoonlijk personally
groeien growing
team team
ontwikkelen developing
altijd always
bereiken achieving

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.  

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
hebben have
klanten customers
voorkeur preferences
online online
mobiel mobile
dagelijkse day-to-day
activiteiten activities
fysieke physical
vervangen replacing

NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.

EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.

هولندي إنجليزي
mensen people
energie energy
leveren providing
tegelijkertijd while
risico risks
klimaatverandering climate change
uitdaging challenge
we our

NL Stel je voor als je je interviewers zou kunnen plaatsen om 100% van de kandidaten in je inhuurpijplijn te screenen. Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

هولندي إنجليزي
kandidaten candidates
menselijk human
slaap sleep
interviews interviews
stel je voor imagine

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.  

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
hebben have
klanten customers
voorkeur preferences
online online
mobiel mobile
dagelijkse day-to-day
activiteiten activities
fysieke physical
vervangen replacing

NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.

EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.

هولندي إنجليزي
goede high
daxx daxx

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

EN After a sprint, the team demonstrates what theyve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

هولندي إنجليزي
voltooid completed
belanghebbenden stakeholders
teamgenoten teammates
productie production
sprint sprint

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.

هولندي إنجليزي
manier way
nodig needed
consistent consistently
externe external
belanghebbenden stakeholders
zelfstandig independently
actuele up-to-date
passen customize

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

هولندي إنجليزي
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan

EN Whether it’s just a partner or a whole team of colleagues, any extra eyes will help us figure out solutions faster and also serve as a check against bias

هولندي إنجليزي
partner partner
heel whole
team team
collega colleagues
s s
ogen eyes
helpt help
sneller faster
oplossingen solutions

NL Ons uitgebreide team van specialisten op het gebied van vastgoedinvesteringen voert veel verschillende verkoopprocessen tegelijkertijd en binnen een kort tijdsbestek uit

EN Our large Capital Markets team carries out many different sales processes simultaneously and in a short period of time

هولندي إنجليزي
kort short

NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden. Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.

EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball. Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.

هولندي إنجليزي
mensen people
houden keeping
delen sharing
reageren react
complexe complex
problemen issues
oplossen solve

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

هولندي إنجليزي
connector connector
verhoogt increases
productiviteit productivity
moeite effort
content content
tegelijkertijd while
menselijke human
je your

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

هولندي إنجليزي
tenzij unless
vraag demand
druk pressure
team team
problemen problems

NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.

EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.

هولندي إنجليزي
tegenwoordig today
ervaring experience
claims claims
team team
tegelijkertijd whilst

NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven peopleprocess–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

هولندي إنجليزي
managed managed
services services
biedt offers
optimalisatie optimization
verbetert improving
team team

NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.

EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.

هولندي إنجليزي
tegenwoordig today
ervaring experience
claims claims
team team
tegelijkertijd whilst

NL Ons uitgebreide team van specialisten op het gebied van vastgoedinvesteringen voert veel verschillende verkoopprocessen tegelijkertijd en binnen een kort tijdsbestek uit

EN Our large Capital Markets team carries out many different sales processes simultaneously and in a short period of time

هولندي إنجليزي
kort short

NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

هولندي إنجليزي
verhoogt boost
zichtbaarheid visibility
praktische practical
team team
zonder without

NL Door te genieten van het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.

EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.

هولندي إنجليزي
deskundigheid expertise
organisatie organisation
persoonlijk personally
groeien growing
team team
ontwikkelen developing
altijd always
bereiken achieving

NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

هولندي إنجليزي
uitmuntendheid excellence
betekent means
team team
korte short
termijn term
beheren managing
targeting targeting
verbeteren improve
automatiseren automation

NL Twee leden van een team kunnen tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot een computer. Vereist 2 gebruikerslicenties.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 user licenses.

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
computer computer
vereist requires
op afstand remotely

NL Twee leden van een team kunnen tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot een computer.

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time.

هولندي إنجليزي
leden members
tegelijkertijd at the same time
computer computer
op afstand remotely

NL Ja, als een lid van uw team gedurende een bepaalde periode is geboekt, kunnen deelnemers geen afzonderlijke vergaderingen tegelijkertijd boeken.

EN Yes, if a member of your team is booked during a time period, attendees cannot book separate meetings at the same time.

هولندي إنجليزي
uw your
is is
geboekt booked
deelnemers attendees
afzonderlijke separate
vergaderingen meetings
tegelijkertijd at the same time
boeken book

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

هولندي إنجليزي
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether youre building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

هولندي إنجليزي
verspreid distributed
kantoor office

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

هولندي إنجليزي
betrouwbare reliable
hoeft need
team team
blij happy
productief productive

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

هولندي إنجليزي
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

هولندي إنجليزي
repository repository
team team

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether youre building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then weve researched, weve learnt and weve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

هولندي إنجليزي
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then weve researched, weve learnt and weve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

هولندي إنجليزي
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Hun hele support team is zeer goed op de hoogte van WordPress en het Kinsta platform. Velen van hen hebben bijgedragen aan de kern van WordPress, hebben plugins gemaakt, en hebben hun eigen sites.

EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.

هولندي إنجليزي
team team
wordpress wordpress
kinsta kinsta
bijgedragen contributed
plugins plugins
gemaakt created
sites sites

NL "Dankzij contentbird hebben we orde kunnen scheppen in onze chaos en hebben we een alles-in-één oplossing gevonden voor contentproductie in het team. Goed begrijpelijk en praktijkgericht hebben we geleerd om efficiënter samen te werken."

EN "Thanks to contentbird, we were able to bring order to our chaos and have found an all-in-one solution for content production in the team. Well understandable and practical, we have learned to work together more efficiently."

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

هولندي إنجليزي
gemakkelijk easy
best best
gastheer host

NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben

EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it

هولندي إنجليزي
kennisbank knowledge base
verzamelen gathering
klanten clients
leiden direct
chatbots chatbots

NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren

EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client

هولندي إنجليزي
tegelijkertijd at the same time
werken working
gemakkelijk easy
gemaakt made

NL ?Met OneStream hebben we een modern CPM platform dat ons in staat stelt om verschillende oplossingen te vervangen in één, te besparen op complexiteit en kosten en tegelijkertijd onze toekomstige roadmap en ambities veilig te stellen.

EN ?With OneStream we have a modern CPM platform that enables us to replace different solutions into one, save on complexity and costs, while ensuring our future roadmap and ambitions.

هولندي إنجليزي
modern modern
cpm cpm
platform platform
oplossingen solutions
vervangen replace
besparen save
complexiteit complexity
kosten costs
tegelijkertijd while
toekomstige future
roadmap roadmap
ambities ambitions
in staat enables

NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding

EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image

هولندي إنجليزي
grid grid
beheersen control
richten focus
afbeelding image

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

هولندي إنجليزي
branding branding
kunt able
positioneren position
concurrenten competitors
klanten customers
diensten services

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة