NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
يمكن ترجمة "sub en vier" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | with |
play | play |
en | and |
sub | sub |
gen | gen |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | with |
play | play |
en | and |
sub | sub |
gen | gen |
NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
vs | vs |
jou | you |
sub | sub |
NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
originele | original |
jouw | your |
hier | here |
set | set |
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
enorm | huge |
kanalen | channels |
voorkant | front |
achterkant | rear |
zeer | highly |
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorzijde, een sub en vier aan de achterzijde - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
enorm | huge |
kanalen | channels |
voorzijde | front |
zeer | highly |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
markten | markets |
vs | usa |
canada | canada |
brazilië | brazil |
maanden | months |
lancering | launch |
resultaten | results |
met succes | successfully |
mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
full | full |
site | site |
ontwikkeling | development |
deel | part |
wordpress | wordpress |
project | project |
fasen | phases |
gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pixels | pixels |
gecombineerd | combined |
licht | light |
vriendelijk | friendly |
s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitgangen | outputs |
generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onafhankelijke | independent |
uitgangen | outputs |
kleine | small |
grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weer | re |
s | s |
gestart | started |
video | video |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cursus | training |
water | water |
waarbij | where |
begint | start |
minimaal | least |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beste | best |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
toegekend | awarded |
badge | badge |
of | or |
minder | less |
zonder | without |
gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
هولندي | إنجليزي |
---|---|
edities | editions |
gebruiken | use |
beperkt | limited |
bestanden | files |
database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
logo | logo |
bijvoorbeeld | include |
gids | guide |
regels | rules |
toepassingen | applications |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
navigeren | navigate |
gemakkelijker | easier |
hier | here |
NL Voor een sub $100 mic is dit een goede keuze.
EN For a sub $100 mic, this is a great choice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mic | mic |
goede | great |
keuze | choice |
NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
usb | usb |
NL De Blue Snowflake is dichter bij sub-$50 mics
EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
blue | blue |
is | is |
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillende | different |
patronen | patterns |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
giant | giant |
lab | lab |
mic | mic |
geweldige | great |
recensies | reviews |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL SSL certificaat voor meerdere (sub)domeinen. Van dezelfde eigenaar
EN SSL certificate for multiple (sub)domains. Belonging to the same owner
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
domeinen | domains |
eigenaar | owner |
sub | sub |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service
EN In compliance with General Data Privacy Regulation (GDPR) Vecteezy uses certain subprocessors in providing our service
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overeenstemming | compliance |
algemene | general |
leveren | providing |
service | service |
vecteezy | vecteezy |
NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
persoonlijke | personal |
processor | processor |
vecteezy | vecteezy |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
هولندي | إنجليزي |
---|---|
printers | printers |
grote | large |
vrouwelijke | female |
connector | connector |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
هولندي | إنجليزي |
---|---|
derde | third |
landen | countries |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
هولندي | إنجليزي |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
EN Dover's Hill Loop from Weston-sub-Edge
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
hill | hill |
vanuit | from |
EN Dover’s Hill – Dover's Hill Loop from Weston-sub-Edge
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
hill | hill |
vanuit | from |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt brusheezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service
EN In compliance with General Data Privacy Regulation (GDPR) Vecteezy uses certain subprocessors in providing our service
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overeenstemming | compliance |
algemene | general |
leveren | providing |
service | service |
NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door brusheezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
persoonlijke | personal |
processor | processor |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tijd | time |
werkprocessen | workflows |
geoptimaliseerd | optimized |
sub | sub |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kort | short |
specificaties | specification |
levert | delivering |
prestaties | performance |
NL Nokia G50 gelanceerd: Sub £ 200 5G-telefoon met een grote batterij
EN Nokia G50 launched: Sub £200 5G phone with a big battery
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gelanceerd | launched |
grote | big |
batterij | battery |
nokia | nokia |
telefoon | phone |
NL Spotify Duo is een nieuwe sub die je twee Premium-accounts voor koppels geeft
EN Spotify Duo is a new sub that gives you two Premium accounts for couples
هولندي | إنجليزي |
---|---|
spotify | spotify |
duo | duo |
je | you |
premium | premium |
accounts | accounts |
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
breedte | width |
diepte | depth |
bieden | deliver |
betaalbare | affordable |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
systeem | system |
NL Een aantrekkelijk ontworpen en goed gemaakte bar en sub-combo - maar het lijdt aan beperkte functies voor zijn vraagprijs.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | well |
bar | bar |
beperkte | limited |
functies | features |
NL Deze enorme soundbar-oplossing met één box klinkt als de beste in de branche, maar is het zonder echte achterkanalen of een sub de vraagprijs waard?
EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
enorme | huge |
box | box |
branche | business |
zonder | without |
echte | true |
oplossing | solution |
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
soundbar | soundbar |
eigendom | owned |
samsung | samsung |
goed | good |
er | there |
tenzij | unless |
betaalt | pay |
sub | sub |
alles | kit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة