NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
يمكن ترجمة "starten met één" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
port | port |
toont | displays |
analyseert | analyzes |
communicatie | communication |
download | download |
klik | click |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
snel | quick |
lay-out | layout |
patiënt | patient |
systeem | system |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ga | get |
u | you |
factuur | invoice |
contactpersoon | contact |
gt | gt |
NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
windows | windows |
audio | audio |
endpoint | endpoint |
builder | builder |
service | service |
anders | otherwise |
fout | error |
ontvangen | receive |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergadering | meeting |
microsoft | microsoft |
starten | start |
bedieningselementen | controls |
selecteert | select |
opties | options |
gt | gt |
NL Gratis proefabonnement starten Gratis proefabonnement starten
EN Start Free Trial Start Free Trial
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gratis | free |
starten | start |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergadering | meeting |
microsoft | microsoft |
starten | start |
bedieningselementen | controls |
selecteert | select |
opties | options |
gt | gt |
NL Na het starten van de webinar kan de host van de vergadering de tolkfunctie starten, die de tolken toegang tot hun eigen audiokanalen geeft
EN When the webinar starts, the host can start the interpretation feature, which will give the interpreters access to their own audio channels
NL Het aanpassingsproces zelf kost slechts een paar klikken en voila! U kunt doorgaan met het starten van een geautomatiseerde e-mailmarketingcampagne met e-mails met de juiste merknaam
EN The customization process itself takes only a couple of clicks and voila! You could proceed to launch an automated email marketing campaign with appropriately branded emails
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blij | happy |
erkenning | recognition |
expertise | expertise |
energie | energy |
klanten | clients |
starten | starting |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
gepersonaliseerde | personalised |
zonder | without |
regel | line |
trigger | trigger |
starten | start |
je | your |
kies | choosing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
deel | share |
foto | photography |
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vroeg | early |
juiste | appropriate |
behandeling | treatment |
klachten | symptoms |
lab | lab |
bijdrage | contribution |
starten | initiate |
NL Met een minimale investering kun je een simpele CFL lamp en reflector verkrijgen om binnen met de zaailingen te starten
EN With a minimal investment, you can acquire a basic CFL lamp and reflector to start seedlings indoors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minimale | minimal |
investering | investment |
lamp | lamp |
zaailingen | seedlings |
reflector | reflector |
binnen | indoors |
NL Splashtop SOS is nu geïntegreerd met Zendesk Ondersteuning! Met slechts een paar klikken kunt u een sessie voor externe toegang tot de computer van uw klant starten vanuit het Zendesk Support-platform.
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
nu | now |
geïntegreerd | integrated |
klikken | clicks |
sessie | session |
externe | remote |
toegang | access |
computer | computer |
klant | customer |
starten | initiate |
platform | platform |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
sessie | session |
apparaat | device |
verbinding | connecting |
computer | computer |
mobiele | mobile |
sessiecode | session code |
abonnementen | subscriptions |
NL Jira is geïntegreerd met Splashtop! Nu kunt u met een paar klikken vanuit een probleem in Jira ondersteuningssessies op afstand starten naar de computer van uw gebruiker. Uw eindgebruiker hoeft geen vooraf geïnstalleerde software te hebben.
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks. Your end-user doesn’t need to have any software prior-installed.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jira | jira |
geïntegreerd | integrated |
splashtop | splashtop |
nu | now |
klikken | clicks |
probleem | issue |
computer | computer |
vooraf | prior |
software | software |
starten | launch |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
gepersonaliseerde | personalised |
zonder | without |
regel | line |
trigger | trigger |
starten | start |
je | your |
kies | choosing |
NL Een online onboarding training van twee keer een uur met je eigen persoonlijke succes manager om jouw organisatie succesvol te laten starten met webinars.
EN Kickstart your online success via our online onboarding training with your dedicated customer success manager, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
onboarding | onboarding |
training | training |
uur | hour |
manager | manager |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
deel | share |
foto | photography |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
jongeren | young |
kans | opportunity |
carrière | career |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
experts | experts |
enabel | enabel |
ngo | ngo |
junior | junior |
NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeker | yes |
webshop | webshop |
starten | start |
onbeperkt | unlimited |
informatie | information |
nemen | take |
NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeker | yes |
webshop | webshop |
starten | start |
onbeperkt | unlimited |
informatie | information |
nemen | take |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
development | development |
team | team |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
jongeren | young |
kans | opportunity |
carrière | career |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
experts | experts |
enabel | enabel |
ngo | ngo |
junior | junior |
NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
NL “Het starten van het project was eenvoudig met duidelijke stappen en de resultaten waren verbluffend. We konden niet blijer zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige assortiment producten.
EN “Setting the project up was simple with clear steps and the results were amazing. We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaten | results |
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
NL “Het starten van het project was eenvoudig met duidelijke stappen en de resultaten waren verbluffend. We konden niet blijer zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige assortiment producten.
EN “Setting the project up was simple with clear steps and the results were amazing. We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaten | results |
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
NL Voeg ondersteuning toe aan je website. Geef klanten de mogelijkheid hulp te zoeken via het indienen van een ticket of het starten van een gesprek met een agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
klanten | customers |
indienen | submitting |
gesprek | conversation |
agent | agent |
starten | starting |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
acties | actions |
toewijzen | assign |
toets | key |
tik | tap |
starten | launch |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
toegankelijke | accessible |
namen | names |
paul | paul |
idee | idea |
biertje | beer |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
EN One of the best ways to grow a podcast is with your own website, blog, and email list ? so when you?re ready, you should check out how to start a WordPress blog and the best email marketing services.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manieren | ways |
podcast | podcast |
groeien | grow |
website | website |
blog | blog |
klaar | ready |
wordpress | wordpress |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
NL Voor de klant bieden ze een intuïtieve en gebruiksvriendelijke tool om een project op te starten of om alles op te volgen. Voor de taalexpert betekent het platform een hulp bij het vertalen en het communiceren met de klant.
EN For the customer, they offer an intuitive and easy-to-use tool to kick off a project or to keep an overview of what?s going on. For the language expert, the platform provides tools that aid translation and communication with the customer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
project | project |
communiceren | communication |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
EN One of the best ways to grow a podcast is with your own website, blog, and email list ? so when you?re ready, you should check out how to start a WordPress blog and the best email marketing services.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manieren | ways |
podcast | podcast |
groeien | grow |
website | website |
blog | blog |
klaar | ready |
wordpress | wordpress |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة