NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
ترجمة "speciaal daarvoor ingerichte" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "speciaal daarvoor ingerichte" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات speciaal daarvoor ingerichte
يمكن ترجمة "speciaal daarvoor ingerichte" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من speciaal daarvoor ingerichte
هولندي
إنجليزي
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
EN Discover the world of grapes, vines and wine. On this adventure trail you will get to know interesting details on food theft, high treason and everyday life on the vineyard.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pad | trail |
| alleen | everyday |
NL De twee bedrijven gaan immersiekoelings-oplossingen aanbieden in speciaal ingerichte
EN The two companies are offering Immersion Cooling Solutions from dedicated immersion cooling
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gaan | are |
| aanbieden | offering |
| oplossingen | solutions |
NL De twee bedrijven gaan immersiekoelings-oplossingen aanbieden in speciaal ingerichte
EN The two companies are offering Immersion Cooling Solutions from dedicated immersion cooling
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gaan | are |
| aanbieden | offering |
| oplossingen | solutions |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contact | contact |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vertrouw | trust |
| zeggen | say |
| anders | other |
| gemaakte | made |
| vogels | birds |
NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | is |
| gespecialiseerde | specialist |
| public | public |
| sector | sector |
| randstad | randstad |
NL Een speciaal daarvoor verantwoordelijk en ervaren SKIDATA-team zorgt voor de perfecte integratie.
EN A project-dedicated and experienced SKIDATA team is responsible for the perfect integration.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ervaren | experienced |
| perfecte | perfect |
| integratie | integration |
| team | team |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | our |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photo |
| behulp | help |
| programma | software |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je "on demand" T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je "on demand" T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Als je "on demand" T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrukken | |
| minder | smaller |
| investeren | investment |
| hoge | high |
| verkopen | business |
| moet | requires |
NL Een speciaal daarvoor verantwoordelijk en ervaren SKIDATA-team zorgt voor de perfecte integratie.
EN A project-dedicated and experienced SKIDATA team is responsible for the perfect integration.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ervaren | experienced |
| perfecte | perfect |
| integratie | integration |
| team | team |
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health
EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| health | health |
| ateliers | workshops |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| derde | third |
| oppervlakte | surface |
| stad | city |
| is | is |
| mooi | beautifully |
| groene | green |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| allemaal | all |
| of | or |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panorama |
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gelegen | situated |
| park | park |
| elegant | elegantly |
| houten | wooden |
| vloeren | floors |
| wifi | wifi |
| airconditioning | air conditioning |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| elementen | elements |
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| moderne | modern |
| individueel | individually |
| kamers | rooms |
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| liefdevol | lovingly |
| creatieve | creative |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| hotel | hotel |
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kamers | rooms |
| waaronder | including |
| vijf | 5 |
| volledig | fully |
| gerenoveerd | refurbished |
| elite | elite |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dus | so |
| genoten | enjoyed |
| we | we |
| stukje | piece |
| stijlvol | stylishly |
| cafe | cafe |
| latte | latte |
| di | di |
NL Voor deze reizigers is een nieuw ingerichte teststraat dagelijks geopend van 07:00- 11:00 uur
EN For these travelers, a newly designed test street is opened daily from 07:00 to 11:00
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| nieuw | newly |
| dagelijks | daily |
| geopend | opened |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
daarvoor ingerichte inzamelpunten speciaal daarvoor ingerichte individueel ingerichte kamers elegant ingerichte kamers individueel ingerichte comfortkamers uniek ingerichte kamers feestelijk ingerichte etalages eenvoudig ingerichte ruimte facebook ingerichte pagina ingerichte kamers ingerichte crm oplossingen comfortabel ingerichte appartementen prachtig ingerichte fitnessruimte liefdevol ingerichte kamers daarvoor daarvoor was wanneer daarvoor daarvoor krijg daarvoor hoeft daarvoor was hij daarvoor beroep daarvoor gebruiken daarvoor heb zonder daarvoor daarvoor moeten ontwerp daarvoor daarvoor toestemming daarvoor hebt u voldoende daarvoor minder investeren kosten daarvoor toestemming daarvoor daarvoor aansluiten daarvoor zetten neem daarvoor daarvoor noodzakelijk reden daarvoor daarvoor bestemde vakje werd daarvoor daarvoor benodigde gegevens daarvoor zelfs daarvoor beheerde hij daarvoor nodig hebt daarvoor betaalt daarvoor raden vul daarvoor gewoon neergestreken zijn daarvoor daarvoor werkte zij daarvoor betaald wordt donor vlak daarvoor
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي