NL Maak ook zeker gebruik van onze spaarpunten, waarmee je bij elke bestelling punten verdient en spaart voor interessante kortingen en gratis producten
يمكن ترجمة "spaart voor interessante" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Maak ook zeker gebruik van onze spaarpunten, waarmee je bij elke bestelling punten verdient en spaart voor interessante kortingen en gratis producten
EN Be sure to take advantage of our savings points: you earn points for every order, save with interesting discounts and get free products
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeker | sure |
onze | our |
bestelling | order |
punten | points |
interessante | interesting |
kortingen | discounts |
gratis | free |
producten | products |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL Dankzij interimarbeid wint u aan flexibiliteit en spaart u kosten en moeite voor selectie en administratie. Houdt u bepaalde medewerkers graag definitief bij u, dan kan het interimwerk overvloeien in vast werk.
EN With Randstad, you can get people who are brilliant at their job and well suited to your organisation too. For very specific and highly skilled temporary profiles, contact our specialist departments.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werk | job |
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
punten | points |
services | services |
gekoppeld | associated |
tarief | rate |
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
هولندي | إنجليزي |
---|---|
punten | points |
NL Als u reserveringen maakt via een online verkoopkanaal buiten de NH-keten, spaart u alleen punten voor extra services.
EN Any reservations made through an online sales channel outside of the NH chain will earn points for extra services exclusively.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reserveringen | reservations |
online | online |
punten | points |
services | services |
maakt | made |
nh | nh |
keten | chain |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dus | so |
beschermen | protecting |
feminized | feminized |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastics |
milieu | environment |
hulpbronnen | resources |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastic |
gebruik | use |
afval | waste |
emissies | emissions |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
evenement | event |
organiseert | organised |
deelnemende | participating |
punten | points |
hotels | hotel |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fouten | error |
NL Door goed te plannen en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen, zetten we de reststoffen zoveel mogelijk lokaal af. Dat spaart transport uit.
EN Through good planning and efficient matching of supply and demand, we sell as many of the residuals as possible locally. This saves on transport.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
plannen | planning |
vraag | demand |
aanbod | supply |
we | we |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
lokaal | locally |
transport | transport |
NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.
EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
services | services |
punten | points |
verblijf | stay |
parkeren | parking |
range | range |
uitzondering | exception |
organisaties | organizations |
nh | nh |
NL Pyramid Seeds, gewapend met bewezen genetica, spaart kosten noch moeite om nieuwe hybrides te creëren, en alleen diegene die de strijd winnen worden vervolgens op de markt gebracht.
EN Armed with proven genetics, Pyramid Seeds spares no effort in creating their new hybrids, and only the ones that past muster make the cut for public sale.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seeds | seeds |
gewapend | armed |
bewezen | proven |
genetica | genetics |
nieuwe | new |
NL U bent ervan verzekerd dat u uw rug spaart en dat rugklachten worden voorkomen
EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
rug | back |
voorkomen | prevent |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
evenement | event |
organiseert | organised |
deelnemende | participating |
punten | points |
hotels | hotel |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastics |
milieu | environment |
hulpbronnen | resources |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
gerecycled | recycled |
kunststof | plastic |
gebruik | use |
afval | waste |
emissies | emissions |
NL Door goed te plannen en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen, zetten we de reststoffen zoveel mogelijk lokaal af. Dat spaart transport uit.
EN Through good planning and efficient matching of supply and demand, we sell as many of the residuals as possible locally. This saves on transport.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
plannen | planning |
vraag | demand |
aanbod | supply |
we | we |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
lokaal | locally |
transport | transport |
NL Spaart batterij & prestaties
EN Battery & Performance Saver
NL Het vergelijken van grote autoverhuurbedrijven spaart niet alleen heel veel tijd uit en gegarandeerd lage tarieven, maar verzekert u ook van een geweldige auto bij een toonaangevende verdeler.
EN Comparing from major car rental companies not only saves you time and guarantees low prices; you also are assured to get a great car from a leading supplier.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
kunnen | can |
gebruikers | users |
maken | create |
externe | external |
of | or |
apple | apple |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
kunnen | can |
gebruikers | users |
maken | create |
externe | external |
of | or |
apple | apple |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gasten | guests |
interessante | interesting |
beloningen | rewards |
trouw | loyalty |
moeite | effort |
oplossing | solution |
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
apart | separately |
inschrijven | sign up |
informatie | information |
bezoek | visit |
websites | websites |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gasten | guests |
interessante | interesting |
beloningen | rewards |
trouw | loyalty |
moeite | effort |
oplossing | solution |
NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.
EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
kinderen | children |
ervaringen | experience |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
internationale | international |
interessante | interesting |
kansen | opportunities |
versterken | strengthening |
waardevolle | valuable |
oplossingen | solutions |
verkoop | selling |
koop | purchasing |
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
taak | task |
pak | grab |
personaliseer | personalize |
publiek | audience |
video | videos |
gif | gifs |
communicator | communicator |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL Dit handboek levert de benodigde basiskennis voor beginnende kwekers, maar bevat ook genoeg interessante informatie voor veteranen.
EN This Handbook provides the necessary basics that may aid newcomers to the growing game, but has plenty of information that will interest veterans as well.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handboek | handbook |
levert | provides |
benodigde | necessary |
basiskennis | basics |
bevat | has |
genoeg | plenty |
informatie | information |
NL De beste blogvrije WordPress-thema's hebben een creatieve interface voor navigatie en maken het gemakkelijk voor lezers om toegang te krijgen tot de interessante inhoud
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatieve | creative |
interface | interface |
navigatie | navigation |
gemakkelijk | easy |
lezers | readers |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
product | product |
toevoegen | add |
interessante | interesting |
opties | options |
wordpress | wordpress |
winkel | shop |
html | html |
kunt | enables |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
internationale | international |
interessante | interesting |
kansen | opportunities |
versterken | strengthening |
waardevolle | valuable |
oplossingen | solutions |
verkoop | selling |
koop | purchasing |
NL Met drie kleurvariaties, zal deze mooie lamp dienen voor zowel voor de perfecte bron van licht als een meer dan interessante decoratie in elke ruimte.
EN With three colour variations, this beautiful lamp will serve both as the perfect source of light and more than interesting decoration in any space.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dienen | serve |
bron | source |
interessante | interesting |
decoratie | decoration |
ruimte | space |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.
EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
kinderen | children |
ervaringen | experience |
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
taak | task |
pak | grab |
personaliseer | personalize |
publiek | audience |
video | videos |
gif | gifs |
communicator | communicator |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opslag | storing |
interessante | interesting |
items | items |
gebruikt | use |
gewoon | simply |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dynamische | dynamic |
sessies | sessions |
plaatsvinden | take place |
creatieve | creative |
team | team |
verhalen | stories |
journalisten | journalists |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wekelijkse | weekly |
veranderende | changing |
wereld | world |
musea | museums |
normaal | normal |
e | electronic |
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | us |
adapter | adapter |
normale | normal |
pc | pc |
kabel | cable |
dec | dec |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
functies | features |
interessante | interesting |
manieren | ways |
geld | money |
handen | hands |
snapchat | snapchat |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
positie | position |
leidend | leading |
online | online |
video | video |
platform | platform |
europese | european |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
installatie | installation |
interfaces | interfaces |
entertainment | entertainment |
beveiliging | security |
ontdek | explore |
interessante | interesting |
NL Ondertussen verschaft de lokale vereniging voor grotonderzoek op de “Karstleerroute” veel informatie over dit geologisch interessante gebied
EN Along an educational trail, the local cave explorer group is offering information about the area, which is of geologic interest
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren
EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beklimming | ascent |
stilte | silence |
landschap | nature |
ontmoetingen | encounters |
dieren | animals |
interessante | fascinating |
NL Ideaal voor uitstapjes in de toeristisch interessante regio.
EN A perfect place for excursions in this exciting tourist region.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ideaal | perfect |
uitstapjes | excursions |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة