NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
يمكن ترجمة "richt zich vervolgens" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wensen | needs |
graan | grain |
NL Vervolgens ziet u de verschillende netwerkacties om een netwerk van contacten te creëren dat zich richt op het concept van de gemeenschap als het belangrijkste hulpmiddel.
EN Learn about different networking techniques you can use to create and expand your circle of contacts while putting emphasis on the concept of community.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillende | different |
concept | concept |
gemeenschap | community |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
هولندي | إنجليزي |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuratie | configuration |
telefonie | telephony |
oproep | call |
NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steeds | ever |
vorm | form |
medium | medium |
fraude | fraud |
bekend | known |
business | business |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
هولندي | إنجليزي |
---|---|
branding | branding |
kunt | able |
positioneren | position |
concurrenten | competitors |
klanten | customers |
diensten | services |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevat | contains |
houd | hold |
sterke | strong |
intelligente | smart |
neodymium | neodymium |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
هولندي | إنجليزي |
---|---|
branding | branding |
kunt | able |
positioneren | position |
concurrenten | competitors |
klanten | customers |
diensten | services |
NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.
EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
markt | market |
nu | now |
trefwoord | keyword |
onderzoek | research |
selecteer | select |
of | or |
voorkeur | prefer |
suggesties | suggestions |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
NL Europa nodigt de grote bedrijven uit om gezamenlijk innovatiemissies te formuleren, waarop zij vervolgens haar innovatiefondsen en de fondsen en maatregelen uit de Green Deal richt
EN Europe invites large companies to jointly formulate innovation missions, on which it then focuses its innovation funds and the funds and measures from the Green Deal
هولندي | إنجليزي |
---|---|
europa | europe |
nodigt | invites |
grote | large |
bedrijven | companies |
gezamenlijk | jointly |
fondsen | funds |
maatregelen | measures |
green | green |
deal | deal |
NL Leid bezoekers naar je landingspagina, breng in kaart wat ze doen en leuk vinden en richt vervolgens een effectieve marketingstrategie in aan de hand van gegevens.
EN Bring them to your landing page, learn what they like and do, and use data to launch with confidence.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | years |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hij | he |
uitvoering | execution |
wereldklasse | world-class |
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossing | solution |
crm | crm |
niet | not |
analytische | analytical |
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
هولندي | إنجليزي |
---|---|
efficiënt | efficient |
beheer | management |
samenwerking | collaboration |
omnichannel | omnichannel |
projecten | projects |
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meer | more |
algemeen | generally |
ecm | ecm |
systeem | system |
NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.
EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
merken | brands |
maximaliseren | maximize |
dam | dam |
dienstverlener | provider |
NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.
EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
barcelona | barcelona |
ontwikkelen | developing |
integraties | integrations |
bynder | bynder |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
draait | revolves |
vooral | mostly |
herkenning | recognition |
vertrouwen | trust |
zichtbaarheid | visibility |
aspect | aspect |
onderhouden | maintaining |
reputatie | reputation |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dam | dam |
helpen | helping |
organisaties | organizations |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
mogelijk | possible |
delen | share |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
هولندي | إنجليزي |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
sterk | heavily |
presenteren | presenting |
nuttige | useful |
manier | manner |
gegroepeerd | grouped |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functies | functions |
verantwoordelijk | responsible |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oclc | oclc |
begrip | understanding |
gebruikers | user |
collecties | collections |
support | support |
bibliotheek | library |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpen | helping |
apparaten | devices |
halen | get |
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
EN The VCS industry has moved towards a distributed model.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
vcs | vcs |
branche | industry |
op | towards |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
apple | apple |
informatie | information |
prijs | price |
gebruiker | user |
macbook | macbook |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
technologie | technology |
biotechnologie | biotechnology |
textiel | textiles |
ecologie | ecology |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
toegepast | applied |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eu | eu |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
project | project |
voorwaarden | conditions |
toekomstige | future |
slimme | smart |
verzameld | collected |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
vormen | forms |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
juridische | legal |
financiële | financial |
platforms | platforms |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillende | different |
textiel | textiles |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
toegepast | applied |
markt | market |
industrie | industry |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lab | lab |
naam | name |
NL Het is gericht op beleving in plaats van alleen producten en richt zich meer op het ondersteunen van een community dan van de individuele status
EN It’s focused on experiences rather than just products and is about supporting a community instead of individual status
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteunen | supporting |
status | status |
in plaats van | instead |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laatste | latest |
s | s |
richtlijnen | guidelines |
duidelijk | clear |
volledig | totally |
aspect | aspect |
site | site |
voldoet | satisfy |
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems
هولندي | إنجليزي |
---|---|
group | group |
wereldwijd | global |
ontwikkelen | developing |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
consumenten | consumer |
industrieel | industrial |
natuurlijke | natural |
grondstoffen | resources |
olie | oil |
mijnbouw | mining |
mineralen | minerals |
kunststoffen | plastics |
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
middelen | resources |
grafisch | graphic |
groei | growing |
bedrijf | business |
in plaats van | instead |
NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen
EN On 4 October 2021, they signed the RESET research programme agreement for this purpose
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.
EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzamel | collect |
geavanceerde | advanced |
manier | way |
data | data |
moment | moment |
software | software |
kort | short |
feedback | feedback |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanpak | approach |
onderhouden | maintaining |
strikt | strict |
information | information |
security | security |
NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt
EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verrijken | enrich |
website | website |
publiek | audience |
traditioneel | traditionally |
mogelijke | possible |
bereikt | reach |
content | content |
assets | assets |
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumenten | consumers |
kopen | buying |
interesse | interest |
duurzaamheid | sustainability |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inspanningen | efforts |
erfgoed | heritage |
toegang | access |
nieuw | new |
informatie | knowledge |
NL KARWEI is één van de grootste bouwmarktformules van Nederland en richt zich op de moderne doe-het-zelver.
EN KARWEI uses interactive video to inspire DIY enthusiasts
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belnet | belnet |
community | network |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
recyclen | recycling |
traceerbaarheid | traceability |
grondstoffen | materials |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة