NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
ترجمة "religie en spiritualiteit" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "religie en spiritualiteit" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من religie en spiritualiteit
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn
EN But art can also be a form of religion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| religie | religion |
| kunst | art |
NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn
EN But art can also be a form of religion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| religie | religion |
| kunst | art |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| september | september |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| benoemd | appointed |
| theologie | theology |
| geschiedenis | history |
| willem | willem |
| marie | marie |
| is | has |
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| kwesties | issues |
| duurzaamheid | sustainability |
| leiderschap | leadership |
| armoede | poverty |
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tussen | between |
| bossen | forest |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
| velden | fields |
| gastvrijheid | hospitality |
| onderwijs | education |
NL Paars: de kleur van spiritualiteit
EN Purple: The Color of Spirituality
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| paars | purple |
| kleur | color |
NL Deze koude kleur gemaakt met rood en blauw is mysterieus en heeft vaak een relatie met spiritualiteit en dromen
EN This cold color made with red and blue is mysterious and is often related to spirituality and dreams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koude | cold |
| gemaakt | made |
| mysterieus | mysterious |
| vaak | often |
| dromen | dreams |
NL Verlost van onzin. De spiritualiteit van een welgevormde intuïtie
EN Tilburg University Challenge: Workshop Customer Discovery
NL Psychedelica Als Hulpmiddel Voor Groei En Spiritualiteit
EN How To Make And Use A Gravity Bong
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voor | to |
NL Verlost van onzin. De spiritualiteit van een welgevormde intuïtie
EN Training Research Data Management
NL Paars: de kleur van spiritualiteit
EN Purple: The Color of Spirituality
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| paars | purple |
| kleur | color |
NL Deze koude kleur gemaakt met rood en blauw is mysterieus en heeft vaak een relatie met spiritualiteit en dromen
EN This cold color made with red and blue is mysterious and is often related to spirituality and dreams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koude | cold |
| gemaakt | made |
| mysterieus | mysterious |
| vaak | often |
| dromen | dreams |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Integral spiritualiteit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Integral Spirituality Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over New Age-spiritualiteit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in New Age Spirituality Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| new | new |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Word lid van New Age-spiritualiteit-groepen
EN Join New Age Spirituality groups
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| new | new |
| groepen | groups |
NL Deel je meest diepgaande en transformerende persoonlijke ervaringen en praat over manieren om spiritualiteit te integreren in je leven
EN Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| deel | share |
| meest | most |
| ervaringen | experiences |
| manieren | ways |
| integreren | incorporate |
| leven | life |
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tussen | between |
| bossen | forest |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
| velden | fields |
| gastvrijheid | hospitality |
| onderwijs | education |
NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gesticht | founded |
| eeuw | century |
| centrum | center |
| nu | today |
| rijn | rhine |
NL Bekijk andere inspiratie voor religie design
EN Check out other religious design inspiration
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kerk | church |
| monument | monument |
| religie | religion |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| de | and |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| beïnvloeden | influencing |
| sociale | social |
| identiteit | identities |
| onze | our |
| onderzoekers | scientists |
| gevolgen | consequences |
| ontwikkelingen | developments |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| technologie | technological |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| religie | religion |
| gewoon | simply |
| weten | learn |
| blurb | blurb |
| perfecte | ideal |
| boek | book |
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| websites | websites |
| geweld | violence |
| of | or |
| aanmoedigen | encourage |
| geslacht | gender |
| religie | religion |
| ras | race |
NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor
EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| religie | religion |
| langer | longer |
| relevante | relevant |
NL Onze experts op het gebied van cultuur en religie
EN Most viewed experts on Culture and Religion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| experts | experts |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Wetenschappelijke publicaties op het gebied van cultuur en religie
EN Publications about Culture and religion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| publicaties | publications |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| vaardigheden | skills |
| training | training |
| drive | drive |
| kansen | opportunities |
| achtergrond | background |
| religie | religion |
| geslacht | gender |
| spelen | play |
| rol | role |
| ras | race |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vervelend | annoying |
| constant | constant |
| s | s |
| video | videos |
| katten | cats |
| mensen | people |
| politiek | politics |
| religie | religion |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties
EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| negatieve | negative |
| religie | religion |
| of | or |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| religie | religion |
| websites | websites |
| inhoud | content |
| meestal | usually |
| altijd | always |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geslacht | gender |
| afkomst | origin |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
| beperking | disability |
| factor | factor |
| vaardigheden | skills |
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي