NL En leveranciers kunnen verbinding maken met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt opschalen - waardoor de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de controle over het contante geld onderweg wordt verbeterd
ترجمة "relaties efficiënt opschalen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "relaties efficiënt opschalen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات relaties efficiënt opschalen
يمكن ترجمة "relaties efficiënt opschalen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من relaties efficiënt opschalen
هولندي
إنجليزي
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| kunnen | can |
| verbinding | connect |
| klanten | customers |
| bestaande | existing |
| relaties | relationships |
| efficiënt | efficiently |
| opschalen | scale |
| controle | control |
| geld | cash |
| verbeterd | improving |
NL "Dat was een enorme aanwinst voor ons team. Hierdoor kunnen we echt efficiënt opschalen", aldus Santrella.
EN “That was a huge win for our team; it helps us to really scale efficiently,” Santrella said.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| enorme | huge |
| team | team |
| echt | really |
| efficiënt | efficiently |
| opschalen | scale |
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL CRM-tools zijn ontworpen om je te helpen bij het efficiënt beheren van klantgegevens om de relaties met hen te verbeteren
EN CRM tools are designed to help you efficiently manage customer data to improve relationships
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| beheren | manage |
| klantgegevens | customer data |
| crm | crm |
| tools | tools |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| engagement | commitment |
| relaties | relationships |
| staat | state |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| engagement | commitment |
| relaties | relationships |
| staat | state |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
NL En leveranciers kunnen in contact komen met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt uitbreiden - waarbij de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de kascontrole wordt verbeterd
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| bestaande | existing |
| relaties | relationships |
| efficiënt | efficiently |
| verbeterd | improving |
NL Geavanceerde functies voor het opschalen van je onderneming
EN Advanced features for scaling your business
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| opschalen | scaling |
| onderneming | business |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| justin | justin |
| financiering | financing |
| opschalen | scale |
| leiden | leading |
| engineering | engineering |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| linux | linux |
| virtuele | virtual |
| servers | servers |
| bronnen | resources |
| vereisten | requirements |
| hostwinds | hostwinds |
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opschalen | scale |
| als | like |
| start-up | startup |
| standaardiseren | standardize |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Geef je teams de mogelijkheid bij hoge ticketvolumes kunstmatige intelligentie, automatiseringen en workflows in te zetten, zodat het team gemakkelijk kan opschalen
EN When there’s a high volume of tickets, help your team scale with AI, automations and workflows
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoge | high |
| automatiseringen | automations |
| workflows | workflows |
| opschalen | scale |
NL Onze gebruiksvriendelijke software helpt teams van alle grootten met het organiseren en opschalen van hun werven.
EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| teams | teams |
| organiseren | organizing |
| opschalen | scaling |
| werven | hiring |
| helpt | assists |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL De nieuwe digitale makerspace: Waarom merken content creatie opschalen met DAM
EN The core four: essential marketing technologies
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| content | core |
NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.
EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| verschillende | different |
| initiatieven | initiatives |
| of | or |
| kosten | cost |
| acquisitie | acquisition |
| maximaliseren | maximize |
| roi | roi |
NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten
EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| globale | global |
| personaliseren | personalize |
| ervaring | experiences |
| klanten | customer |
NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en...
EN Download our free ebook to gain insights on streamlining tasks, using efficient tools, and choosing the right technology partners for your WordPres...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | your |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oclc | oclc |
| creëren | creating |
| testen | testing |
| opschalen | scaling |
| programma | programs |
| bibliotheken | libraries |
NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en?
EN Download our free ebook to gain insights on streamlining tasks, using efficient tools, and choosing the right technology partners for your WordPres?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | your |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Swapfiets: succesvol opschalen met WhatsApp
EN Coffee Break: How to Build Agile Sales Teams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| met | to |
NL overtreft de industrienormen. Je kunt opschalen wanneer je maar wilt, zonder concessies te doen aan prestaties en betrouwbaarheid.
EN exceeds industry standards. You’re free to scale, without sacrificing performance and reliability.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Met Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support opschalen, meer tijd besteden aan complexe zaken en klanten in staat stellen hun eigen supportheld te zijn.
EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale your support, devote more time to complex issues, and empower customers to be their own support hero.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| guide | guide |
| bot | bot |
| opschalen | scale |
| tijd | time |
| complexe | complex |
| zaken | issues |
| klanten | customers |
NL Zendesk Benchmark: hoe snelgroeiende digitale bedrijven kunnen innoveren en opschalen
EN The Zendesk Benchmark: how fast-growing digital natives can innovate and scale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| snelgroeiende | fast-growing |
| digitale | digital |
| kunnen | can |
| innoveren | innovate |
| opschalen | scale |
| benchmark | benchmark |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hadden | was |
| nodig | needed |
| kon | would |
| opschalen | scale |
| groei | growth |
| snel | quickly |
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afgelopen | past |
| omvang | size |
| teams | teams |
| opschalen | scale |
| effectiever | effectively |
NL En terwijl wij groeien en opschalen, bestaat steeds meer de neiging te centraliseren en ervoor te zorgen dat wanneer agenten zich aanmelden bij Support, alle informatie daar aanwezig is.”
EN And as we grow and scale, there’s a push to continue to centralise and to ensure that when agents log into Support, everything is there.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| groeien | grow |
| opschalen | scale |
| steeds | continue |
| zorgen | ensure |
| agenten | agents |
| support | support |
NL De API is ontworpen voor supportteams die willen opschalen en de WhatsApp Business-inbox zijn ontgroeid.
EN The API is designed for support teams that are scaling and have outgrown the WhatsApp Business inbox.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| api | api |
| opschalen | scaling |
| business | business |
| inbox | inbox |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| extra | added |
| complexiteit | complexity |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| opschalen | scaling |
| selfservice | self-service |
| organisatie | organizational |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onlangs | recently |
| belang | importance |
| we | we |
| opschalen | scaling |
| reincubate | reincubate |
| tv | tv |
| app | app |
| gegevens | data |
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zoals | as |
| zei | said |
| business | business |
| vrij | pretty |
| snel | quickly |
| miljoen | million |
| opschalen | scale |
NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding
EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stap | step |
| wordt | is |
| opschalen | scaling |
| begeleiding | support |
| ontwerp | development |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| code | code |
| onbeperkt | unlimited |
| opschalen | scaling |
| zonder | without |
| infrastructuur | infrastructure |
| beheren | managing |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| code | code |
| onbeperkt | unlimited |
| opschalen | scaling |
| zonder | without |
| infrastructuur | infrastructure |
| beheren | managing |
NL “Door de geïntegreerde taalmodule zijn onze processen echt gestroomlijnd en konden we het aantal websites opschalen”
EN ?The integrated language module has truly streamlined our processes and made it possible to scale up the number of websites?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| processen | processes |
| echt | truly |
| gestroomlijnd | streamlined |
| websites | websites |
NL Kom erachter hoe u uw bedrijf efficiënter kunt opschalen met onze toonaangevende prestaties en beveiligingsfuncties
EN Learn how to scale more efficiently with industry-leading performance and security features
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijf | industry |
| opschalen | scale |
| toonaangevende | leading |
| prestaties | performance |
| beveiligingsfuncties | security features |
NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring met het opschalen van snelgroeiende bedrijven, met nadruk op zakelijke SaaS
EN She has 20+ years of experience scaling high-growth companies with a focus on enterprise SaaS
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| opschalen | scaling |
| saas | saas |
NL In zijn rol als oprichter en Chief Technology Officer was Morten verantwoordelijk voor het technisch ontwerp, de ontwikkeling en het opschalen van grote delen van het product
EN In his capacity as Founding Chief Technology Officer, Morten was responsible for technical design, development and scaling large parts of the product
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| verantwoordelijk | responsible |
| opschalen | scaling |
| grote | large |
| delen | parts |
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalisation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tool | tool |
| verzenden | |
| proces | process |
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| personalisatie | personalisation |
NL Bedrijven die kunstmatige intelligentie inzetten, hebben agenten met een hogere productiviteit, lossen tickets sneller op en kunnen hun support opschalen
EN Businesses using AI increase agent productivity, resolve tickets faster, and scale their support
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| agenten | agent |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| support | support |
| opschalen | scale |
NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen
EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opschalen | scaling |
| activatie | activation |
| onboarding | onboarding |
| complexe | complex |
| taken | tasks |
| vooral | especially |
| hoog | high |
| volume | volume |
| omgevingen | environments |
NL Recruitee is een recruitment management en applicant tracking systeem (ATS) ontworpen om interne HR teams van alle groottes te assisteren met het organiseren en opschalen van het wervingsproces
EN Recruitee delivers the complete solution to help internal HR teams work with the rest of their organization to hire better, together
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interne | internal |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
relaties efficiënt opschalen opschalen opschalen wanneer bedrijf opschalen succesvol opschalen klantenservicevolume opschalen wereldwijd opschalen sneller opschalen opschalen zodat jouw server opschalen automatisch opschalen organiseren en opschalen testen en opschalen gerust hart opschalen kon opschalen automatisch opschalen en bronnen opschalen opschalen naar mw onbeperkt opschalen zonder relaties sterke relaties langdurige relaties winstgevende relaties beheren relaties duurzame relaties opbouwt bouw relaties teams relaties opbouwen zakelijke relaties zet relaties betere relaties relaties tussen bovenliggende duurzame relaties relaties tussen betekenisvolle relaties relaties onderhouden ondersteunende relaties internationale relaties professionele relaties helpen langdurige relaties belangrijke relaties hechte relaties relaties tussen entiteiten betere zakelijke relaties relaties opbouwen bouwen relaties bestaande relaties relaties te smeden investeren in relaties sociaal en relaties relaties met cellnexترجمة relaties efficiënt opschalen إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي