NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
ترجمة "reisroute worden veranderd" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reisroute worden veranderd" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات reisroute worden veranderd
يمكن ترجمة "reisroute worden veranderd" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من reisroute worden veranderd
هولندي
إنجليزي
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verzoek | request |
| reiziger | traveller |
| rekening | price |
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verzoek | request |
| reiziger | traveller |
| rekening | price |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houding | attitude |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veranderen | changes |
| kan | possible |
| regels | rules |
| toestaan | allow |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | offers |
| menu | menu |
| modus | mode |
| nieuwe | new |
| animatie | animation |
| gebruikers | users |
| export | export |
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
EN Harry Potter film and book locations itinerary
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| locaties | locations |
| film | film |
| boek | book |
NL Promoot elke bestemming, attractie of reisroute op uw site met uw eigen bibliotheek met zelfbedieningswidgets
EN Promote any destination, attraction, or itinerary across your site with your branded self-service widget library
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestemming | destination |
| attractie | attraction |
| uw | your |
| site | site |
| bibliotheek | library |
| promoot | promote |
NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.
EN When using our Switzerland trip planner to make an itinerary online, Switzerland holidays come together around your tastes, interests, and requirements, with us taking care of the logistics.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| online | online |
| smaak | tastes |
| interesses | interests |
| vereisten | requirements |
| logistiek | logistics |
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dus | so |
| waaruit | from which |
| rest | rest |
| attracties | attractions |
| tanzania | tanzania |
NL Er zijn verschillende opties om te reizen tussen bestemmingen op uw reisroute door Costa Rica
EN There are various options for traveling between destinations on your Costa Rica itinerary
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillende | various |
| opties | options |
| bestemmingen | destinations |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gezin | family |
| probeer | try |
| vol | filled |
| binnen | indoor |
NL Ontdek meer over het landschap en de bezienswaardigheden langs de Schotse reisroute in de Hooglanden.
EN Discover more about the scenery and attractions along the Scottish driving route in the Highlands.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontdek | discover |
| landschap | scenery |
| bezienswaardigheden | attractions |
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veranderen | changes |
| kan | possible |
| regels | rules |
| toestaan | allow |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | offers |
| menu | menu |
| modus | mode |
| nieuwe | new |
| animatie | animation |
| gebruikers | users |
| export | export |
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
EN Harry Potter film and book locations itinerary
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| locaties | locations |
| film | film |
| boek | book |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leiders | leaders |
| sector | industry |
| gebruikt | used |
| veranderd | changed |
| kpi | kpis |
| s | s |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stoelen | seats |
| veranderd | changed |
| lijn | line |
| sociale | social |
| instappen | boarding |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| limieten | limits |
| massa | mass |
| balans | balance |
| afstand | distancing |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leiders | leaders |
| sector | industry |
| gebruikt | used |
| veranderd | changed |
| kpi | kpis |
| s | s |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| robots | robots |
| txt | txt |
| meta | meta |
| tags | tags |
| veranderd | changed |
| http | http |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fouten | errors |
| waarbij | which |
| oneven | odd |
| gedetecteerd | detected |
| bits | bits |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manieren | ways |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
| collega | colleagues |
| s | s |
| begrijpt | understands |
| veranderd | changed |
| wijziging | change |
| samengevoegd | merged |
| je | your |
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| gevraagd | asked |
| betere | better |
| stimuleren | drive |
NL de FTSE 350 wordt beoordeeld op kwartaalbasis om te bepalen of de index moet worden veranderd of aangepast
EN The FTSE 350 is reviewed on a quarterly basis in order to determine if the index needs to be changed or adjusted
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beoordeeld | reviewed |
| op | on |
| om | to |
| of | or |
| index | index |
| veranderd | changed |
| aangepast | adjusted |
| ftse | ftse |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt
EN If the interrupt service routine starting address is not changed in the BIOS table, the BIOS will still perform a call to the same memory location when an interrupt occurs after the program has exited
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderd | changed |
| geheugen | memory |
| bios | bios |
NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.
EN Intellectual PropertiesThe texts and/or pictures on this website may not be copied, changed, or used in any way without our foregoing permission.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| teksten | texts |
| afbeeldingen | pictures |
| website | website |
| gekopieerd | copied |
| veranderd | changed |
| manier | way |
| toestemming | permission |
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vroege | early |
| fietsen | bikes |
| ritten | rides |
| daaropvolgende | subsequent |
| decennia | decades |
| weinig | little |
| veranderd | changed |
| mogelijk | possible |
| afgelegen | remote |
NL In 2016 is de testconfiguratie veranderd: vanaf nu worden dummy's gebruikt die 6 en 10 jaar oude kinderen representeren, gezeten op een zittingverhoger of kussen.
EN This ensures that the child remains correctly restrained during the crash event.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kinderen | child |
NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen
EN Former links (which have changed) are still listed in external sources.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vroegere | former |
| links | links |
| veranderd | changed |
| vermeld | listed |
| externe | external |
| bronnen | sources |
NL De invoegtoepassing kan ook worden gebruikt om snel een bestaande projecttakenlijst bij te werken als er iets is veranderd of om deze sjabloon onmiddellijk opnieuw op te maken.
EN The add-in can also be used to quickly update an existing project to-do list if anything has changed or to instantly re-style this template.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestaande | existing |
| veranderd | changed |
| sjabloon | template |
| opnieuw | re |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manieren | ways |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
| collega | colleagues |
| s | s |
| begrijpt | understands |
| veranderd | changed |
| wijziging | change |
| samengevoegd | merged |
| je | your |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| gevraagd | asked |
| betere | better |
| stimuleren | drive |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fouten | errors |
| waarbij | which |
| oneven | odd |
| gedetecteerd | detected |
| bits | bits |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt
EN If the interrupt service routine starting address is not changed in the BIOS table, the BIOS will still perform a call to the same memory location when an interrupt occurs after the program has exited
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderd | changed |
| geheugen | memory |
| bios | bios |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weinig | little |
| prestigieus | prestigious |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
reisroute worden veranderd reisroute attractie of reisroute weinig veranderd veranderd werk veranderd ingrijpend veranderd veranderd waarop iets veranderd posities veranderd gedachten bent veranderd sindsdien veel veranderd manier veranderd waarop wereld al veranderd veranderd of aangepast veranderd ten opzichte links veranderd content veranderd veranderd tussen statuscode veranderd is klantenservice voorgoed veranderd veranderd zonder goedkeuring site veranderd zoeken veranderd heleboel veranderd generaties veranderd veranderd sinds drastisch veranderd logo veranderd is complete verbouwing veranderd allemaal veranderd vps hebt veranderd veranderd in real landingspagina's zijn veranderd voorgoed veranderd veranderd en herhaald productie is veranderd trefwoord is veranderd waaraan weinig veranderd thesauruskoppen die veranderd http statuscode veranderd zürich heeft veranderd radicaal veranderd bedrijf is veranderd situatie is veranderd computers langzaam veranderd worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي