NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berlijn | berlin |
aanzienlijke | significant |
regenval | rainfall |
beschouwd | considered |
classificatie | classification |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Buddy Dive maakt gebruik van een waterzuiveringssysteem voor ontzilting, een van de weinige regenval-onafhankelijke waterbronnen voor menselijk gebruik
EN Buddy Dive uses a water purification system for desalination, one of the few rainfall-independent water sources for human use
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
menselijk | human |
NL Als uw reis naar Amsterdam tussen oktober en maart valt, kunt u bewolkte en mistige dagen verwachten, vergezeld van lichte regenval
EN If your trip to Amsterdam falls between October and March, you can expect cloudy and misty days accompanied by light rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
valt | falls |
dagen | days |
verwachten | expect |
vergezeld | accompanied |
lichte | light |
regenval | rainfall |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dagen | days |
ons | our |
werden | were |
humeur | mood |
wind | winds |
regenval | rainfall |
temperaturen | temperatures |
net | just |
NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen
EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
had | had |
regenval | rainfall |
ook | also |
groot | major |
voordeel | advantage |
natuur | nature |
zomer | summer |
mooi | beautifully |
groen | green |
NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...
EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...
NL Lucernes is een stad met een significante regenval
EN Lucerne is a city with a significant rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
stad | city |
regenval | rainfall |
NL Yekaterinburgs is een stad met een significante regenval
EN Yekaterinburg is a city with a significant rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
stad | city |
regenval | rainfall |
NL Sheffields is een stad met een significante regenval
EN Sheffield is a city with a significant rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
stad | city |
regenval | rainfall |
NL Lindau (Bodensee)s is een stad met een significante regenval
EN Lindau (Bodensee) is a city with a significant rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
stad | city |
regenval | rainfall |
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regenval | rainfall |
maand | month |
regen | rain |
NL Brandenburg an der Havels is een stad met een significante regenval
EN Brandenburg an der Havel is a city with a significant rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
stad | city |
regenval | rainfall |
NL Gedurende het jaar, er is vrijwel geen regenval
EN There is virtually no rainfall during the year
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrijwel | virtually |
regenval | rainfall |
NL Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar
EN There is virtually no rainfall during the year in Luxor
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrijwel | virtually |
regenval | rainfall |
NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...
EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dagen | days |
ons | our |
werden | were |
humeur | mood |
wind | winds |
regenval | rainfall |
temperaturen | temperatures |
net | just |
NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen
EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
had | had |
regenval | rainfall |
ook | also |
groot | major |
voordeel | advantage |
natuur | nature |
zomer | summer |
mooi | beautifully |
groen | green |
NL Ik had niet de beste dag uitgekozen om naar Deventer te gaan: toen ik het station uitkwam begon de miezer net over te gaan in serieuzere regenval
EN I had not picked the best day to go to Deventer: when I came out of the station the drizzle had just begun to turn into more serious rainfall
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitgekozen | picked |
station | station |
net | just |
regenval | rainfall |
deventer | deventer |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt
EN In the case of covers with an "snc" coating, we recommend that the awning be left out in light rain to initiate the self-cleaning effect
هولندي | إنجليزي |
---|---|
raden | recommend |
lichte | light |
effect | effect |
coating | coating |
NL Bij langdurige en/of zware regenval moet het scherm gesloten blijven of worden ingedraaid, om schade te voorkomen.
EN During prolonged and/or heavy rainfall, retract your awning or keep it closed to prevent damage.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zware | heavy |
regenval | rainfall |
gesloten | closed |
blijven | keep |
schade | damage |
voorkomen | prevent |
NL Ook wanneer er zich tijdens zware regenval een "waterzak" heeft gevormd, kunnen er golven ontstaan.
EN Puckering can also develop if a "water trough” forms during heavy rainfall.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wanneer | if |
zware | heavy |
regenval | rainfall |
kunnen | can |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
يتم عرض 28 من إجمالي 28 ترجمة