NL Mocht er toch eens een reden voor reclamatie zijn, bereikt u met dit formulier de verantwoordelijke medewerker rechtstreeks.
ترجمة "reden voor reclamatie" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reden voor reclamatie" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات reden voor reclamatie
يمكن ترجمة "reden voor reclamatie" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من reden voor reclamatie
هولندي
إنجليزي
EN If you are not satisfied with your order or if there is a problem with a product, please use this form to contact our customer service staff.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| medewerker | staff |
NL Hoe wordt mijn reclamatie zo snel mogelijk in behandeling genomen?
EN How long does the reprint take?
NL Wanneer wordt mijn reclamatie in behandeling genomen?
EN When will my complaint be processed?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wanneer | when |
| mijn | my |
NL Hoe wordt mijn reclamatie zo snel mogelijk in behandeling genomen?
EN How long does the reprint take?
NL Wanneer wordt mijn reclamatie in behandeling genomen?
EN When will my complaint be processed?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wanneer | when |
| mijn | my |
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen
EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| reden | reason |
| services | services |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| reden | reason |
| zonder | no |
| goeddunken | discretion |
| verwijderen | remove |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| saba | saba |
| bouw | construction |
| ontwikkelen | develop |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| saba | saba |
| bouw | construction |
| ontwikkelen | develop |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geloven | believe |
| focus | focus |
| behandelen | treating |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| deel | part |
| miljoen | million |
| services | services |
| geboekt | booked |
| rover | rover |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| deel | part |
| toegang | access |
| veilig | secure |
| centraal | central |
| systemen | systems |
| pc | computers |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
EN A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| reden | reason |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klant | client |
| maandelijkse | monthly |
| betalingen | payments |
| heeft | is |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?
EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | theme |
| nationale | national |
| verhogen | improve |
| we | we |
| stad | urban |
| reden | reason |
NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.
EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| best | best |
| grote | large |
| weinig | little |
| kansen | chances |
NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.
EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maakt | makes |
| show | show |
| veilig | secure |
| als | if |
| reden | reason |
| gelekt | leaked |
| verwijderen | remove |
| wijzigen | change |
| zonder | without |
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
EN Of course, the increased performance of your vehicle is an important reason for choosing your personal Maxchip tuning chip
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| is | is |
| verhoogde | increased |
| prestatie | performance |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| belangrijke | important |
| reden | reason |
| keuze | choosing |
| tuning | tuning |
| maxchip | maxchip |
| chip | chip |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| linnen | linen |
| kleding | clothing |
| heren | men |
| goede | good |
| reden | reason |
| lucht | air |
NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat
EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| mogelijkheden | possible |
| onze | our |
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen
EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reden | reason |
| vrouw | wife |
| te | much |
NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| giganews | giganews |
| service | service |
| moment | time |
| reden | reason |
| beëindigen | terminate |
| weigeren | refuse |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gevallen | cases |
| duurzame | sustainable |
| reden | reason |
| fast | fast |
| in plaats van | instead |
NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.
EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| best | best |
| grote | large |
| weinig | little |
| kansen | chances |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verwijderen | deletion |
| toestemming | consent |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
EN A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| reden | reason |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klant | client |
| maandelijkse | monthly |
| betalingen | payments |
| heeft | is |
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
EN Of course, the increased performance of your vehicle is an important reason for choosing your personal Maxchip tuning chip
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| is | is |
| verhoogde | increased |
| prestatie | performance |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| belangrijke | important |
| reden | reason |
| keuze | choosing |
| tuning | tuning |
| maxchip | maxchip |
| chip | chip |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitdrukking | expression |
| merk | brand |
| reden | reason |
| cruciaal | critical |
| onderdeel | component |
| duurzame | lasting |
| effectieve | effective |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat
EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| mogelijkheden | possible |
| onze | our |
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen
EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reden | reason |
| vrouw | wife |
| te | much |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geef | give |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| reden | reason |
| contact | touch |
| informatie | information |
| gerichte | targeted |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL DMARC fail voor uw berichten is een reden tot bezorgdheid als u een organisatie bent die sterk afhankelijk is van e-mails voor zowel externe als interne communicatie
EN DMARC fail for your messages is a cause for concern if you are an organization heavily reliant on emails for both external and internal communications
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fail | fail |
| reden | cause |
| organisatie | organization |
| sterk | heavily |
| externe | external |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Om deze reden zal het COLR-formaat waarschijnlijk de overhand krijgen, vooral omdat ondersteuning voor verlopen en knippen wordt ontwikkeld voor een toekomstige versie van COLR
EN For this reason, the COLR format is likely to prevail, particularly as support for gradients and clipping is being developed for a future version of COLR
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| serieus | seriously |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reden | reason |
| onze | we |
| sky | sky |
| belangrijkste | primary |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| reden | reason |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
reclamatie reden voor inzamelingsactie reden voor alarm reden voor opzegging reden voor saba de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what reden hiervoor reden waarom welke reden belangrijke reden reden belangrijkste reden goede reden belangrijkste reden waarom reden zie reden genoeg reden hebt reden zou elke reden beëindiging wegens reden enige reden waarom reden bewaren reden voeren weinig reden geldige reden reden ervoor de reden reden waarom wordpress een reden eenvoudige reden reden adviseren extra reden enige reden reden daarvoor belangrijkste reden hiervoor reden waarom klanten oorspronkelijke reden reden vinden meest voorkomende reden hele reden nummer 1 reden reden achter reden dragen rechter na reden reden waarom massachusetts reden zijn waarom reden overeenkomt reden achterblijven reden waarom zoekmachines'
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي