NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
ترجمة "realistisch" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "realistisch" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات realistisch
يمكن ترجمة "realistisch" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| realistisch | realistic realistically |
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من realistisch
هولندي
إنجليزي
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Digital Launch Pad, Het OVH-programma dat innovatieve ideeën omzet in een realistisch project.
EN WORLD EXCLUSIVE: OVH.com offers IBM’s POWER8 on RunAbove, the public cloud instance up to 100 times faster
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| luxe | luxury |
| schat | wealth |
| innovatieve | innovative |
| relatief | relatively |
| aangeboden | offer |
| ar | ar |
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistically |
| weet | knows |
| slechte | bad |
| inhoud | content |
| verplicht | mandatory |
NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur 3124878 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blauw | blue |
| realistisch | realistic |
NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur Pro Vector
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blauw | blue |
| vector | vector |
| realistisch | realistic |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
| compleet | completely |
| vervangt | replace |
| duidelijk | clear |
| soorten | types |
NL Onze software maakt professioneel ogende catalogi met een realistisch geanimeerd effect, alsof je echt een pagina omslaat.
EN Our software makes professional-looking catalogs with animated, life-like page flip effect.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| maakt | makes |
| professioneel | professional |
| catalogi | catalogs |
| geanimeerd | animated |
| effect | effect |
| alsof | like |
| pagina | page |
NL De onderkant is solide, maar niet overdreven (ala Beats), de middens zijn natuurlijk en evenwichtig, en de bovenkant is realistisch en gedetailleerd zonder hardheid
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| solide | solid |
| natuurlijk | natural |
| evenwichtig | balanced |
| realistisch | realistic |
| gedetailleerd | detailed |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stap | step |
| thema | theme |
| weet | know |
| realistisch | realistic |
| budget | budget |
| tijdlijn | timeline |
| evenement | event |
EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| village | village |
| centrum | center |
| gebouwd | built |
| grootte | size |
| origineel | original |
| ongelooflijk | incredibly |
| realistisch | realistic |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.
EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hele | entire |
| inclusief | including |
| opbouw | construction |
| niet | not |
| realistisch | realistic |
| holland | holland |
NL Realistisch portret met grafietpotlood
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| portret | portrait |
| met | with |
NL Hoe realistisch zijn zulke geo-engineering-ingrepen? (Nederlands / SG-Certificaat)
EN How realistic are such geoengineering interventions? (Dutch / SG-Certificate)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| zijn | are |
| nederlands | dutch |
NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.
EN “We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kunnen | understand |
NL Paniek is natuurlijk niet leuk voor de deelnemer, maar het toont wel aan hoe realistisch en immersief een virtuele omgeving kan zijn
EN To feel panic is not very nice for the participants but it shows how realistic and immersive the virtual environment is
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| paniek | panic |
| leuk | nice |
| deelnemer | participants |
| toont | shows |
| realistisch | realistic |
| virtuele | virtual |
| omgeving | environment |
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| realistisch | realistic |
| geluid | sound |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| zeggen | say |
| antwoorden | answers |
| realistisch | realistic |
| goed | well |
| script | script |
NL De ScreenyWeeny ziet er ontzettend realistisch uit, is gemakkelijk te bedienen en is compact
EN The ScreenyWeeny fake penis from CleanU looks incredibly life-like, is easy to use, and compact
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ziet | looks |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| compact | compact |
NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| intelligente | smart |
| realistisch | realistically |
| met succes | successfully |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
| medische | medicine |
NL Vanuit een onderhandelingsperspectief lijkt het niet alsof organisaties deze looneisen realistisch kunnen weerstaan
EN From a negotiation perspective, it doesn’t feel like organizations can realistically resist these wage demands
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| realistisch | realistically |
| kunnen | can |
NL Dus zelfs als de looneis realistisch is, zeg dan niet meteen ja en maak het een punt aan de onderhandelingstafel.
EN So even if the wage demand is realistic, don’t say yes straight away, and make it hard to obtain.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| zeg | say |
NL binnen de vakbond) voor te bereiden op wat realistisch haalbaar is als hun eisen te buitensporig zijn.
EN within the trade union) as to what is realistically going to be achievable if their demands are too excessive.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistically |
| eisen | demands |
NL Hebt u er een? Bijvoorbeeld extra personeel of een technologische oplossing? Wat zijn de alternatieven voor de vakbond? Is een staking realistisch?
EN Do you have any? For example, additional staff or a technology solution? What are the trade union alternatives? Is strike action a reality?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personeel | staff |
| technologische | technology |
| oplossing | solution |
| alternatieven | alternatives |
NL ⭐⭐⭐⭐ Het was erg realistisch en het voelde alsof ik een echte gids bij me had.
EN ⭐⭐⭐⭐ It was very realistic and it felt as if I had an actual guide with me.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| erg | very |
| realistisch | realistic |
| voelde | felt |
| echte | actual |
| gids | guide |
| me | me |
NL De onderkant is solide, maar niet overdreven (ala Beats), de middens zijn natuurlijk en evenwichtig, en de bovenkant is realistisch en gedetailleerd zonder hardheid
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| solide | solid |
| natuurlijk | natural |
| evenwichtig | balanced |
| realistisch | realistic |
| gedetailleerd | detailed |
NL Inkomende BEC-fraude kan afkomstig zijn van gecompromitteerde accounts of gespoofde domeinen, en berusten op het langdurig verzamelen van informatie om e-mails realistisch te doen lijken
EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| accounts | accounts |
| domeinen | domains |
| verzamelen | gathering |
| realistisch | realistic |
| lijken | appear |
| fraude | fraud |
| informatie | intelligence |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| realistisch | realistic |
| geluid | sound |
NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| intelligente | smart |
| realistisch | realistically |
| met succes | successfully |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Maak realistisch ogende effecten zoals regen, sneeuw, vuur en bliksem of genereer complexe geanimeerde partikelstromen.
EN Create realistic looking effects like rain, snow, fire and lightning or generate complex animated particle streams.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| effecten | effects |
| regen | rain |
| sneeuw | snow |
| vuur | fire |
| bliksem | lightning |
| of | or |
| complexe | complex |
| geanimeerde | animated |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.
EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hele | entire |
| inclusief | including |
| opbouw | construction |
| niet | not |
| realistisch | realistic |
| holland | holland |
NL Nu kunt u met behulp van WPVR eenvoudig geweldige virtuele tours op uw website maken. Laat uw prospects een realistisch beeld hebben van uw plaats op uw website.
EN Now you can create amazing virtual tours on your website easily, using WPVR. Let your prospects have a realistic view of your place from your website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nu | now |
| eenvoudig | easily |
| geweldige | amazing |
| virtuele | virtual |
| laat | let |
| realistisch | realistic |
NL Realistisch portret met grafietpotlood
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| portret | portrait |
| met | with |
NL Leer realistisch, op de natuur geïnspireerd borduurwerk maken met naald- en draadverftechnieken
EN Illustrate and create a paper theatre using a scene from a book
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| menselijke | human |
| handelingen | actions |
| digitale | digital |
| modellen | models |
| animeren | animate |
| videogames | game |
| artiesten | artists |
| in | deep |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| game | game |
| ding | thing |
| realistisch | realistically |
| gedragen | behave |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| menselijke | human |
| handelingen | actions |
| digitale | digital |
| modellen | models |
| animeren | animate |
| videogames | game |
| artiesten | artists |
| in | deep |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| game | game |
| ding | thing |
| realistisch | realistically |
| gedragen | behave |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| menselijke | human |
| handelingen | actions |
| digitale | digital |
| modellen | models |
| animeren | animate |
| videogames | game |
| artiesten | artists |
| in | deep |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي