NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
ترجمة "promovendi en postdocs" إلى إنجليزي
عرض 30 من 30 ترجمات للعبارة "promovendi en postdocs" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من promovendi en postdocs
هولندي
إنجليزي
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studenten | students |
| toepassing | apply |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| groene | green |
| life | life |
NL Neem contact op met ons Research Coordination Office met vragen over promoties, postdocs, financiering en onderwijs: rco@naturalis.nl.
EN Please contact the Research Coordination Office with questions about PhDs, postdocs, financing and teaching: rco@naturalis.nl.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contact | contact |
| research | research |
| office | office |
| vragen | questions |
| financiering | financing |
| onderwijs | teaching |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| groene | green |
| life | life |
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| chris | chris |
| team | team |
| enorm | huge |
| data | data |
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technologie | technology |
| werken | work |
| koud | cold |
| geloven | believe |
| digitale | digital |
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| program | program |
| impact | impact |
| vaardigheden | skills |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| research | research |
| onderzoekers | researchers |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| stimuleren | stimulate |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helpen | help |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| lezingen | lectures |
NL Ook investeren we veel in onze promovendi, die als nieuwe generatie onderzoekers van vitaal belang zijn voor de kenniseconomie
EN We also invest in our PhD students who, as the new generation of researchers, are of vital importance to the knowledge-based economy
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| investeren | invest |
| generatie | generation |
| onderzoekers | researchers |
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| en | and |
| partner | partner |
| diverse | various |
| internationale | international |
| joint | joint |
| programma | programs |
NL Op 11 november organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| data | content |
| online | digital |
NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider
EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interesse | interested |
NL 1. Aanvragen voor onderzoek door onderzoekers en promovendi van de TST
EN 1. Applications for projects by researchers and doctoral candidates at TST
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanvragen | applications |
| onderzoekers | researchers |
| tst | tst |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waarden | value |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| programma | programme |
| geïnspireerd | inspired |
NL Ook investeren we veel in onze promovendi, die als nieuwe generatie onderzoekers van vitaal belang zijn voor de kenniseconomie
EN We also invest in our PhD students who, as the new generation of researchers, are of vital importance to the knowledge-based economy
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| investeren | invest |
| generatie | generation |
| onderzoekers | researchers |
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| en | and |
| partner | partner |
| diverse | various |
| internationale | international |
| joint | joint |
| programma | programs |
NL Op 22 maart organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Tilburg Center of the Learning Sciences is hosting a professionalization conference for secondary school teachers and school leaders on March 16, 2022.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maart | march |
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| research | research |
| onderzoekers | researchers |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| stimuleren | stimulate |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waarden | value |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Welke vakgroepen zijn er mee bezig? En anderzijds zou ik graag meer studenten en promovendi bij ons treffen, al is het om te beginnen simpelweg voor een kop koffie
EN Which departments are doing this? And on the other hand, I’d like to see more students and doctoral candidates in our company, even if it’s just for a quick cup of coffee
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studenten | students |
| kop | cup |
| koffie | coffee |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| elk | every |
| hun | their |
| utrecht | utrecht |
NL Wij werven de beste computerwetenschappers en promovendi die zich bezighouden met datatechnologie en -analyse.
EN We recruit the best computer science and PhD graduates dedicated to data technology and analysis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| analyse | analysis |
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technologie | technology |
| werken | work |
| koud | cold |
| geloven | believe |
| digitale | digital |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helpen | help |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| lezingen | lectures |
NL De promovendi zijn aan het einde van het overzicht opgevoerd
EN Pomoted teams are listed at the end
NL We organiseren bijvoorbeeld Engelse cursussen voor ondersteunend personeel en er helpen promovendi met het verbeteren van hun academische taalvaardigheid.
EN For example, we organise English courses for support staff and we help PhD students improve their academic language skills.
يتم عرض 30 من إجمالي 30 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي