NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
ترجمة "plek van bestemming" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "plek van bestemming" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات plek van bestemming
يمكن ترجمة "plek van bestemming" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من plek van bestemming
هولندي
إنجليزي
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hier | here |
| muis | mouse |
| opties | options |
| besteed | spent |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verstuurt | sends |
| mx | mx |
| domein | domain |
NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL De volgende ochtend bereikt u uitgerust en ontspannen aan op de plek van bestemming - direct in het centrum
EN The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ochtend | morning |
| ontspannen | relaxed |
| centrum | centre |
NL Rijtuig met zitaccommodatie - voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming.
EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.
NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”
EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fiets | bike |
| uitrusting | equipment |
| begonnen | started |
| km | km |
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL De volgende ochtend bereikt u uitgerust en ontspannen aan op de plek van bestemming - direct in het centrum
EN The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ochtend | morning |
| ontspannen | relaxed |
| centrum | centre |
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| perfecte | perfect |
| fondue | fondue |
NL Elk Novotel resort bevindt zich op een unieke plek waar u op uw eigen manier vakantie viert, zoals u het wilt: ontspanningsruimten, sportieve voorzieningen en activiteiten om uw bestemming te ontdekken.
EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| wilt | can |
| voorzieningen | facilities |
| activiteiten | activities |
| novotel | novotel |
NL Elk Novotel resort bevindt zich op een unieke plek waar u op uw eigen manier vakantie viert, zoals u het wilt: ontspanningsruimten, sportieve voorzieningen en activiteiten om uw bestemming te ontdekken.
EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| wilt | can |
| voorzieningen | facilities |
| activiteiten | activities |
| novotel | novotel |
NL De Noordoostpolder is niet de eerste plek waar je aan denkt als bestemming voor een dagje uit
EN The Noordoostpolder (North East Polder) is a relatively recent addition to the Netherlands; it used to be part of the former Zuiderzee estuary and has been dry land since 1942
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.
EN With Basaas you can connect all apps into one solution and boost productivity. Start revolutionizing the way you work today. It's free! Learn more about Basaas
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| abonnement | plan |
| korting | discount |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
EN Come and discover the elegant and contemporary So Lounge Mogador, the place to be for nightlife enthusiasts looking to experience new things. With 4 different spaces, this unique location in Essaouira really does offer something for everyone
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewaren | retain |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| afdelingen | departments |
| visuele | visual |
| geweldige | great |
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| populaire | popular |
| wandelaars | walkers |
| prima | fine |
| warme | hot |
| misschien | might |
| waterval | waterfall |
| nationale | national |
| park | park |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | let |
| geschikte | suitable |
| plek | place |
| verblijf | stay |
| voelen | feel |
NL Geen betere plek om te studeren dan hartje Europa! Ontdek wat België zo'n geweldige plek maakt voor internationale studenten.
EN There’s no better place to study than the heart of Europe. Discover what makes Belgium such a great place for international students.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plek | place |
| hartje | heart |
| europa | europe |
| ontdek | discover |
| belgië | belgium |
| internationale | international |
| studenten | students |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| green | green |
| mooie | lovely |
| plek | place |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plek | place |
| ontdekken | discovering |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oudste | oldest |
| ierland | ireland |
| is | is |
| must | must |
| see | see |
| attracties | attractions |
| n | n |
| bestemming | destination |
NL Deze is alleen van toepassing op zendingen van minder dan 150 euro en alleen als het EU-land van bestemming van de goederen hetzelfde EU-land van invoer is.
EN This is applicable only for consignments below €150 and only if the EU country of destination of the goods is the same EU country of importation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestemming | destination |
| goederen | goods |
| eu | eu |
| land | country |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nodig | need |
| live | live |
| kiezen | selecting |
| graphics | graphics |
| streaming | streaming |
| bestemming | destination |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nodig | need |
| live | live |
| kiezen | selecting |
| graphics | graphics |
| streaming | streaming |
| bestemming | destination |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| langer | longer |
| zwitserse | switzerland |
| genieten | enjoy |
| koopt | purchase |
NL In het buitenland of in andere delen van de wereld kunnen de verzendkosten oplopen tot 45 euro, afhankelijk van het gewenste land van bestemming.
EN Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| delen | parts |
| euro | euros |
| gewenste | desired |
| bestemming | destination |
| buitenland | overseas |
NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| bekend | known |
| bedrijven | activities |
EN The actual destination of the hike, the summit cross of the highest elevation of the Lower Fläming on the Golmberg, is located within the former Heidehof military training area between Jüterbog and Baruth
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestemming | destination |
| wandeling | hike |
| kruis | cross |
| voormalige | former |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aarde | earth |
| bestemming | destination |
| geweest | been |
| mars | mars |
NL voor de rest van de wereld: van D+2 tot D+9, afhankelijk van de bestemming.
EN Rest of the world: From D+2 to D+9, depending on the destination.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rest | rest |
| d | d |
NL Het romantische landgoed van 16 hectare, niet ver van Tullow, biedt een mix van inheemse en exotische planten en is een geweldige bestemming voor een gezinsuitje.
EN The romantic 16-hectare estate, not far from Tullow, features a mix of native and exotic plants and makes a great destination for a family outing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| landgoed | estate |
| ver | far |
| mix | mix |
| planten | plants |
| geweldige | great |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
plek van bestemming plaats van bestemming land van bestemming bestemming van wereldwijde bestemming van allerlei domein van bestemming plek van opladen plek van opslag plek van vrede bestemming ideale bestemming leuke bestemming geliefde bestemming bestemming vanaf bestemming snel populaire bestemming perfecte bestemming elke bestemming juiste bestemming bestemming leiden jouw bestemming iedere bestemming opkomende bestemming de bestemming bestemming reist beste bestemming bestemming buiten aantrekkelijke bestemming gewenste bestemming geweldige bestemming volgende bestemming nummer één bestemming bestemming tokyo ontbreken als bestemming bestemming te ontdekken bestemming willen ontdekken coronavirus veilige bestemming volg bestemming ‘flughafen’ ongeacht de bestemming taalbron of bestemming bestemming te checken bestemming gelden bestemming voldoet ontspannen uw bestemming virtuele bestemming herkomst en bestemming bron naar bestemming bestemming alle eer bestemming gaat efficiënte bestemming
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي