استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "plaatselijke bevolking gebruikt" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "plaatselijke bevolking gebruikt" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات plaatselijke bevolking gebruikt

يمكن ترجمة "plaatselijke bevolking gebruikt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

plaatselijke local locals the local
bevolking demographic people population
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من plaatselijke bevolking gebruikt

هولندي
إنجليزي

NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.

EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.

هولندي إنجليزي
facebook facebook
gebruikt used
procent percent
bevolking population
west western
europa europe
oost eastern

NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.

EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.

هولندي إنجليزي
s s

NL Daarom reist de plaatselijke bevolking het liefst per trein, bus en boot

EN That?s why the locals prefer to travel by train, bus and boat

هولندي إنجليزي
reist travel
plaatselijke locals
bus bus

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

هولندي إنجليزي
soorten variety
openbaar public
vervoer transport
zwitserland switzerland
plaatselijke locals
langer long
innovatief innovative
traditioneel traditional

NL Er zijn duizenden blokhutten en huisjes in Noorwegen. Doe net zoals de plaatselijke bevolking en zoek tijdens je vakantie de rust...

EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...

هولندي إنجليزي
noorwegen norway
plaatselijke locals

NL De plaatselijke bevolking trekt erop uit om bloemenkransen te vlechten, honingwijn te drinken en te ontspannen in de sauna

EN Locals head outside the city to weave floral wreaths, drink mead, and freshen up in the sauna

هولندي إنجليزي
plaatselijke locals
drinken drink
sauna sauna

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.

هولندي إنجليزي
heuvels hills
heerlijke delicious
proeven taste
plaatselijke locals

NL Ontdek Noord-Ierland met de plaatselijke bevolking

EN Discover Northern Ireland with the locals

هولندي إنجليزي
ontdek discover
met with
de the
plaatselijke locals
noord northern
ierland ireland

NL Waar op aarde liggen de beste plekken om het noorderlicht te zien? De plaatselijke bevolking, die met dit magische natuurfenomeen opgroeide, verklapt enkele geheime uitzichtpunten.

EN Young Sami artists are currently bringing new life to one of Europe?s oldest song traditions. Ancient sounds meet modern genres ? and the result? A brave, new wave of internationally acclaimed and prize-winning musicians.

NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

هولندي إنجليزي
bieren beers
of or

NL Strandfeit: Verse vis is er nog steeds een favoriet onder de plaatselijke bevolking. Geniet van een visgerecht in het Moon Fish Café of de Silver Darling in het centrum van Aberdeen.

EN Beach fact: Fresh seafood is still a local favourite here - try some of the catch served up in Moon Fish Café or Silver Darling in Aberdeen's city centre.

هولندي إنجليزي
verse fresh
vis fish
favoriet favourite
plaatselijke local
centrum centre
er here

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

هولندي إنجليزي
s s

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

هولندي إنجليزي
paden track
graubünden graubünden
dorpjes villages
culturen cultures
deelnemen participate
dagelijks daily
plaatselijke locals

NL Daarom reist de plaatselijke bevolking het liefst per trein, bus en boot

EN That?s why the locals prefer to travel by train, bus and boat

هولندي إنجليزي
reist travel
plaatselijke locals
bus bus

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

هولندي إنجليزي
soorten variety
openbaar public
vervoer transport
zwitserland switzerland
plaatselijke locals
langer long
innovatief innovative
traditioneel traditional

NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

هولندي إنجليزي
producten products
plaatselijke local
uw your
distributeur distributor
retailer retailer
als if
lijst listed

NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt

EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub

هولندي إنجليزي
plaatselijke local
werkdagen working days

NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij

EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voel je vrij om de lokale bevolking om advies te vragen om een eerlijkere prijs te bedingen, en zorg er ook voor dat je taxi's gebruikt van gevestigde stands of hotels

EN Feel free to ask locals for advice to negotiate a fairer price, and also make sure to use taxis from established stands or hotels

هولندي إنجليزي
voel feel
vrij free
prijs price
taxi taxis
gevestigde established
hotels hotels

NL Als je je zorgen maakt dat je niet voldoende verkeer genereert als je alleen long-tail zoekwoorden gebruikt, onthoud dan dat je je richt op een regio met een bevolking van meer dan 1,4 miljard mensen.

EN If you are worried about not generating enough traffic when using only long-tail keywords, remember that you are targeting a region with a population of more than 1.4 billion.

هولندي إنجليزي
voldoende enough
verkeer traffic
regio region
bevolking population
miljard billion

NL De PADI App™ gebruikt momenteel een eenmalig authenticatieproces met één set van logingegevens (e-mailadres en wachtwoord). Je moet mogelijk eerst een PADI-account aanmaken in onze database. Neem contact op met je plaatselijke klantenserviceteam.

EN The PADI App™ is now using a Single Sign-On authentication process with one set of login credentials (email address and password). You may need to create a PADI Account in our database first. Contact your local customer service team.

هولندي إنجليزي
momenteel now
wachtwoord password
contact contact
plaatselijke local
padi padi
mailadres email
account account

NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt

EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years

هولندي إنجليزي
geliefde beloved
route route

NL De PADI App™ gebruikt momenteel een eenmalig authenticatieproces met één set van logingegevens (e-mailadres en wachtwoord). Je moet mogelijk eerst een PADI-account aanmaken in onze database. Neem contact op met je plaatselijke klantenserviceteam.

EN The PADI App™ is now using a Single Sign-On authentication process with one set of login credentials (email address and password). You may need to create a PADI Account in our database first. Contact your local customer service team.

هولندي إنجليزي
momenteel now
wachtwoord password
contact contact
plaatselijke local
padi padi
mailadres email
account account

NL Geniet van een culinaire reis met authentieke, stijlvolle en gezonde gerechten. De chef maakt gebruikt van verse, plaatselijke seizoensproducten en het uitzicht over de Ponant-eilanden is fenomenaal!

EN A sophisticated Quiberon restaurant, furnished in delicate mauve and gray, with breathtaking views of the Atlantic ocean and Ponant Islands from bay windows. Seasonal, local ingredients inspire dishes like sea scallop carpaccio with baby vegetables.

NL Het beheren van de plaatselijke HTML5-opslag van uw browser is afhankelijk van de browser die u gebruikt

EN Controlling the HTML5 local storage on your browser depends on which browser you use

NL van 95% van de met internet verbonden bevolking

EN from 95% of the world’s Internet-connected population

هولندي إنجليزي
internet internet
verbonden connected
bevolking population

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

هولندي إنجليزي
amerikaanse us
bevolking population
is is
bekend familiar
term term
infinite infinite
podcasting podcasting
dial dial

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

هولندي إنجليزي
miljoen million
bevolking population
podcast podcast
infinite infinite
dial dial

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

هولندي إنجليزي
podcast podcast
luisteraars listeners
bevolking population
infinite infinite
dial dial

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

هولندي إنجليزي
podcast podcast
luisteraars listeners
vs vs
bevolking population

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

هولندي إنجليزي
leeftijd age
van of
maandelijkse monthly
podcast podcast
luisteraars listeners
amerikaanse us
bevolking population
infinite infinite
versus versus
dial dial

NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

هولندي إنجليزي
actief active
kanaal channel
vs vs
hele entire
bevolking population
sociale social

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

هولندي إنجليزي
reageer respond
behoeften needs
hogere higher
prioriteit priority
complexe complex
bevolking population

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company

هولندي إنجليزي
onderzoek survey
procent percent
belangrijk important
bedrijven company
milieuvriendelijk environmentally
pwc pwc

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

هولندي إنجليزي
bevolking population
ziet see
bedrijven companies

NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken

EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population

هولندي إنجليزي
klant client
deel part
verenigingen associations
land country
derde third
amerikaanse american
bevolking population

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography

هولندي إنجليزي
thema themes
latijns latin
bevolking people
amazone amazon

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography

هولندي إنجليزي
thema themes
latijns latin
bevolking people
upper upper
town town
street street

NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.

EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.

هولندي إنجليزي
bevolking population
straat street
brazilië brazil

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography

هولندي إنجليزي
thema themes
bevolking people
jong young
kind child

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography

هولندي إنجليزي
thema themes
bevolking people

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African People | Desert of the Adrar - 2 photography

هولندي إنجليزي
thema themes
afrika african
bevolking people

NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu

EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment

هولندي إنجليزي
zwitserland switzerland
altijd always
evenwicht balance
gasten guests
lokale local
milieu environment

NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.

EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.

هولندي إنجليزي
proces process
lokale local
bevolking population
grotere larger
schaal scale
wereld world

NL Zo doet ruim 40% bevolking van Tanzania al haar banking via M-Pesa, wat neerkomt op 95 miljoen ‘mobile money transactions’ per maand.

EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة