NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
ترجمة "pijnbomen en pittoreske" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pijnbomen en pittoreske" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات pijnbomen en pittoreske
يمكن ترجمة "pijnbomen en pittoreske" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| pittoreske | picturesque |
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من pijnbomen en pittoreske
هولندي
إنجليزي
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| bedekt | covered |
| pittoreske | picturesque |
| blauwe | blue |
| meren | lakes |
NL De 3 pijnbomen in de kreken van Marseille
EN The 3 pines in the creeks of Marseille
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| marseille | marseille |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Terwijl je omgeven bent door pijnbomen en prachtige bloemen, weet je dat je de eindstreep hebt bereikt zodra je het zwembad van Olinda ziet.
EN Surrounded by altitudinous pines and bright flowers, you’ll know you’ve reached the finish once you come across the Olinda swimming pool.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| bloemen | flowers |
| bereikt | reached |
NL Verborgen valleien en met pijnbomen bedekte heuvels ontmoeten rustige azuurblauwe baaien en verleidelijke zandstranden
EN Hidden valleys and pine covered hills meet tranquil aquamarine bays and seductive sandy beaches
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| valleien | valleys |
| heuvels | hills |
| ontmoeten | meet |
| rustige | tranquil |
NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?
EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| can | can |
| nieuw | newly |
| gebouwde | built |
| groot | large |
| erg | very |
| privé | private |
| villa | villa |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| sterk | heavily |
| beïnvloed | influenced |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
| ontwerp | design |
| delicate | delicate |
| landschap | landscape |
| wolken | clouds |
| bloemen | trees |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| sterk | heavily |
| beïnvloed | influenced |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
| ontwerp | design |
| delicate | delicate |
| landschap | landscape |
| wolken | clouds |
| bloemen | trees |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| sterk | heavily |
| beïnvloed | influenced |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
| ontwerp | design |
| delicate | delicate |
| landschap | landscape |
| wolken | clouds |
| bloemen | trees |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| sterk | heavily |
| beïnvloed | influenced |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
| ontwerp | design |
| delicate | delicate |
| landschap | landscape |
| wolken | clouds |
| bloemen | trees |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| sterk | heavily |
| beïnvloed | influenced |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
| ontwerp | design |
| delicate | delicate |
| landschap | landscape |
| wolken | clouds |
| bloemen | trees |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zicht | sight |
| eilanden | islands |
| oude | ancient |
NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| straat | street |
| images | images |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| landschappen | landscapes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| vinden | find |
| geschilderd | painted |
| bruegel | bruegel |
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bossen | forests |
| bezoeker | visitors |
| pittoreske | picturesque |
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| natuurlijke | natural |
| bossen | forests |
| pittoreske | picturesque |
| waterval | waterfall |
| beek | stream |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toppen | summits |
| meren | lakes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| paradijs | paradise |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| pittoreske | picturesque |
| meren | lakes |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| head | head |
| goede | good |
| reden | reason |
| indrukwekkende | impressive |
| pittoreske | picturesque |
| dale | dale |
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| formaat | size |
| resort | resort |
| uitzichten | views |
| ideale | ideal |
| omgeving | setting |
| gelegenheden | occasions |
| vieren | celebrate |
| bruiloften | weddings |
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| vakantie | holiday |
| wandelen | hiking |
| fietsen | cycling |
| pittoreske | picturesque |
| of | or |
NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| drukte | bustle |
| stad | city |
NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.
EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| platteland | countryside |
| zuidelijk | southern |
| engeland | england |
| serieuze | serious |
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koffie | coffee |
| centrum | central |
| londen | london |
| pittoreske | picturesque |
NL Nadat je kronkelend door een aantal pittoreske stadjes hebt gefietst, gaat de weg bergop en dat is het moment waarop dit parcours zichzelf van de rest weet te onderscheiden
EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aantal | set |
EN A little below the dam of the Ritomsee, the path first climbs steeply for a short time and then as an S2 traverse to the picturesque Pian Töi
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iets | a little |
| korte | short |
| pittoreske | picturesque |
NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen
EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| iets | slightly |
| is | is |
| pittoreske | picturesque |
| landschappen | landscapes |
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| bossen | forest |
| pittoreske | picturesque |
NL De meest pittoreske route die langs toeristisch interessante plekken kan leiden.
EN The route option for scenic roads that may have a touristic interest.
NL De Bazelse kunstenaar Johann Pickl staat bekend om zijn pittoreske aquarellen
EN Basel-based artist Johann Pickl is known for his picturesque watercolours
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| bekend | known |
| pittoreske | picturesque |
NL Van Verona uit is het slechts een steenworp afstand naar Sirmione, de pittoreske stad bij het Gardameer
EN You can take your car along from Vienna to Verona on the Nightjet, from here it is only a stone's throw to Sirmione, the picturesque city on Lake Garda
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| stad | city |
NL De overblijfselen uit de Romeinse Keizertijd zijn omringd door pittoreske kleine olijfgaarden.
EN The remains from Roman times are surrounded by picturesque small olive groves.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overblijfselen | remains |
| romeinse | roman |
| zijn | are |
| omringd | surrounded |
| pittoreske | picturesque |
| kleine | small |
NL Het kasteel ligt op een pittoreske heuvel tussen cipressen en biedt een fantastisch uitzicht
EN This castle is situated on a picturesque hill between cypresses and offers a great view
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kasteel | castle |
| pittoreske | picturesque |
| heuvel | hill |
| biedt | offers |
| fantastisch | great |
| uitzicht | view |
NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken
EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kleine | little |
| pittoreske | picturesque |
| vele | numerous |
| interessante | interesting |
| gebouwen | buildings |
| bezoeken | visit |
| slenteren | stroll |
NL Wij ontvangen u graag in de Huyshoeve. Ons charmant hotel ligt net aan de rand van het pittoreske dorpje Ramskapelle, op twee kilometer van het centrum van de bruisende badplaats?
EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Het pittoreske stadje Kitulgala ontleent zijn naam aan de Kithul-palmbomen, die hier in overvloed te vinden zijn
EN The quaint town of Kitulgala derived its name from the Kithul palm trees, which are found in abundance here
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stadje | town |
| naam | name |
| hier | here |
| vinden | found |
NL De pittoreske Negen Straatjes belichamen de spil van de Amsterdamse boetiek-ervaring, maar er zijn ook charmante cafés en veel van de beste restaurants van de stad gevestigd
EN The picturesque Nine Streets is a boutique-shopping hub and full of charming cafes and some of the city’s finest restaurants
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| stad | city |
| s | s |
NL Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske oude binnenstad waar u de belangrijkste bezienswaardigheden vindt, zoals winkels, restaurants en de kerstmarkt
EN We’re only a 5-minute walk from the picturesque old town with it's city’s main attractions such as shops, restaurants, and the Christmas market
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuten | minute |
| pittoreske | picturesque |
| oude | old |
| belangrijkste | main |
| bezienswaardigheden | attractions |
| restaurants | restaurants |
NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| resort | resort |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | views |
| pittoreske | picturesque |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي