NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.
يمكن ترجمة "pen die daar" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.
EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rots | rock |
pen | pen |
indrukwekkende | impressive |
punt | point |
schiereiland | peninsula |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
هولندي | إنجليزي |
---|---|
soms | sometimes |
pen | pen |
gepubliceerde | published |
auteur | author |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maar | but |
torens | towers |
achter | behind |
witte | white |
enorme | huge |
poster | poster |
george | george |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kant | side |
voltooid | finished |
beeld | picture |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | didn |
handmatig | manually |
onderzoek | research |
concurrenten | competitors |
houden | keeping |
verbeteringen | improvements |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
zoekmachine | search engine |
advertenties | ads |
betreffende | respective |
EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more
هولندي | إنجليزي |
---|---|
traditionele | traditional |
top | summit |
bereiken | reach |
NL De S Pen is hier de ster van de show, net als de Galaxy S-serie die dichtbij de specificaties zit, zijn het de stylusfuncties die deze telefoon doen
EN The S Pen is star of the show here, as with the Galaxy S series sitting close in spec, it's the stylus functions that make this phone stand out.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
pen | pen |
ster | star |
show | show |
galaxy | galaxy |
dichtbij | close |
specificaties | spec |
zit | sitting |
telefoon | phone |
serie | series |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geboren | born |
liefde | love |
deel | part |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
paul | paul |
derde | third |
gevonden | found |
egel | hedgehog |
wandelingen | walks |
ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
straten | streets |
bomen | tree |
snelweg | highway |
kun | will |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebouw | building |
tunnel | tunnel |
meter | metres |
diep | deep |
hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maar | we |
kantoor | office |
laten | letting |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
laten | let |
verlies | loss |
symposium | symposium |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewenst | desired |
past | fit |
geen | not |
glazen | glass |
zeer | very |
warmer | warmer |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, boot op zee, zwart-wit, zeilboot
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | photograph |
pen | pen |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pen | pen |
technische | technical |
teams | teams |
klanten | customers |
makkelijker | easier |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
server | server |
toegewezen | assigned |
functioneert | functions |
pagina | page |
bewerken | edit |
verschijnt | appears |
pen | pen |
pictogram | icon |
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volume | volume |
schaduw | shadow |
nodig | need |
geschikt | suitable |
pen | pen |
NL (1) De onderstaande voorwaarden gelden voor alle contracten, die u met ons als aanbieder (Tombow Pen & Pencil GmbH) via de website www.tomboweurope.com aangaat
EN (1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier (Tombow Pen & Pencil GmbH) via the www.tomboweurope.com website
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorwaarden | terms |
contracten | contracts |
ons | us |
pen | pen |
gmbh | gmbh |
website | website |
NL Het resultaat is een vape pen die geweldig werkt met een groot aantal oliën
EN The result is a vape pen that works great with a wide variety of oils
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaat | result |
vape | vape |
pen | pen |
werkt | works |
oliën | oils |
NL De G Pen Connect is een toonaangevende vaporizer voor concentraten, die zich kan meten met de beste dab rigs
EN The G Pen Connect is a market-leading concentrate vaporizer that rivals the finest dab rigs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
g | g |
pen | pen |
connect | connect |
toonaangevende | leading |
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
EN The G Pen Connect features three temperature settings as well as an extended draw mode. This way, you can tailor your vaporizing experience to your own taste and preferences.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
g | g |
pen | pen |
smaak | taste |
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
EN From the team at Grenco Science comes a portable vaporizer that is sure to impress. The G Pen Dash is a pocket-sized companion that is perfect for taking on the move, and also houses some impressive features.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
science | science |
draagbare | portable |
indruk | impress |
g | g |
pen | pen |
vape | vaporizer |
nemen | taking |
indrukwekkende | impressive |
NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt
EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology with one of the largest herb chambers on the market
هولندي | إنجليزي |
---|---|
g | g |
pen | pen |
draagbaarheid | portability |
technologie | technology |
markt | market |
elite | elite |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة