NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
يمكن ترجمة "passie voor teksten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blogs | blogs |
posts | posts |
of | or |
emails | emails |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
valideren | validating |
teksten | texts |
gevalideerd | validated |
experts | expert |
automatische | automatic |
validatie | validation |
projecten | projects |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.
EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
documenten | documents |
website | website |
seo | seo |
creatieve | creative |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
allereerst | first of all |
teksten | texts |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
dozen | boxes |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
bestanden | files |
opgeslagen | saved |
apparaat | device |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nauwkeurigheid | precision |
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
stijl | style |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nauwkeurigheid | precision |
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
stijl | style |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
merken | brands |
levens | lives |
muziek | music |
niets | nothing |
mis | wrong |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten
EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inspirerend | inspiring |
de | the |
passie | passion |
teksten | texts |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gekozen | chosen |
verkennen | exploring |
park | park |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
je | you |
foto | photos |
of | or |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
minuten | minutes |
mooie | beautiful |
website | website |
niet | no |
programmeren | coding |
design | designs |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
designs | designs |
informatie | information |
foto | photos |
teksten | text |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoog | highly |
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago
هولندي | إنجليزي |
---|---|
yoga | yoga |
jaar | years |
oude | ancient |
teksten | texts |
NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.
EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minder | less |
maanden | months |
NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken. Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | let |
tijd | time |
sector | industry |
klanten | customers |
krachtige | powerful |
NL “Voor we de LanguageWire-connector hadden voor onze PIM verstuurden we teksten ter vertaling in Excel-bestanden
EN “Before we had the LanguageWire connector for our PIM, we would send texts for translation in Excel files
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
connector | connector |
pim | pim |
excel | excel |
bestanden | files |
NL Deze cursus is voor iedereen die wil leren hoe je goede teksten voor een merk schrijft op social media.
EN This course is for anyone who wants to learn how to craft good social media copy for a brand while improving their writing skills.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wil | wants |
goede | good |
schrijft | writing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
je | you |
foto | photos |
of | or |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
minuten | minutes |
mooie | beautiful |
website | website |
niet | no |
programmeren | coding |
design | designs |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
science | science |
fiction | fiction |
kinderen | children |
gezonde | healthy |
vegan | vegan |
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago
هولندي | إنجليزي |
---|---|
yoga | yoga |
jaar | years |
oude | ancient |
teksten | texts |
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago
NL Onze projectmanagers selecteren de beste specialisten voor de vertaling van uw documenten, websites, websites voor e-commerce, blogs en andere teksten
EN Our project managers select the best specialists for the translation of your documents, websites, e-commerce sites, blogs, or other texts
NL UvA Talen biedt cursussen Arabisch aan op zes niveaus, van Arabisch beginners, voor mensen die nog niets van de taal weten, tot Arabisch niveau 8 voor degenen die al eenvoudige dialogen en korte teksten in het Arabisch kunnen lezen.
EN UvA Talen offers Arabic courses on six levels, from
هولندي | إنجليزي |
---|---|
speciaal | specially |
keuze | choice |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | creating |
gaming | gaming |
altijd | always |
oplossen | solving |
community | community |
pc | pc |
gamers | gamers |
nzxt | nzxt |
NL Ben je gewoon op zoek naar iemand om teksten op te stellen in het Engels of een andere taal? Wij staan voor jou klaar
EN If you’re simply looking for someone to do the writing for you in either English or any other language, we’re here to help
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewoon | simply |
NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification
EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berichten | messages |
lange | long |
teksten | texts |
hun | their |
pictogram | icon |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
thema | theme |
website | website |
kleuren | colours |
weergave | display |
teksten | texts |
knoppen | buttons |
titels | titles |
fonts | fonts |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teksten | texts |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
upload | upload |
teksten | text |
bruiloft | wedding |
elke | colors |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
maakt | creates |
gepersonaliseerde | personalized |
automatisch | automatically |
gegarandeerd | guaranteed |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
foto | photos |
of | or |
op maat gemaakte | tailored |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
foto | photos |
of | or |
waar | real |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | we |
teksten | text |
foto | photos |
s | s |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
intelligentie | intelligence |
NL Probeer verschillende anchor-teksten te gebruiken voor dezelfde URL op andere pagina's van uw web
EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web
هولندي | إنجليزي |
---|---|
probeer | try |
url | url |
pagina | pages |
uw | your |
web | web |
teksten | texts |
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teksten | texts |
basis | foundation |
yoga | yoga |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة