NL Omdat het een van het begin in PowerPoint ontwikkeld template is, de toehoorders kunnen het ook bewerken, overdragen of hergebruiken in communicatie, activiteitenverslagen of eigen presentaties
ترجمة "overdragen of hergebruiken" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "overdragen of hergebruiken" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات overdragen of hergebruiken
يمكن ترجمة "overdragen of hergebruiken" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| overdragen | to transfer transfer |
| hergebruiken | reuse reusing |
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من overdragen of hergebruiken
هولندي
إنجليزي
EN Since it is a native PowerPoint chart, your audience can also edit, share or reuse the slide in their communications, scorecards or presentations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| hergebruiken | reuse |
| communicatie | communications |
| presentaties | presentations |
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
| atlassian | atlassian |
| rechten | rights |
| delegeren | delegate |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.
EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| bewerkbare | editable |
| templates | templates |
| aanpassen | personalize |
| verschillende | different |
| campagnes | campaigns |
| en | and |
| markten | markets |
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| templates | templates |
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| bestaande | existing |
NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.
EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bureaus | agencies |
| partners | partners |
NL Zij kunnen je materiaal hergebruiken en aanpassen aan de taal van hun regio
EN They can repurpose your materials and modify them for their region’s language.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| materiaal | materials |
| taal | language |
| regio | region |
NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken
EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| creatieve | creatives |
| besparen | save |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| delen | share |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| klarna | klarna |
| promoten | promoting |
| gewerkt | worked |
| markt | market |
NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.
EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| hergebruiken | reuse |
| proces | processes |
| geniet | enjoying |
NL Met digital asset management kunnen bedrijven hun marketing materiaal uploaden, opslaan en beheren, bestaande content hergebruiken en het merkbeheer verbeteren.
EN With digital asset management, companies can upload, store and manage their marketing materials, reuse existing content and improve brand management.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| kunnen | can |
| uploaden | upload |
| opslaan | store |
| bestaande | existing |
| hergebruiken | reuse |
| verbeteren | improve |
NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.
EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| deals | deals |
| produceren | produce |
| en | and |
| strategisch | strategically |
| content | content |
| gemakkelijk | easy |
| consumeren | consume |
| hergebruiken | reuse |
NL Laat je vrienden geen wachtwoorden hergebruiken
EN What are state-sponsored cyberattacks?
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kopie | copy |
| hergebruiken | reuse |
| of | or |
| delen | share |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| produceren | create |
| en | and |
| hergebruiken | reuse |
| weinig | little |
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| repareren | fixing |
| hergebruiken | reusing |
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europese | european |
| vrijheid | freedom |
| vitale | vital |
| technologie | technologies |
| repareren | repair |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Verdien extra inkomsten met webinars door waardevolle content te hergebruiken.
EN Monetize your webinars and earn extra income by reusing valuable content.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inkomsten | income |
| webinars | webinars |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| hergebruiken | reusing |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Report-automatisering en ad hoc-zoekopdracht door live-koppeling van gegevensbronnen (eenmaal aangemaakt, altijd met actuele gegevens hergebruiken).
EN Report automation and ad-hoc reports through live connections to data sources (one-off setup for always up-to-date data).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ad | ad |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| automatisering | automation |
| live | live |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| stappen | steps |
| belanghebbenden | stakeholders |
| hergebruiken | reuse |
| recyclen | recycle |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hergebruiken | reuse |
| beste | best |
| alternatief | alternative |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kopie | copy |
| hergebruiken | reuse |
| of | or |
| delen | share |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oude | old |
| telefoon | phone |
| is | has |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collection | collection |
| metadata | metadata |
| content | content |
| oclc | oclc |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| ondersteunt | supports |
| kan | can |
NL hotels hergebruiken handdoeken en steunen het project "Plant For The Planet", een programma voor herbebossing
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hotels | hotels |
| steunen | supporting |
| plant | plant |
| planet | planet |
| programma | programme |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Nedap en haar partners hebben een sterke focus op het verminderen van de hoeveelheid verpakkingen en het hergebruiken of recyclen van verpakkingen.
EN Nedap and its partners have a keen focus on reducing the amount of packaging and reusing or recycling packaging.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nedap | nedap |
| partners | partners |
| focus | focus |
| verminderen | reducing |
| verpakkingen | packaging |
| hergebruiken | reusing |
| recyclen | recycling |
NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website
EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kunt | might |
| overwegen | consider |
| inhoud | content |
| verbeteren | improving |
| hergebruiken | reusing |
| linken | linking |
| bestaande | existing |
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| html | html |
| header | header |
| hergebruiken | reuse |
| andere | other |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| personalisatie | personalization |
| opties | options |
| hergebruiken | reusing |
| zoekopdrachten | searches |
NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.
EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| hergebruiken | reuse |
| of | or |
| recyclen | recycle |
| items | items |
| plastic | plastic |
| karton | cardboard |
| hout | wood |
| metaal | metal |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| lampen | bulbs |
| batterijen | batteries |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
overdragen of hergebruiken hergebruiken materiaal hergebruiken wachtwoorden hergebruiken hergebruiken vanuit contentdm hergebruiken zijn oude telefoon hergebruiken lokaliseren en hergebruiken afval en hergebruiken opvragen en hergebruiken hergebruiken en delen assets te hergebruiken mag deze hergebruiken beheren én hergebruiken sjabloononderdelen hergebruiken repareren of hergebruiken bestaande content hergebruiken wachtwoorden te hergebruiken werknemers wachtwoorden hergebruiken actuele gegevens hergebruiken records te hergebruiken hergebruiken of delen vinden en hergebruiken hergebruiken voor elke hergebruiken van code hergebruiken van overtollige beeld te hergebruiken hergebruiken of aanpassen overdragen persoonlijke gegevens overdragen aangekocht product overdragen gesprek overdragen verzamelen overdragen verplichtingen overdragen overdragen en chatgesprekken overdragen afspeellijsten overdragen domein overdragen gegevens overdragen paar seconden overdragen gebruikte afbeeldingen overdragen overdragen naar landen accepteren of overdragen overdragen naar youtube overdragen naar spotify overdragen naar tidal overdragen naar deezer overdragen zonder downtime wachtwoorden wilt overdragen gamegegevens overdragen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي