استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "opnemen tegen" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "opnemen tegen" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات opnemen tegen

يمكن ترجمة "opnemen tegen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

opnemen a access account accounts add also an any are audio be below can content data files following for form get has have how if include including information is manage may mic more music need number of on one page please process record recording see service size sound store take the their these they this to to be to get to have to record use video videos we what which will with you you have your
tegen a about across against all also always an and and the and to anti any are as at at the available based be been being below best business but by by the can content day different do does domain don during each even every features first for for the free from from the get great has have help here high his how how to i if in in the information into is it it is its just keep like ll look low make may more most much need need to next no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part personal provide re right same secure see service services so some such support take team than that that you the the best the same their them then there these they this this is through time to to be to see to the top two up us use used user users using very want was way we web website well were what when where which while who will with withstand work would you you can you have your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من opnemen tegen

هولندي
إنجليزي

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

هولندي إنجليزي
verwijst refers
weerstand resistance
intense intense
lage low
temperaturen temperatures
beter better
klimaat cold

NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.

هولندي إنجليزي
vergadering meeting
opnemen record
als if
menu menu
item item

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”

هولندي إنجليزي
begin start
google google
verticale vertical
stippen dots
klik click

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.

هولندي إنجليزي
nu now
splashtop splashtop
contactpagina contact us page
alle all

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.

هولندي إنجليزي
downloads downloads
tabel table
pakketten packages
zoekopdracht search
bestanden file
berichten posts

NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

هولندي إنجليزي
sectie section
bevat contains
bewerken editing
oproepen calls
transcriberen transcribing
podcasting podcasting

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.

هولندي إنجليزي
nu now
splashtop splashtop
contactpagina contact us page
alle all

NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.

EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.

هولندي إنجليزي
cleaning cleaning
lab lab
bewerken edit
wil wants

NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren

EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software

هولندي إنجليزي
zelfs even
optimaliseren optimize

NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.

EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.

هولندي إنجليزي
leveranciers suppliers
contact contact
vul fill
of or
lange long
termijn term
formulier form
in plaats daarvan instead

NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com

EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information

هولندي إنجليزي
klanten customers
informatie information
faciliteiten facilities

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

هولندي إنجليزي
technische technical
factuur invoice
vermeld listed
identificeren identify

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

هولندي إنجليزي
stap step
installatie installation
goede good
selectievakje checkbox

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”

هولندي إنجليزي
begin start
google google
verticale vertical
stippen dots
klik click

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

هولندي إنجليزي
manier way
problemen issues
zoom zoom
skype skype

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

هولندي إنجليزي
samsung samsung
apple apple
niet don
tab tab
s s

NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.

EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.

هولندي إنجليزي
fe fe

NL Huawei gaat het opnemen tegen de Galaxy Z Flip.

EN Huawei is set to take on the Galaxy Z Flip.

هولندي إنجليزي
huawei huawei
galaxy galaxy
z z

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

هولندي إنجليزي
contact contact
oefenen exercise
plug plug-in

NL Linguise biedt neurale machinevertalingen van hoge kwaliteit, maar als u op zoek bent naar aanbevelingen op maat, kunnen we tegen een betaalbare prijs contact opnemen met geverifieerde vertalers.

EN Linguise offers high quality Neural Machine Translations, however if you're looking for custom recommendations we can put in contact with verified translators at affordable fees.

هولندي إنجليزي
linguise linguise
biedt offers
als if
aanbevelingen recommendations
betaalbare affordable
vertalers translators

NL U kunt ook contact opnemen via het contactformulier voor een dergelijk verzoek, om bezwaar te maken tegen (verdere) verwerking, voor het intrekken van toestemming of voor een verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid.

EN You can also use the contact form to contact us with such a request, to object to processing, to withdraw consent or to make a data portability request.

هولندي إنجليزي
contactformulier contact form
verzoek request
verwerking processing
intrekken withdraw
toestemming consent

NL Jij moet het opnemen tegen de dodelijke bewoners en camera's instellen om hun gedrag te volgen in dit intense horrorspelletje

EN You?ll need to take on its deadly residents and set up cameras to monitor their behavior in this intense horror game

هولندي إنجليزي
dodelijke deadly
bewoners residents
camera cameras
gedrag behavior
volgen monitor
intense intense

NL Je kunt het ook opnemen tegen een vriend in een spannende race

EN You can also take on a friend in an exciting race

هولندي إنجليزي
ook also
vriend friend
race race

NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.

هولندي إنجليزي
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikmaken use
contact contact
ons us
contactgegevens contact details

NL Linguise biedt neurale machinevertalingen van hoge kwaliteit, maar als u op zoek bent naar aanbevelingen op maat, kunnen we tegen een betaalbare prijs contact opnemen met geverifieerde vertalers.

EN Linguise offers high quality Neural Machine Translations, however if you're looking for custom recommendations we can put in contact with verified translators at affordable fees.

هولندي إنجليزي
linguise linguise
biedt offers
als if
aanbevelingen recommendations
betaalbare affordable
vertalers translators

NL De Solheim Cup is het belangrijkste intercontinentale vrouwengolftoernooi, waar de 12 beste Europese speelsters het opnemen tegen de 12 beste uit de Verenigde Staten

EN Sport, excitement, and lots of fun – that is what cycling fans experienced off the racetrack at the Sixdays in the Bremen ÖVB Arena

NL U kunt ook contact opnemen via het contactformulier voor een dergelijk verzoek, om bezwaar te maken tegen (verdere) verwerking, voor het intrekken van toestemming of voor een verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid.

EN You can also use the contact form to contact us with such a request, to object to processing, to withdraw consent or to make a data portability request.

هولندي إنجليزي
contactformulier contact form
verzoek request
verwerking processing
intrekken withdraw
toestemming consent

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

هولندي إنجليزي
samsung samsung
apple apple
niet don
tab tab
s s

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

هولندي إنجليزي
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

هولندي إنجليزي
oorlog war
leger army
punten points
april april
nieuw new

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

هولندي إنجليزي
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

هولندي إنجليزي
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
city city
index index
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
group group
waarschijnlijk likely
lot lot
london london

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
ufx ufx

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
xtb xtb
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6

هولندي إنجليزي
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
spreadex spreadex

NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen

EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025

هولندي إنجليزي
evalueren evaluate
duurzaamheid durability
voetafdruk footprint
milieu environmental
impact impact

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements

هولندي إنجليزي
verzamelen collection
gebruik use
twitter twitter
website website
tag tag

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

هولندي إنجليزي
persoonsgegevens personal data
avg gdpr

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

هولندي إنجليزي
dmarc dmarc
social social
engineering engineering
aanvallen attacks
bec bec
mitm mitm

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة