استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "opgegeven e mailadres waarin" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "opgegeven e mailadres waarin" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات opgegeven e mailadres waarin

يمكن ترجمة "opgegeven e mailadres waarin" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

opgegeven are as be can get go have specified that you can you will
mailadres communicate communication e e-mail email email address email to emails information mail message new receive send to send
waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من opgegeven e mailadres waarin

هولندي
إنجليزي

NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst

EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing

هولندي إنجليزي
bevestigen confirm
daadwerkelijk actually

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

هولندي إنجليزي
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

هولندي إنجليزي
my my
atlassian atlassian
gebruikersnaam username
pagina page
id id
mailadres email

NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.

هولندي إنجليزي
download download
gestuurd sent
mailadres email

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.

EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.

هولندي إنجليزي
verstuurd sent
klant client
registratie registration
opgeslagen stored
profiel profile

NL Het is ook mogelijk om contact met ons op te nemen via het door ons opgegeven e-mailadres

EN Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail address provided

هولندي إنجليزي
mogelijk possible
ons us
mailadres e-mail

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

هولندي إنجليزي
verzonden sent
ontvanger recipient
bevatten contain
overzicht overview
rua rua
xml xml
mailadres email
dmarc dmarc

NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.

EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.

هولندي إنجليزي
opleiding program
eisen requirements
voldoen meet

NL Heb je een extra mailadres opgegeven, dan ontvang je de password-mail ook op dit adres.

EN Should you have add an extra e-mail address to your university account, it will be sent to this address as well.

هولندي إنجليزي
adres address

NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres

EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you

هولندي إنجليزي
bevestigen confirm

NL Tot deze gegevens behoren mogelijk de uitgelekte wachtwoorden die zijn gekoppeld aan het door u opgegeven e-mailadres.

EN This may include your leaked passwords associated with the submitted email(s).

هولندي إنجليزي
wachtwoorden passwords
gekoppeld associated
mailadres email

NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

هولندي إنجليزي
automatisch automatically
bevestiging confirmation
gestuurd sent
reservering booking
mailadres email

NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen

EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention

هولندي إنجليزي
splashtop splashtop
verzonden sent
online online
manier process
goeddunken discretion
waarschijnlijk likely
aandacht attention
kennisgevingen notices
mailadres email

NL Wij sturen een bevestigingse-mail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

هولندي إنجليزي
onderdeel part
procedure process

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.

هولندي إنجليزي
instructeur instructor
dive dive
center center
tijdelijk temporary
verifiëren verifying

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Je ontvangt je logo per e-mail op het e-mailadres dat je hebt opgegeven bij het aanmaken van je account. Je logo is ook toegankelijk vanaf je dashboard.

EN You will receive your logo by email to the email address you provided when creating your account. Your logo will also be accessible from your dashboard.

هولندي إنجليزي
logo logo
aanmaken creating
account account
toegankelijk accessible
dashboard dashboard

NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken

EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account

هولندي إنجليزي
maken set

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.

هولندي إنجليزي
ontvangt receive
klant customer
redelijke reasonable
mailadres e-mail

NL Je kunt ook contact met ons opnemen via het opgegeven e-mailadres

EN Alternatively, you can contact us via the e-mail address provided

هولندي إنجليزي
contact contact
ons us
mailadres e-mail

NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.

EN When you register with Aklamio using the Google Sign-In button, we will have access to your Google email address, the name you provided when you created your Google account, and a profile picture, if applicable.

هولندي إنجليزي
google google
toegang access
naam name
aanmaken created
aklamio aklamio
mailadres email

NL We hebben gemerkt dat u tijdens de registratie geen e-mailadres heeft opgegeven of dat u dit niet heeft geverifieerd.

EN We noticed that you have not provided email address during registration or not verified it.

هولندي إنجليزي
registratie registration
geverifieerd verified
mailadres email

NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres

EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client

هولندي إنجليزي
xolphin xolphin
digitaal digitally
klant client
bedrag amount
direct immediately
levering delivery
mailadres email

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

EN In the free version, applicants are simply asked to send their documents to the email address displayed after clicking on the button

هولندي إنجليزي
versie version
sollicitanten applicants
gewoon simply
gevraagd asked
documenten documents
button button

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

هولندي إنجليزي
opgegeven specified
registratie registration
belangrijke important
technische technical
mailadres email

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.

هولندي إنجليزي
download download
gestuurd sent
mailadres email

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.

EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.

هولندي إنجليزي
verstuurd sent
klant client
registratie registration
opgeslagen stored
profiel profile

NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen

EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention

هولندي إنجليزي
splashtop splashtop
verzonden sent
online online
manier process
goeddunken discretion
waarschijnlijk likely
aandacht attention
kennisgevingen notices
mailadres email

NL Wij sturen een bevestigingsmail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

هولندي إنجليزي
onderdeel part
procedure process

NL Je ontvangt je logo per e-mail op het e-mailadres dat je hebt opgegeven bij het aanmaken van je account. Je logo is ook toegankelijk vanaf je dashboard.

EN You will receive your logo by email to the email address you provided when creating your account. Your logo will also be accessible from your dashboard.

هولندي إنجليزي
logo logo
aanmaken creating
account account
toegankelijk accessible
dashboard dashboard

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.

هولندي إنجليزي
instructeur instructor
dive dive
center center
tijdelijk temporary
verifiëren verifying

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

هولندي إنجليزي
veld field
registratie register
g g
mailadres e-mail
data data
software software

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

هولندي إنجليزي
verzonden sent
ontvanger recipient
bevatten contain
overzicht overview
rua rua
xml xml
mailadres email
dmarc dmarc

NL Deze locatie biedt momenteel niet precies wat je, zoekt, maar maak je geen zorgen. Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.

EN Currently, this location doesn't have exactly what you're looking for but no problem. One of our workspace experts will get in contact at the provided email address within the next 48 hours to find a space that works for you.

NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.

EN One of our workspace experts will contact you at the email address provided within the next 48 hours to find a space that works for you.

NL Deze ADMIN-gebruiker heeft het e-mailadres dat is opgegeven bij het aanmaken van uw Octoboard-account

EN This ADMIN user has the email address that was specified when you created your Octoboard account

NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.

EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.

هولندي إنجليزي
check check
bevestigen confirm
goedgekeurd approved
verzending sending
amazon amazon
mailadres email
kindle kindle
apparaten devices

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة