استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "openen graag" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "openen graag" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات openen graag

يمكن ترجمة "openen graag" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

openen a access accessing all allow also and any app application applications are as at at the available be but day device do even first for for the free from get have help how i if in the is it it is its it’s just like make not now of of the on one open open up opening opens or other our out see service so software some start step such system take that that you the their them these they this through time to to access to be to open to start to the up us use used using we what whether which who with without you you are you can you have you want your yourself you’re
graag a after all any as be below but by call can create day for form get gladly has have help how if in information its just knowledge like management may of of the offer on one only order other over please products questions read service should software some support that their them then these they through to to be to help to the use what when where which who will with within work you are your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من openen graag

هولندي
إنجليزي

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

هولندي إنجليزي
probeert trying
windows windows
ios ios

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

هولندي إنجليزي
probeert trying
windows windows
ios ios

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

هولندي إنجليزي
tijd time
gezin family
sport sport
bier beer

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

هولندي إنجليزي
cms cms
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
hootsuite hootsuite

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

هولندي إنجليزي
versies versions
uur hour

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

هولندي إنجليزي
dmg dmg
muziek music
bestand file

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

هولندي إنجليزي
splashtop splashtop
lijst list
externe remote
computers computers
business business
app app

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

EN Open Information About Open information about availability

هولندي إنجليزي
informatie information
openen open
over about
beschikbaarheid availability

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

هولندي إنجليزي
korte brief
samenvatting summary
grond ground
laten let
openen opening
google google
chrome chrome
mensen folks
venster window

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

هولندي إنجليزي
definieer define
actie action
geactiveerd triggered
gebruikers users
of or
sectie section
externe external
link link

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

هولندي إنجليزي
beheerder administrator
zonder without
venster window

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

هولندي إنجليزي
definieer define
actie action
geactiveerd triggered
gebruikers users
of or
sectie section
externe external
link link

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

هولندي إنجليزي
versies versions
uur hour

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

هولندي إنجليزي
splashtop splashtop
lijst list
externe remote
computers computers
business business
app app

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

هولندي إنجليزي
dmg dmg
muziek music
bestand file

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

EN Open Information About Open information about availability

هولندي إنجليزي
informatie information
openen open
over about
beschikbaarheid availability

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

هولندي إنجليزي
help help
ons us
begrijpen understand
geïnteresseerd interested
functie feature
willen would like
extractor extractor

NL Een groeiende verzameling want mijn vrienden blijven ze bewaren voor me en zelf mag ik ook graag een flesje openen

EN Its numbers are growing because my friends keep collecting caps for me and I also like to open the occasional bottle myself

هولندي إنجليزي
groeiende growing
vrienden friends
flesje bottle

NL De Ieren openen graag hun deuren voor bezoekers. Dus of jouw smaak meer naar een landhuis neigt zoals Larchmount House in

EN The people of Ireland love to open their doors to visitors. So, whether your taste is more country pile, such as Larchmount House in

هولندي إنجليزي
deuren doors
bezoekers visitors
smaak taste

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

هولندي إنجليزي
fysieke physical
transacties transactions
synchroniseren syncing
pos pos

NL Een groeiende verzameling want mijn vrienden blijven ze bewaren voor me en zelf mag ik ook graag een flesje openen

EN Its numbers are growing because my friends keep collecting caps for me and I also like to open the occasional bottle myself

هولندي إنجليزي
groeiende growing
vrienden friends
flesje bottle

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

هولندي إنجليزي
help help
ons us
begrijpen understand
geïnteresseerd interested
functie feature
willen would like
extractor extractor

NL Als u verdere assistentie nodig heeft om uw Linux-server te beveiligen, neem dan contact op met ons door een ondersteuningskaartje te openen. We helpen u graag bij het toevoegen van verhoogde maatregelen boven en buiten de hier vermelde.

EN If you need further assistance securing your Linux server, please reach out to us by Opening A Support Ticket.  We will be happy to help you add increased measures above and beyond the ones listed here.

هولندي إنجليزي
verdere further
nodig need
beveiligen securing
graag please
toevoegen add
verhoogde increased
maatregelen measures
hier here
linux linux
server server

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

هولندي إنجليزي
functies features
tips tips

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

هولندي إنجليزي
erp erp
lokale local

NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .

EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.

هولندي إنجليزي
altijd always
directeur director
rotterdam rotterdam
ton ton

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

هولندي إنجليزي
languagewire languagewire
veel really
vertalers translators
ontmoeten meet
persoonlijk personally

NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen

EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile

هولندي إنجليزي
ambitieuze ambitious
we our

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

هولندي إنجليزي
respondenten respondents
aantrekkelijke attractive
werkgever employer
belgië belgium
kennen know
zegt say
willen would like
wint wins
keer time

NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!

EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.

هولندي إنجليزي
onze our
je you

NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!

EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!

هولندي إنجليزي
actie action
of or
detail details
contacteren contact
snel soon
mogelijk possible

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

هولندي إنجليزي
zonder without
suiker sugar
proberen try
recept recipe
ingrediënten ingredients
ga ahead

NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders

EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other

هولندي إنجليزي
vraag question
prijzen pricing
internationale international
anders other

NL Daarnaast inspireren we je graag met de vele mogelijkheden die data biedt en laten je graag nieuwe oplossingen zien waar je direct mee aan de slag kunt.

EN Moreover, we want to inspire you exploring the many possibilities and new data solutions with which you can immediately work.

هولندي إنجليزي
vele many
data data
nieuwe new
direct immediately

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

هولندي إنجليزي
vogels birds
rivier river
geniet enjoy
kleurrijk colorful
magie magic

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة