NL Ontdek welke nabijgelegen winkels RIMOWA UNIQUE personaliseringsdiensten bieden.
يمكن ترجمة "ontdek welke nabijgelegen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Ontdek welke nabijgelegen winkels RIMOWA UNIQUE personaliseringsdiensten bieden.
EN Discover which stores near you offer RIMOWA UNIQUE customisation services.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
welke | which |
winkels | stores |
rimowa | rimowa |
unique | unique |
bieden | offer |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | pages |
of | or |
minder | less |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | learn |
eenvoudiger | easier |
efficiënter | more efficient |
erachter | behind |
verschillen | differences |
bedrijven | companies |
chatbots | chatbots |
NL Ontdek hoe de bezoeker uw pagina heeft gevonden, in welke stad zij wonen en welke pagina ze op dat moment bekijken.
EN Find out how the visitor found your page, what city they live in, and what page they are currently viewing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
stad | city |
wonen | live |
op | out |
moment | currently |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | learn |
eenvoudiger | easier |
efficiënter | more efficient |
erachter | behind |
verschillen | differences |
bedrijven | companies |
chatbots | chatbots |
NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillen | differences |
server | server |
data | data |
center | center |
nieuwe | new |
functies | features |
je | you |
architectuur | architecture |
vereisen | require |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
aangeboden | offer |
en | and |
nieuwe | new |
aanpasbare | customizable |
manieren | ways |
om | to |
jezelf | yourself |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publicaties | publications |
goed | well |
presteren | perform |
lezers | readers |
geklikt | clicked |
NL Ontdek in dit artikel de nieuwste gegevens en statistieken over het marktaandeel van WordPress voor 2023 en ontdek welke trends [...]
EN In this article, find out the latest WordPress market share data & statistics for 2023 and discover what trends are [?]
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkoop | sales |
verhuur | rental |
mooi | good |
diensten | service |
eigendommen | property |
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | derived |
analyse | analysis |
open | open |
water | water |
is | has |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wereld | world |
kant | side |
weiden | meadows |
dorpjes | villages |
contrast | contrast |
natuur | nature |
val | val |
NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
sfeer | vibe |
teahupoo | teahupoo |
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
natuur | nature |
ook | also |
aantrekkelijk | attractive |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sculpturen | sculptures |
meubilair | furniture |
bar | bar |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zwitserse | switzerland |
natuur | nature |
ontspannen | relaxing |
middag | afternoon |
wandeling | hike |
plaatselijke | local |
berg | mountain |
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijkste | main |
gezinnen | families |
dorp | village |
hoofdstad | capital |
veel | many |
culturele | cultural |
bezienswaardigheden | attractions |
malbun | malbun |
liechtenstein | liechtenstein |
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
uitstapjes | excursions |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
هولندي | إنجليزي |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
museum | museum |
eeuw | century |
NL Vandaag halen ze samen verse ingrediënten uit het nabijgelegen Bühlwald
EN Today, they are going to find fresh ingredients in nearby Bühlwald
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaag | today |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genève | geneva |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
internationale | international |
bekend | known |
hoofdstad | capital |
vrede | peace |
jura | jura |
heuvels | hills |
rhône | rhone |
NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.
EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
honger | hunger |
regionale | regional |
lekkernijen | delicacies |
NL Bezoek daarna het nabijgelegen Weelde, een creatieve vrijstaat waar je kunt stoppen voor een drankje en een hapje
EN Then visit the nearby Weelde, a creative free state where you can stop for a drink and a snack
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoek | visit |
daarna | then |
creatieve | creative |
drankje | drink |
NL Neem een begeleide kajaktocht door de mangroven of naar het nabijgelegen Klein Bonaire
EN Take a guided kayak tour through the mangroves or to nearby Klein Bonaire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
neem | take |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
NL Treinen rijden van Centraal en andere stations in Amsterdam naar nabijgelegen buurten en andere Nederlandse bestemmingen
EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations
هولندي | إنجليزي |
---|---|
treinen | trains |
stations | stations |
amsterdam | amsterdam |
buurten | neighborhoods |
bestemmingen | destinations |
centraal | centraal |
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lost | lost |
back | back |
hoogte | high |
voet | feet |
m | m |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
donkere | darker |
kant | side |
tor | tor |
NL Geniet van een heerlijke lunch in een nabijgelegen cafe of restaurant in het centrum van de stad voordat u doorreist naar het schilderachtige Loch Lomond & The Trossachs National Park.
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geniet | enjoy |
lunch | lunch |
centrum | centre |
stad | city |
national | national |
park | park |
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkennen | exploring |
maaltijd | meal |
plaatselijke | local |
restaurant | restaurant |
gezellige | cosy |
b | b |
hotel | hotel |
NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
sfeer | vibe |
cowells | cowells |
NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
sfeer | vibe |
NL (1: Kamperen bij Steamer Lane-The Point is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
point | point |
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
sfeer | vibe |
NL Vanwege de verwachte groei aan dataverbruik op de locatie, nu en in de toekomst, is er door AFIBER en A2B Internet voor gekozen om een Dark Fiber verbinding te realiseren vanaf het nieuwe complex naar een nabijgelegen Dataplace datacenter
EN Due to the expected growth in data consumption at the location, now and in the future, AFIBER and A2B Internet have chosen to realize a Dark Fiber connection from the new complex to a nearby Dataplace data center
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verwachte | expected |
groei | growth |
afiber | afiber |
gekozen | chosen |
complex | complex |
datacenter | data center |
dark | dark |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jonge | young |
helpen | help |
repareren | fix |
bos | forest |
verkennen | explore |
buren | neighbors |
NL Wat een bezoek aan dit museum voor mij extra indrukwekkend maakt is de constante politiebewaking voor het museum en de nabijgelegen Joodse musea en synagoge
EN I also find the constant police surveillance guarding the various Jewish museums and synagogues of this area very confronting
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mij | i |
extra | also |
constante | constant |
joodse | jewish |
is | find |
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minuten | minutes |
hotel | hotel |
belangrijke | main |
bezienswaardigheden | attractions |
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
NL Het hotel ligt ook op loopafstand van alle grote attracties zoals het Rembrandtplein en de nabijgelegen winkelstraten.
EN The hotel is also within walking distance of all major attractions – including Rembrandt Square and nearby shopping areas.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
grote | major |
attracties | attractions |
NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.
EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunt | will |
stranden | beaches |
doorbrengen | spend |
verkennen | exploring |
romeinse | roman |
bezoeken | visiting |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wij | we |
levens | lives |
dorpen | villages |
water | water |
NL De patroonheilige Patrick wordt verondersteld te zijn begraven op het nabijgelegen kerkhof.
EN The patron saint, Patrick is believed to be buried in the nearby graveyard.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
patrick | patrick |
NL Een toegangskaartje geeft ook entree tot het nabijgelegen Zompenmuseum: hier draait het om de scheepvaart
EN An entrance ticket also gives entrance to the nearby Zompenmuseum: here it is about shipping
هولندي | إنجليزي |
---|---|
entree | entrance |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة