NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
ترجمة "ongemak van mindere" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ongemak van mindere" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات ongemak van mindere
يمكن ترجمة "ongemak van mindere" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من ongemak van mindere
هولندي
إنجليزي
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zachte | soft |
| overhemden | shirts |
| comfortabel | comfortable |
| team | team |
| zonder | without |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zachte | soft |
| overhemden | shirts |
| comfortabel | comfortable |
| team | team |
| zonder | without |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leden | members |
| richtlijnen | standards |
| deel | share |
| ervaringen | experiences |
NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?
EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| pandemie | pandemic |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oud | old |
| probleem | problem |
| zoekmachines | search engines |
| fouten | mistakes |
| website | website |
| toegankelijk | accessible |
| mate | extent |
NL Nu organisaties werken op afstand en hybride werkvormen in meer of mindere mate hebben omarmd, hebben ze een infrastructuur en oplossingen nodig die de wendbaarheid, productiviteit en security kunnen verbeteren
EN As more organizations make remote work and hybrid work a permanent part of their plans, they need to embrace infrastructure and solutions that can offer great agility, productivity, and security
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werken | work |
| hybride | hybrid |
| infrastructuur | infrastructure |
| oplossingen | solutions |
| wendbaarheid | agility |
| productiviteit | productivity |
| security | security |
NL 2020 was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere mate ?
EN 2020 is almost over. How the year has flown by! We look back on a turbulent ?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jaar | year |
NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.
EN This hybrid is one for the cannabis connoisseur that demands more and won’t settle for less than the most exquisite dankness.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kruising | hybrid |
| cannabis | cannabis |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| en | and |
| ander | other |
| mate | extent |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| elementen | elements |
| zogenaamde | so-called |
| hoge | high |
| lange | long |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL Naast het hotel 2 mindere eetgelegenheden die de grandeur sfeer onderuit haalden
EN Staff is friendly and largely available
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| fout | error |
| domeinnamen | domain names |
| niet | cannot |
| correct | properly |
| onze | we |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| materiaal | content |
| subjectief | subjective |
| mag | should |
| beperkt | restricted |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| alleen | solely |
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voelt | feel |
| zadel | saddle |
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| fout | error |
| domeinnamen | domain names |
| niet | cannot |
| correct | properly |
| onze | we |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| materiaal | content |
| subjectief | subjective |
| mag | should |
| beperkt | restricted |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| alleen | solely |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.
EN We apologize for the inconvenience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ons | we |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| doorbreken | break |
| begonnen | started |
| wij | we |
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | customer |
| map | folder |
| overige | other |
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| tijdelijk | temporarily |
| informatie | information |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL De SPA blijft nog tot nader bericht gesloten. Onze excuses voor het eventuele ongemak.
EN The SPA remains closed until further notice. We apologize for the inconveniences.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spa | spa |
| blijft | remains |
| bericht | notice |
| gesloten | closed |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.
EN We apologise for the inconvenience.
NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhoogt | boost |
| zichtbaarheid | visibility |
| praktische | practical |
| team | team |
| zonder | without |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Onze excuses voor het ongemak en we doen er alles aan om de overlast tot een minimum te beperken
EN We apologize for the inconvenience and are making every effort to minimize any disturbances
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak dat dit met zich meebrengt.
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
NL We bieden onze verontschuldigingen aan voor het eventuele ongemak en bedanken je voor je begrip.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak.
EN We apologise for any inconvenience this may cause.
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| wijziging | change |
| vormt | constitutes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ongemak van mindere mindere mindere mate ongemak voelt geen ongemak enig ongemak veroorzaakte overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg school van voice search en waarden van
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي