ترجمة "ondanks de aanvankelijke" إلى إنجليزي

EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.

• fully-electric vehicle could
• itself to suit
• type of journey

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

• Today
• despite lessons learned
• decade ago
• same challenges
• despite having slightly
• networks
• working with much

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN The Cupertino giant is making the switch from LCD to Mini LED, but the cost could be initial supply issues.

• switch from LCD
• Mini LED
• supply

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

• hotel
• launched a brand
• catering company
• started a travel
• then your initial
• comprehensive

EN You saw clear risks in the initial corona emergency Bill …

• saw clear risks
• initial corona emergency

EN We couldn’t have been more excited when we heard that the Mass Effect trilogy was being remastered. But was our initial excitement justified?

• Mass Effect trilogy
• being remastered
• initial excitement justified

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

• Initial time-to-value
• creating a seamless
• experience
• why an open

EN Testing prior to training (and every six months thereafter) provides data on employees' initial sentiment and evolving attitudes toward security

• every six months
• initial sentiment
• evolving attitudes toward

EN You saw clear risks in the initial corona emergency Bill …

• saw clear risks
• initial corona emergency

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

• hotel
• launched a brand
• catering company
• started a travel
• then your initial
• comprehensive

EN The world is vastly different from the initial visualization of the disco concept as an entertainment place

• entertainment place

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

• seems a small
• relatively new noted
• year was likely
• CDNs

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

• spite of careful
• content
• external links
• bear sole liability

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

• Watch our short
• unitary council built
• digitally enabled back
• UK
• despite funding

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

• HR truth
• maintain reporting excellence
• non-stop operations despite

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

• Despite the move
• insiders still refer

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

• Despite any challenges
• guest may face

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

• While Bynder Barcelona
• smallest offices
• diverse
• developers from different
• Oh
• office is right
• famous Plaça de

EN Despite these restrictions, business is picking up

• Despite these restrictions

EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation

• know how important
• maintain efficient collaboration
• large-scale transformation

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

• Chart of Biography
• important

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

• prevention

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint

• despite these certainties
• inform Veneta Raamdecoratie
• directly
• submit a complaint

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

• Despite alleged durability
• next to impossible

EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this

• Despite the utmost
• taken in order
• derive any rights

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

• last iOS backup
• August
• despite there being
• iOS iCloud backups

EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.

• Despite the vagaries
• climate
• sometimes hostile environment
• tree alone
• title
• maintained
• evolves wisely

EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says

• Despite
• between the students
• quite intense
• Duijsters says

EN because it will continue to be significant despite the passage of time. 

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

• Despite the massive
• customer
• employee experiences
• building trust
• connection is crucial
• keeping everyone

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

• We've still got
• despite being relatively
• Zendesk
• own infrastructure

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

• Despite the growing
• requests
• Robinson said
• Shared Services team
• efficient
• organised
• productive

EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

• While you might
• able to explore
• platform straight away
• important to note
• compliance
• days

EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

• While you might
• able to explore
• platform straight away
• important to note
• compliance
• days

EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

• While you might
• able to explore
• platform straight away
• important to note
• compliance
• days

EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

• While you might
• able to explore
• platform straight away
• important to note
• compliance
• days

EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

• While you might
• able to explore
• platform straight away
• important to note
• compliance
• days