NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
ترجمة "omgevingen die beschikbaar" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "omgevingen die beschikbaar" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات omgevingen die beschikbaar
يمكن ترجمة "omgevingen die beschikbaar" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من omgevingen die beschikbaar
هولندي
إنجليزي
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| center | center |
| helpt | helps |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onze | our |
| omgevingen | environments |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| versie | edition |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL Beschikbaar op locatie, in de cloud of in hybride omgevingen, OpenText biedt de enige complete informatiebeheeroplossing die een informatievoordeel oplevert.
EN Available on-premises, in the cloud or in hybrid environments, OpenText offers the only complete Information Management solution that delivers an information advantage.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| locatie | management |
| cloud | cloud |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| omgevingen | environments |
NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen
EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondanks | despite |
| vele | many |
| moderne | modern |
| tegenwoordig | today |
| oude | old |
| standaard | standard |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| data | data |
| acquisitie | acquisition |
| wetenschappelijke | scientific |
| omgevingen | environments |
NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen
EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondanks | despite |
| vele | many |
| moderne | modern |
| tegenwoordig | today |
| oude | old |
| standaard | standard |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| data | data |
| acquisitie | acquisition |
| wetenschappelijke | scientific |
| omgevingen | environments |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| life | life |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| omgevingen | environments |
| beschikbaar | present |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| life | life |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| omgevingen | environments |
| beschikbaar | present |
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| versies | versions |
| delen | sharing |
| oplossing | answer |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitstapjes | excursions |
| natuur | nature |
| highlights | highlights |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| uitdagingen | challenge |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| prestaties | performance |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL De Luceplan Costanza Shade heeft veel armaturen en eigenschappen die zorgen voor een gezellige sfeer in uiteenlopende omgevingen. De Luceplan Costanza Shade is een prachtige tint die perfect is voor gebruik in alle.
EN The Luceplan Costanza Shade has a lot of fixtures and features that enhance a cozy atmosphere in wide-ranging settings. The Luceplan Costanza Shade is a gorgeous shade perfect for use in any.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| armaturen | fixtures |
| gezellige | cozy |
| sfeer | atmosphere |
| omgevingen | settings |
| prachtige | gorgeous |
| tint | shade |
| perfect | perfect |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betekent | means |
| momenteel | currently |
| http | http |
NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren
EN Keeper is compliant with 21 CFR Part 11, which applies to scientists working in highly regulated environments, including researchers who conduct clinical trials
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| duurzamer | sustainable |
| mensen | people |
| autoriteiten | authorities |
| helpen | helping |
NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | customers |
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
EN Do your projects need more powerful machines, environments, options, services and guarantees that Kimsufi doesn't offer? Explore our other server ranges: So you Start Dedicated Servers (from
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| projecten | projects |
| krachtigere | more powerful |
| machines | machines |
| omgevingen | environments |
| opties | options |
| garanties | guarantees |
| so | so |
| start | start |
NL Het systeem is ideaal voor kleinere teams die werken in contexten waar taakprioriteiten vaak kunnen veranderen - bijvoorbeeld onderhoud of operationele omgevingen.
EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleinere | smaller |
| teams | teams |
| vaak | often |
| kunnen | can |
| veranderen | change |
| onderhoud | maintenance |
| operationele | operational |
| omgevingen | environments |
NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier
EN “COVID-19 has placed a demand on IT environments that even cloud providers could not have anticipated,” Guerrier acknowledged
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omgevingen | environments |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| genereert | generates |
| geoptimaliseerde | optimized |
| platforms | platforms |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| draagbaar | portable |
| omgevingen | environments |
| leveranciers | vendor |
| runtime | runtime |
| code | code |
| java | java |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| bewaren | store |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperkte | limited |
| toegang | access |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maakt | makes |
| goede | great |
| oplossing | solution |
| hosting | hosting |
NL Slimme algoritmes gebruiken om datasporen te analyseren die we genereren door interactie met digitale omgevingen is booming business
EN Using smart algorithms to analyze data trails that we generate through our interaction with digital environments is booming business
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slimme | smart |
| algoritmes | algorithms |
| genereren | generate |
| interactie | interaction |
| digitale | digital |
| omgevingen | environments |
| business | business |
NL Ze is niet alleen een snelgroeiende en sterke plant die het goed doet in veel omgevingen
EN Not only is she a fast flowering and hardy plant that works well in many environments
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plant | plant |
| goed | well |
| veel | many |
| omgevingen | environments |
NL Daarbij bieden wij een veelzijdige aanpak die geschikt is voor zowel public cloud, private cloud, on-premise omgevingen, of de hybride combinatie daarvan
EN We offer a versatile approach that is suitable both for public cloud, private cloud, on-premises environments, and for a hybrid combination of these systems
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| veelzijdige | versatile |
| aanpak | approach |
| geschikt | suitable |
| public | public |
| cloud | cloud |
| omgevingen | environments |
| hybride | hybrid |
NL Wij bieden een veelzijdige aanpak die geschikt is voor zowel public cloud-, private cloud- en on-premise omgevingen, maar ook voor een hybride combinatie van deze systemen
EN We offer a versatile approach that is suitable both for public cloud, private cloud, on-premises environments, and for a hybrid combination of these systems
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| aanpak | approach |
| geschikt | suitable |
| public | public |
| omgevingen | environments |
| hybride | hybrid |
| systemen | systems |
| cloud | cloud |
NL In Schotland kunt prachtige dieren zien in alle mogelijke omgevingen, van arenden die rondvliegen boven de zeekliffen tot wilde katten op jacht in het bos, trotse hertenbokken in de bergen en orka's in de zee.
EN In Scotland you can see magnificent animals in every setting, from eagles soaring over seacliffs to wildcats hunting in the forest, stags standing proud on the mountain and killer whales cruising through the waves.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schotland | scotland |
| prachtige | magnificent |
| dieren | animals |
| jacht | hunting |
| bos | forest |
NL Als het gaat om viscositeit en temperatuur, zijn er bepaalde dingen die u moet weten. Klik hier om te leren hoe u de viscositeit in koude omgevingen kunt beheersen.
EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control viscosity in cold surroundings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viscositeit | viscosity |
| beheersen | control |
NL Het systeem is ideaal voor kleinere teams die werken in contexten waar taakprioriteiten vaak kunnen veranderen - bijvoorbeeld onderhoud of operationele omgevingen.
EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleinere | smaller |
| teams | teams |
| vaak | often |
| kunnen | can |
| veranderen | change |
| onderhoud | maintenance |
| operationele | operational |
| omgevingen | environments |
NL *VOLGEBOEKT* Slimme algoritmes gebruiken om datasporen te analyseren die we genereren door interactie met digitale omgevingen is booming business
EN *FULLY BOOKED* Using smart algorithms to analyze data trails that we generate through our interaction with digital environments is booming business
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slimme | smart |
| algoritmes | algorithms |
| genereren | generate |
| interactie | interaction |
| digitale | digital |
| omgevingen | environments |
| business | business |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van je doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van je doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van je doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van je doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van je doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| weet | knows |
| klanten | customers |
| omgevingen | environments |
| werken | work |
| reizen | travel |
| jassen | jackets |
| laten | let |
NL Alejandro Soriano is een freelance gespecialiseerd in 3D-visualisatie. Het is zijn taak om afbeeldingen en illustraties te maken van objecten, gebouwen en omgevingen die nog niet zijn gebouwd.
EN Alejandro Soriano is a freelance designer [i] specialized in 3D visualization. His job is to produce images and illustrations of objects, buildings and environments, which have not yet been built.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialized |
| taak | job |
| objecten | objects |
| omgevingen | environments |
| visualisatie | visualization |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
omgevingen koude omgevingen ontwerp omgevingen maakt omgevingen dynamische omgevingen it omgevingen api omgevingen zelfbeheerde omgevingen staging omgevingen digitale omgevingen veilige omgevingen vochtige omgevingen ontwikkel omgevingen omschakelt stedelijke omgevingen zakelijke omgevingen meeste omgevingen volgende omgevingen leerzame omgevingen meest veeleisende omgevingen gebouwde omgevingen omgevingen toegang omgevingen van bigcommerce landschappelijke omgevingen premise omgevingen bescherm lokale omgevingen cloudomgevingen en omgevingen virtuele omgevingen enterprise omgevingen gecontroleerde omgevingen omgevingen te bewaken bijzonder vochtige omgevingen omgevingen waarin pdftoolbox iot omgevingen traditionele omgevingen verscheidenheid aan omgevingen omgevingen met specifieke landelijke omgevingen hybride technologische omgevingen gevirtualiseerde omgevingen chirurgische omgevingen stelt omgevingen om expansieve functie die beschikbaar samenwerkingsfuncties die beschikbaar budgetten die beschikbaar producten die beschikbaar beste die beschikbaar bestanden die beschikbaar versies die beschikbaar acties die beschikbaar applicaties die beschikbaarترجمة omgevingen die beschikbaar إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي