NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
يمكن ترجمة "oberland combineert moderne" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
oberland | oberland |
combineert | combine combines combining |
moderne | a are can contemporary current have information is just modern new one open sophisticated state-of-the-art stylish there are |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
combineert | combines |
moderne | modern |
typische | typical |
hotel | hotel |
chalet | chalet |
stijl | style |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dorp | village |
berner | bernese |
oberland | oberland |
toegangspoort | gateway |
regio | region |
gstaad | gstaad |
montreux | montreux |
genève | geneva |
NL Met zijn absoluut moderne, authentieke en steeds weer verrassende stijl is het Japanse restaurant direct een favoriet geworden binnen de scene in Gstaad. Het heeft een nieuw culinair tijdperk ingeluid in het Berner Oberland.
EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steeds | always |
verrassende | surprising |
restaurant | restaurant |
direct | immediately |
favoriet | favourite |
scene | scene |
gstaad | gstaad |
culinair | culinary |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL We gaan dieper in op wat je als gebruiker kunt verwachten wanneer je deze twee soorten data combineert, we bespreken hoe je ze combineert, hoe verschillende afdelingen reageren op de resultaten en nog veel meer
EN We dive into what users can expect to gain from leveraging these two types of data, how we can bring quantitative and qualitative data together, how different departments respond to this data, and much more
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruiker | users |
kunt | can |
verwachten | expect |
soorten | types |
afdelingen | departments |
reageren | respond |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
nodig | need |
of | or |
moderne | modern |
catalogus | catalogue |
comfort | comfort |
combineert | combines |
maanden | months |
NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten
EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combineert | combines |
functies | functions |
moderne | modern |
keuze | selection |
NL Wycliffe combineert met succes het beste van het traditionele en het moderne
EN Wycliffe successfully blends the best of the traditional and modern
هولندي | إنجليزي |
---|---|
traditionele | traditional |
moderne | modern |
met succes | successfully |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
festival | festival |
zag | saw |
project | project |
manager | manager |
mooie | fine |
voorbeelden | examples |
traditionele | traditional |
ambachten | crafts |
moderne | modern |
combineert | combine |
NL Deze wandarmatuur combineert design en functionaliteit, en is een moderne en efficiënte manier om een woonkamer, slaapkamer of gang te verlichten.
EN This wall sconce combines design and functionality as it is really modern yet very efficient to light up small spaces like your living room, a bedroom or a corridor.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
combineert | combines |
design | design |
functionaliteit | functionality |
moderne | modern |
of | or |
gang | corridor |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering
هولندي | إنجليزي |
---|---|
solar | solar |
is | is |
verwachten | expect |
materialen | materials |
combineert | combines |
moderne | modern |
NL Flos Kelvin Edge tafellamp is een mix van klassieke en moderne verlichting die efficiëntie combineert met lichtintensiteit en emissiewaarde om het evenwicht te creëren.
EN Flos Kelvin Edge Table Lamp is a mix of classic and contemporary lighting that combines efficiency with light intensity and emission magnitude to create the balanced.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
edge | edge |
mix | mix |
klassieke | classic |
moderne | contemporary |
efficiëntie | efficiency |
combineert | combines |
NL De Kink vaas van Muuto combineert keramisch handwerk met moderne technologie, wat resulteert in een sculpturaal en eigentijds stuk
EN The Kink Vase Muuto combines ceramic craft with modern technology, resulting in a sculptural and contemporary piece
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vaas | vase |
muuto | muuto |
combineert | combines |
technologie | technology |
stuk | piece |
NL Drag-and-drop professionele bouwer met een uniek ontwerp combineert gratis sjablonen, bootstrap 4 aangepaste widgets en blogsjablonen, moderne portfolio om uw zakelijke WordPress-thema's herkenbaar te maken
EN Drag and drop professional builder with a unique design combines free templates bootstrap 4 custom widgets and blog templates modern portfolio to help your business WordPress themes be recognizable
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bouwer | builder |
combineert | combines |
bootstrap | bootstrap |
widgets | widgets |
moderne | modern |
portfolio | portfolio |
herkenbaar | recognizable |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style
EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beton | concrete |
wit | white |
warme | warm |
moderne | modern |
combinatie | combination |
industrial | industrial |
style | style |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
festival | festival |
zag | saw |
project | project |
manager | manager |
mooie | fine |
voorbeelden | examples |
traditionele | traditional |
ambachten | crafts |
moderne | modern |
combineert | combine |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
nodig | need |
of | or |
moderne | modern |
catalogus | catalogue |
comfort | comfort |
combineert | combines |
maanden | months |
NL Cooper Bikes combineert klassieke looks met moderne eBike-technologie in een nieuw assortiment
EN Cooper Bikes combines classic looks with modern eBike tech in new range
هولندي | إنجليزي |
---|---|
combineert | combines |
klassieke | classic |
looks | looks |
assortiment | range |
technologie | tech |
NL Zoey combineert krachtige B2B-functionaliteit met moderne B2C-mogelijkheden voor een eersteklas ecommerceoplossing voor u en uw klanten.?
EN Zoey combines powerful B2B functionality with modern B2C capabilities for a best-in-class ecommerce solution for you?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
combineert | combines |
krachtige | powerful |
moderne | modern |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering
هولندي | إنجليزي |
---|---|
solar | solar |
is | is |
verwachten | expect |
materialen | materials |
combineert | combines |
moderne | modern |
NL Deze wandarmatuur combineert design en functionaliteit, en is een moderne en efficiënte manier om een woonkamer, slaapkamer of gang te verlichten.
EN This wall sconce combines design and functionality as it is really modern yet very efficient to light up small spaces like your living room, a bedroom or a corridor.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
combineert | combines |
design | design |
functionaliteit | functionality |
moderne | modern |
of | or |
gang | corridor |
NL De Kink vaas van Muuto combineert keramisch handwerk met moderne technologie, wat resulteert in een sculpturaal en eigentijds stuk
EN The Kink Vase Muuto combines ceramic craft with modern technology, resulting in a sculptural and contemporary piece
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vaas | vase |
muuto | muuto |
combineert | combines |
technologie | technology |
stuk | piece |
NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
echt | truly |
combineert | combines |
traditioneel | traditional |
materialen | materials |
NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur
EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
combineert | combines |
kamers | rooms |
historische | historical |
eeuw | century |
moderne | modern |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
EN The Belle Epoque building combines historic grandeur with modern architecture
هولندي | إنجليزي |
---|---|
combineert | combines |
historische | historic |
moderne | modern |
NL Restaurant Aaregarten combineert een traditionele keuken met moderne invloeden en herontdekte gerechten uit culinair Zwitserland.
EN The Aaregarten Restaurant combines traditional cuisine with modern influences and rediscovered dishes from culinary Switzerland.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
restaurant | restaurant |
combineert | combines |
traditionele | traditional |
moderne | modern |
invloeden | influences |
zwitserland | switzerland |
NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid
EN Located right in the heart of the UNESCO district of Le Locle, this boutique hotel with 22 elegant rooms, some equipped with a kitchen area, combines historic charm with a contemporary understated elegance
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
le | le |
elegante | elegant |
combineert | combines |
historische | historic |
charme | charm |
moderne | contemporary |
unesco | unesco |
NL Het hotel combineert de kracht van eeuwenlange kloostermuren met moderne gastvrijheid
EN Here you’ll find the power of a monastic tradition dating back for centuries combined with modern hospitality
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
moderne | modern |
gastvrijheid | hospitality |
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
EN The Belle Epoque building combines historic grandeur with modern architecture
هولندي | إنجليزي |
---|---|
combineert | combines |
historische | historic |
moderne | modern |
NL Wycliffe combineert met succes het beste van het traditionele en het moderne
EN Wycliffe successfully blends the best of the traditional and modern
هولندي | إنجليزي |
---|---|
traditionele | traditional |
moderne | modern |
met succes | successfully |
NL De Salle de Projection (projectieruimte) combineert comfort met moderne technologie en biedt plaats aan 17 personen. Deze intieme lounge is voorzien van een videoprojector met bioscoopscherm.
EN The Salle de Projection (projection room) combines comfort and modern technology, and can accommodate 17 people. This intimate lounge is equipped with a video projector, as well as a cinema screen.
NL Ons vijfsterren luxehotel heeft moderne kunst die Frans design combineert met Marokkaanse accenten
EN Our 5-star luxury hotel has contemporary art combining French design with Moroccan touches
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.
EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
هولندي | إنجليزي |
---|---|
alpen | alps |
wallis | valais |
graubünden | graubünden |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”
EN Price Information for "Enjoy summer in the Bernese Oberland"
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zomer | summer |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen
EN Find out more about: Enjoy summer in the Bernese Oberland
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zomer | summer |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen
EN Find out more about: + Enjoy summer in the Bernese Oberland
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zomer | summer |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
brienz | brienz |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gstaad | gstaad |
biedt | offer |
mix | mix |
kleinere | smaller |
aantrekkelijke | attractive |
gezinnen | families |
kinderen | children |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dorp | village |
uitstapjes | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
luzern | lucerne |
interlaken | interlaken |
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitstekende | outstanding |
ideaal | ideal |
vele | numerous |
berner | bernese |
oberland | oberland |
thun | thun |
verder | also |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
هولندي | إنجليزي |
---|---|
noordelijke | northern |
steden | towns |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kastelen | castles |
musea | museums |
klimaat | climate |
berner | bernese |
oberland | oberland |
slot | castle |
thun | thun |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
einde | end |
ligt | lies |
uitgangspunt | point |
excursies | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
interlaken | interlaken |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ligt | lies |
berner | bernese |
oberland | oberland |
machtige | mighty |
bergen | mountains |
uitgangspunt | point |
talrijke | numerous |
activiteiten | activities |
interlaken | interlaken |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
groene | green |
omgeven | surrounded |
eiger | eiger |
dorp | village |
NL Meer info over: Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
EN Find out more about: Industriepfad, Stage 2/2
هولندي | إنجليزي |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: + Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
EN Find out more about: + Industriepfad, Stage 2/2
هولندي | إنجليزي |
---|---|
etappe | stage |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
brede | wide |
vlakke | flat |
vallei | valley |
ligt | lies |
dorpje | village |
NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrijheid | freedom |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ticket | ticket |
niet | lack |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة