NL Mis nooit een belangrijke afspraak door je Google Agenda te verbinden met Recruitee.
يمكن ترجمة "mis je belangrijke" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Mis nooit een belangrijke afspraak door je Google Agenda te verbinden met Recruitee.
EN Never miss an important date by connecting your Google Calendar with Recruitee.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nooit | never |
belangrijke | important |
agenda | calendar |
NL Als je het nieuws en de social media niet op wereldwijde schaal volgt, loop je het risico belangrijke informatie mis te lopen.
EN If you’re not monitoring news and social media on a global scale, and tracking the sentiment of your coverage, you might miss out on important information.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wereldwijde | global |
schaal | scale |
belangrijke | important |
NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces
EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | important |
vraag | question |
voldoende | sufficiently |
overheid | government |
mis | wrong |
geautomatiseerd | automated |
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | important |
updates | updates |
integreert | integrates |
favoriete | favourite |
configureer | configure |
automatische | automatic |
kanalen | channels |
formulieren | forms |
agenda | calendars |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nooit | never |
deadline | deadline |
visualiseer | visualize |
eenvoudig | easily |
belangrijke | important |
datums | dates |
mijlpalen | milestones |
afhankelijkheden | dependencies |
projecten | projects |
tijd | time |
wordt | gets |
NL Als je het nieuws en de social media niet op wereldwijde schaal volgt, loop je het risico belangrijke informatie mis te lopen.
EN If you’re not monitoring news and social media on a global scale, and tracking the sentiment of your coverage, you might miss out on important information.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wereldwijde | global |
schaal | scale |
belangrijke | important |
NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces
EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | important |
vraag | question |
voldoende | sufficiently |
overheid | government |
mis | wrong |
geautomatiseerd | automated |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nooit | never |
deadline | deadline |
visualiseer | visualize |
eenvoudig | easily |
belangrijke | important |
datums | dates |
mijlpalen | milestones |
afhankelijkheden | dependencies |
projecten | projects |
tijd | time |
wordt | gets |
EN Don’t miss important announcements or questions from your colleagues. Press the left ear cup to hear the outside world without having to take off your headset
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
هولندي | إنجليزي |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
هولندي | إنجليزي |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
iets | thing |
blijf | stay |
code | code |
oogopslag | glance |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
er | there |
ging | was |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mis | wrong |
website | website |
checker | checker |
begin | start |
vandaag | today |
verbeteren | improving |
seo | seo |
NL Als ze al een abonnement hebben, wordt het gewoon bijgeschreven op hun account, zodat je het hier niet echt mis kan hebben.
EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
abonnement | subscription |
gewoon | simply |
account | account |
hier | here |
echt | really |
mis | wrong |
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
EN Let me know in the comments if you have any questions or if I?m missing anything.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | let |
me | me |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deadline | deadline |
eenvoudig | easy |
stellen | set |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossingen | solutions |
simpel | simply |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
events | events |
conferenties | conferences |
kans | opportunity |
niet | don |
netwerken | network |
experts | experts |
thema | themes |
essentieel | essential |
business | business |
NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.
EN This way you can streamline your sales activities, eliminate irrelevant steps, never miss a follow-up, and watch deals getting closed faster.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stroomlijn | streamline |
stappen | steps |
sneller | faster |
NL Mis onze exclusieve vakantieaanbiedingen niet!
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
exclusieve | exclusive |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sluit | closes |
gelieve | please |
zorgen | ensure |
aankomst | arrive |
vlucht | flight |
niet | don |
NL Mis geen enkele aanbieding, log in op uw account. Bent u nog geen lid? Registreren is heel eenvoudig.
EN Don't miss out on our campaigns, log into your account. Not a member? Its easy to register.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
enkele | a |
lid | member |
eenvoudig | easy |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
homey | homey |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beveiliging | security |
boost | boost |
nodig | needs |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | easily |
jira | jira |
management | management |
onderzoeken | researching |
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
misschien | could |
klanten | customers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kennis | experience |
tools | tools |
mogelijke | possible |
gebruikerservaring | user experience |
nooit | never |
omzet | revenue |
laten | enable |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
tekenen | drawing |
structuur | structure |
verlaten | abandoned |
verbeteren | improve |
NL Mis geen enkele verweesde of ongekroonde pagina dankzij de log-analyzer en bied een slimme interlinkingstructuur.
EN Don?t miss a single orphan or uncrawled page thanks to the log analyzer, and offer a clever interlinking structure.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | page |
bied | offer |
slimme | clever |
log | log |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة