NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
يمكن ترجمة "mei verwacht" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvraag | request |
groepen | groups |
weekend | weekend |
NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mei | september |
NL In mei 2021 worden de resultaten verwacht van onderzoek dat Global Fishing Watch momenteel doet naar illegale activiteiten in de Middellandse Zee.
EN The results of the study Global Fishing Watch is currently conducting on illegal activities in the Mediterranean Sea are expected to be available in May 2021.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaten | results |
verwacht | expected |
onderzoek | study |
global | global |
watch | watch |
momenteel | currently |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
zee | sea |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacybeleid | privacy policies |
europese | european |
algemene | general |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
editie | edition |
houding | attitude |
jack | jack |
terras | terrace |
restaurant | restaurant |
d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | photograph |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
هولندي | إنجليزي |
---|---|
thema | themes |
geschiedenis | documentary |
en | and |
mei | may |
studenten | students |
in | in |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
editie | edition |
grace | grace |
kelly | kelly |
kamer | room |
hotel | hotel |
d | d |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
ontmoeting | meeting |
jonge | young |
actrice | actress |
ster | star |
geselecteerd | selected |
d | d |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
alain | alain |
delon | delon |
d | d |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
هولندي | إنجليزي |
---|---|
thema | themes |
geschiedenis | documentary |
macht | power |
de | the |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Events, Latin Quarter, Students
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | photograph |
studenten | students |
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
online | online |
geproduceerd | produced |
NL Gepubliceerd 13 mei 2019 Laatst gewijzigd 13 mei 2019
EN Published May 13, 2019 Last updated September 21, 2021
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gepubliceerd | published |
laatst | last |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacybeleid | privacy policies |
europese | european |
algemene | general |
NL Voor de periode van vr 6 mei 2022 - ma 9 mei 2022
EN For the period from Mon 23 May 2022 - Wed 25 May 2022
هولندي | إنجليزي |
---|---|
periode | period |
mei | may |
ma | mon |
NL Voor de periode van vr 6 mei 2022 - zo 8 mei 2022
EN For the period from Sat 21 May 2022 - Mon 23 May 2022
هولندي | إنجليزي |
---|---|
periode | period |
mei | may |
NL Voor de periode van wo 25 mei 2022 - zo 29 mei 2022
EN For the period from Mon 31 Oct 2022 - Wed 2 Nov 2022
هولندي | إنجليزي |
---|---|
periode | period |
wo | wed |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begin | beginning |
conjunctie | conjunction |
mercurius | mercury |
uur | a.m |
zichtbare | visible |
zuiden | south |
planeet | planet |
passeren | pass |
gmt | gmt |
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitgevoerd | conducted |
vaste | permanent |
medewerkers | staff |
freelancer | freelancer |
werk | work |
gepubliceerd | published |
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
online | online |
geproduceerd | produced |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
editie | edition |
houding | attitude |
jack | jack |
terras | terrace |
restaurant | restaurant |
d | d |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
editie | edition |
grace | grace |
kelly | kelly |
kamer | room |
hotel | hotel |
d | d |
NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)
EN Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1957: Brigitte Bardot, 22, on the set of the film "Une Parisienne" by Michel Boisrond, on the sidelines of the 10th Cannes Film Festival 1957 (from 2 to May 17)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
set | set |
d | d |
michel | michel |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
ontmoeting | meeting |
jonge | young |
actrice | actress |
ster | star |
geselecteerd | selected |
d | d |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
verwacht | expected |
beschikbaar | availability |
web | web |
NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.
EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
partners | partners |
verwacht | expected |
huidige | current |
branding | branding |
je | your |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lage | low |
kosten | cost |
geld | money |
besparen | save |
gebouwd | built |
verwacht | expected |
enterprise | enterprise |
infrastructuur | infrastructure |
NL Je krijgt een beter geluid dan wat je zou krijgen van de ingebouwde telefoonmicrofoon, maar verwacht geen professionele kwaliteit van deze.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beter | better |
geluid | sound |
ingebouwde | built-in |
verwacht | expect |
professionele | professional |
kwaliteit | quality |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaring | experiences |
verwacht | expect |
helft | half |
agents | agents |
toegang | access |
context | context |
beter | better |
kunnen | can |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verwacht | expected |
agents | agents |
vaardigheden | skills |
of | or |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossen | solve |
langer | longer |
klant | customer |
verwacht | expects |
performance | performance |
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bynder | bynder |
publicaties | publications |
wereldwijd | worldwide |
geleid | led |
verwacht | expected |
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
هولندي | إنجليزي |
---|---|
medewerkers | employees |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
antwoord | answer |
automatische | automated |
nuttig | useful |
nut | usefulness |
verwacht | expect |
NL Waar verwacht je deze infographic te gebruiken?
EN Where do you expect to use this infographic?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waar | where |
verwacht | expect |
je | you |
infographic | infographic |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
tableau | tableau |
begonnen | started |
rapportages | reporting |
dna | dna |
organisatie | organisation |
veranderen | change |
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bijdragen | contribute |
ondernemingen | businesses |
verwacht | expects |
bachelor | bachelor |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opgericht | founded |
eigenaar | owner |
grote | big |
dromen | dreams |
verwacht | expected |
bedrijf | business |
snel | fast |
groeien | grow |
NL Het formulier werkt niet zoals verwacht
EN The form isn’t working as I expected
هولندي | إنجليزي |
---|---|
formulier | form |
werkt | working |
zoals | as |
verwacht | expected |
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
limiet | limit |
bereikt | reach |
of | or |
verwacht | expect |
kopen | purchase |
opslag | storage |
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevat | contains |
verwacht | expects |
kenmerken | attributes |
bytes | bytes |
module | module |
xml | xml |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
هولندي | إنجليزي |
---|---|
richten | focus |
word | word |
andere | others |
ingewikkelde | complicated |
verwacht | expect |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tegenwoordig | today |
verwacht | expect |
klant | customer |
centraal | centric |
digitale | digital |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzoek | request |
verwacht | expects |
representatie | representation |
specifieke | specific |
hulpbron | resource |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة