NL Sedert september 2015 is het LAC (Lugano Arte e Cultura) een indrukwekkend podium voor eigentijdse creaties uit Zuid-Zwitserland
ترجمة "lugano arte e" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lugano arte e" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من lugano arte e
هولندي
إنجليزي
EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| september | september |
| indrukwekkend | impressive |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| is | has |
| zuid | southern |
| zwitserland | switzerland |
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hotels | hotels |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oktober | october |
| fietser | cyclist |
| jacques | jacques |
| gevolgd | followed |
| lugano | lugano |
| anquetil | anquetil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| la | la |
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| lugano | lugano |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| gebouwen | buildings |
| wereldklasse | world-class |
| kleine | small |
| lugano | lugano |
| flair | flair |
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| san | san |
| lugano | lugano |
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| design | designer |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| ook | including |
| lugano | lugano |
| prachtig | glorious |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| d | d |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuten | minutes |
| historische | historic |
| wijk | district |
| street | street |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | renowned |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| lady | lady |
| south | south |
| s | s |
| museum | museum |
| lake | lake |
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| monument | monument |
| gedurende | throughout |
| jaar | year |
NL De Fontana Arte IO Wall Lamp is niet alleen gemaakt om een verstelbare en persoonlijke lichtbron te bieden, maar is ook perfect te gebruiken als bedlampje
EN The Fontana Arte IO Wall Lamp was created not just to offer adjustable and personal light source, but also perfect for use as a bedside lamp
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| perfect | perfect |
| gebruiken | use |
| io | io |
NL Bovendien maakt de veelzijdigheid van IO Wall Lamp Fontana Arte tot een uitstekende en uitzonderlijke oplossing voor het verlichten van gang- en kantoorwanden in zowel contract- als residentiële ruimtes.
EN Moreover, the versatility of IO Wall Lamp Fontana Arte makes it an outstanding and exceptional solution for illuminating corridor and office walls in both contract and residential spaces.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maakt | makes |
| veelzijdigheid | versatility |
| oplossing | solution |
| ruimtes | spaces |
| io | io |
| gang | corridor |
| contract | contract |
NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | several |
| lissabon | lisbon |
| bezoeken | visit |
| kathedraal | cathedral |
NL De Fontana Arte Bianca Hanglamp van geblazen glas is een verlichtingsarmatuur die gemaakt is om zowel de lichtbron als de kwaliteit van het materiaal te vangen
EN The Fontana Arte Bianca Suspension Lamp crafted in blown glass isa a lighting fixture created to capture both the light source and quality of material
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| materiaal | material |
| vangen | capture |
NL De geometrie van de Bianca hanglamp van Fontana Arte is het ideale en typische voorbeeld van hoe het werken met glas je vertelt over het materiaal geheugen van de lamp en de tekenen draagt van...
EN The geometrics of Bianca Suspension Lamp by Fontana Arte are the ideal and typical instance of how working with glass tells you of the material memory of the lamp and bears the signs of whatever treatment...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ideale | ideal |
| typische | typical |
| werken | working |
| glas | glass |
| vertelt | tells |
| materiaal | material |
| geheugen | memory |
| lamp | lamp |
| tekenen | signs |
NL In het Museo Subacuático de Arte (MUSA) kun je meer dan 500 levensgrote beeldhouwwerken op de bodem van de oceaan bekijken
EN At the Museo Subacuático de Arte (MUSA), you can see over 500 life-sized sculptures on the bottom of the ocean floor
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bodem | bottom |
NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| techniek | technical |
| premiere | premiere |
| dslr | dslr |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| d | d |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| le | le |
| punten | points |
| al | al |
| lago | lago |
NL Twee uitmuntende restaurants: ?Le Relais? met 15 GaultMillau-punten; ?Galleria Arté al Lago? met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| le | le |
| punten | points |
| al | al |
| lago | lago |
NL Prestige-suite, Queen size eenpersoonsbed, ap arte kamer, balkon en uitzicht op strand en zee
EN Prestige Suite, 1 queen-size bed, separate room, balcony, beach and sea view
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano - Foto en Poster te koop
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | themes |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: Stadswandeling in Lugano
EN Find out more about: Zytturm (Clock Tower)
NL Meer info over: + Stadswandeling in Lugano
EN Find out more about: + Zytturm (Clock Tower)
NL Meer info over: Lugano - Unexpected Classic Tour
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tour | tours |
NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Meer info over: + Lugano - Unexpected Classic Tour
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tour | tours |
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: + A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| route | route |
| verschillende | several |
| lokale | local |
| bergen | mountains |
| lugano | lugano |
NL Uitzicht op Lugano vanaf Monte Brè
EN View over Lugano from Monte Brè
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitzicht | view |
| vanaf | from |
| monte | monte |
| op | over |
| lugano | lugano |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lugano | lugano |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lugano | lugano |
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| magie | magic |
| zuiden | south |
| klimaat | climate |
| lugano | lugano |
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tradities | traditions |
| gerechten | dishes |
| lugano | lugano |
NL Op de olijvenroute richting Lugano
EN On the Olive Trail heading for Lugano
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| lugano | lugano |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
lugano stad lugano lugano ligt hotel lugano lugano worden tradities lago di lugano meren van lugano arcegno lugano saas palmbomen omzoomde lugano beleeft lugano palmenstad lugano huren in lugano lugano trekking flair van lugano lugano biedt hotelgasten golf van lugano colla boven lugano lugano en interlaken jugendherberge lugano savosa lugano hangt italianità arte escuela arte granada fontana arte io arte contemporânea do
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي