NL De studie gebeurde in samenwerking met het Limburgse bedrijf MY HEALTH en onderzoekers van de UGent, de UHasselt en de Universiteit Maastricht.
يمكن ترجمة "limburgse bedrijf my" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL De studie gebeurde in samenwerking met het Limburgse bedrijf MY HEALTH en onderzoekers van de UGent, de UHasselt en de Universiteit Maastricht.
EN The trial was conducted in cooperation with the Limburg company MY HEALTH and researchers from UGent, UHasselt and Universiteit Maastricht.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerking | cooperation |
bedrijf | company |
my | my |
health | health |
onderzoekers | researchers |
NL De studie gebeurde in samenwerking met het Limburgse bedrijf MY HEALTH en onderzoekers van de UGent, de UHasselt en de Universiteit Maastricht.
EN The trial was conducted in cooperation with the Limburg company MY HEALTH and researchers from UGent, UHasselt and Universiteit Maastricht.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerking | cooperation |
bedrijf | company |
my | my |
health | health |
onderzoekers | researchers |
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welkom | welcome |
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ambitie | ambition |
life | life |
regio | region |
NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.
EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | part |
vernieuwing | innovation |
startup | startup |
of | or |
dynamische | dynamic |
onderneming | enterprise |
ontdek | discover |
hier | here |
vacatures | vacancies |
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
datacenter | datacenter |
gemeente | municipality |
toren | tower |
gebouwd | built |
hoogte | high |
meter | meters |
NL HospiLim versterkt het Limburgse zorglandschap door het aanbieden een aantal ondersteunende functies en speelt in op actuele trends in de zorg.
EN HospiLim aims for reinforcement of the care landscape by exploring market developments.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbieden | market |
zorg | care |
trends | developments |
NL KBC en Start it @KBC verlengen partnership met Limburgse incubatoren
EN Complix signs Global Drug Discovery and Development Agreement with I-Mab to develop cell penetrating Alphabodies against two intracellular Immuno-oncology targets
NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.
EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
katalysator | catalyst |
verbinding | connection |
NL Geeft als nieuwsmerk aandacht aan regionaal, nationaal en internationaal nieuws. De krant brengt alles met een aparte Limburgse twist. Dankzij deze insteek bereiken ze 84% van alle krantenlezers in Limburg.
EN Addresses regional, national and international news, giving a distinct Limburg twist to everything. This approach ensures we reach 84% of all newspaper readers in Limburg.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regionaal | regional |
nationaal | national |
internationaal | international |
nieuws | news |
krant | newspaper |
twist | twist |
bereiken | reach |
NL We beheren onze bedrijfsinformatie beter. Dat is nodig, want ons product is geld en dat investeren we in Limburgse ondernemingen.
EN Auguste runs completely on Microsoft Office 365. The aim: smooth communication, accessible information and improved collaboration between employees.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beter | improved |
in | between |
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
datacenter | datacenter |
gemeente | municipality |
toren | tower |
gebouwd | built |
hoogte | high |
meter | meters |
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welkom | welcome |
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ambitie | ambition |
life | life |
regio | region |
NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.
EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | part |
vernieuwing | innovation |
startup | startup |
of | or |
dynamische | dynamic |
onderneming | enterprise |
ontdek | discover |
hier | here |
vacatures | vacancies |
NL HospiLim versterkt het Limburgse zorglandschap door het aanbieden een aantal ondersteunende functies en speelt in op actuele trends in de zorg.
EN HospiLim aims for reinforcement of the care landscape by exploring market developments.
NL Limburgse start-up YPTF-Engineering maakt energiesimulaties voor toekomstige Einsteintelescoop
EN Health Campus and Osaka Bio Headquarters confirm cooperation during princely mission
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
هولندي | إنجليزي |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
confluence | confluence |
kans | opportunity |
werknemers | employees |
trots | proud |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geografische | geographic |
gebieden | territories |
druk | pressure |
content | content |
creëren | creating |
NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
uitdagingen | challenges |
betrekking | regard |
NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.
EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
of | or |
andere | other |
personen | individuals |
adres | address |
mailadres |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
crm | crm |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
tools | tools |
processen | processes |
succes | success |
klein | small |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bescherm | protect |
sterkere | stronger |
authenticatiemethoden | authentication methods |
access | access |
helpt | helps |
api | api |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
en | and |
groeien | expand |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
mensen | people |
begrijpt | understands |
uren | hours |
expertise | expertise |
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
ervaring | experience |
performance | performance |
goals | goals |
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schaalbaar | scalable |
intuïtief | intuitive |
aangepast | fit |
groei | growth |
bedrijf | organization |
bynder | bynder |
gebruiken | use |
zonder | without |
training | training |
sleutel | key |
adoptie | adoption |
is | has |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verhaal | story |
veranderd | changed |
nieuwe | fresh |
design | design |
beelden | visuals |
weerspiegelen | reflect |
is | has |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
هولندي | إنجليزي |
---|---|
achtergrond | background |
visie | vision |
domineren | dominate |
wereldwijd | global |
klant | customer |
bang | afraid |
strategisch | strategically |
innoveren | innovate |
technologie | technology |
groei | growth |
ondersteunt | supports |
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
online | online |
breken | break |
publiceer | publish |
platforms | platforms |
zoekt | search |
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zonder | no |
externe | external |
investeerders | investors |
opties | options |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | business |
ons | us |
vraagt | asks |
geeft | give |
review | review |
uitnodiging | invitation |
NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bericht | message |
bedrijf | business |
platform | platform |
uitgenodigd | invited |
service | service |
product | product |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
review | review |
schrijft | write |
reactie | response |
uitnodiging | invitation |
verstuurd | sent |
bedrijf | business |
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzonden | sent |
beoordeeld | reviewed |
bedrijf | business |
vind | find |
gedeeld | shared |
tool | tool |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vermijd | avoid |
actuele | current |
trends | trends |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
domeinextensie | domain extension |
klanten | customers |
bedrijf | business |
gevestigd | based |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة