NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
يمكن ترجمة "lijst van initiële" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overeenkomst | agreement |
betreffende | relevant |
diensten | services |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
staat | stands |
resources | resources |
resterende | remaining |
creëer | create |
aanvraag | demand |
url | url |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
NL Een lijst van initiële stappen om te bereiken aan het begin van het project: van het kopen van een domein naam tot het tracken van de systeem installatie
EN A list of the initial steps that should be accomplished at the beginning of the project - from purchasing a domain name to installing the tracking system
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
stappen | steps |
begin | beginning |
kopen | purchasing |
naam | name |
NL Rapporten die producten bevatten die niet op de initiële lijst van het toepassingsgebied staan, kunnen een lagere prioriteit krijgen.
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rapporten | reports |
bevatten | include |
initiële | initial |
lagere | lower |
prioriteit | priority |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrukken | printing |
kleding | clothing |
biedt | offers |
implementeren | implementing |
ontwerp | design |
eisen | requirements |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkoopproces | sales process |
begint | starts |
data | data |
vinden | finding |
stakeholders | stakeholders |
contacten | contacts |
initiële | initial |
strategie | strategy |
desk | desk |
research | research |
NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
adaface | adaface |
discretie | discretion |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
toestemming | consent |
klant | customer |
wijzigen | amend |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkoopproces | sales process |
begint | starts |
data | data |
vinden | finding |
stakeholders | stakeholders |
contacten | contacts |
initiële | initial |
strategie | strategy |
desk | desk |
research | research |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrukken | printing |
kleding | clothing |
biedt | offers |
implementeren | implementing |
ontwerp | design |
eisen | requirements |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
europees | european |
parlement | parliament |
jaar | year |
miljoen | million |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | key |
learning | learning |
set | set |
halen | get |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
power | power |
stof | fabric |
polyester | polyester |
NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vereiste | required |
investering | investment |
cfd | cfd |
ongeveer | approximately |
onderliggende | underlying |
index | index |
NL U hebt toegang tot uw CPANEL-account met behulp van de link die wordt verstrekt in het welkomst-e-mailadres dat u heeft verzonden na de initiële aankoop van uw website-hostingplan.
EN You can access your cPanel account using the link provided in the welcome email sent to you after the initial purchase of your website hosting plan.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
verzonden | sent |
initiële | initial |
cpanel | cpanel |
account | account |
welkomst | welcome |
mailadres | |
website | website |
NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens
EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data
هولندي | إنجليزي |
---|---|
planning | planning |
inkoop | purchasing |
logistiek | logistics |
afhankelijk | rely on |
nauwkeurige | accurate |
initiële | initial |
voortdurende | ongoing |
updates | updates |
NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers
EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blok | block |
namen | names |
gebruiken | use |
waarden | values |
pakket | packet |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
حرفي For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorbeeld | example |
fase | stage |
duren | last |
mosfet | mosfet |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
metalen | metals |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
europees | european |
parlement | parliament |
jaar | year |
miljoen | million |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
power | power |
stof | fabric |
polyester | polyester |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers
EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blok | block |
namen | names |
gebruiken | use |
waarden | values |
pakket | packet |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
حرفي For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorbeeld | example |
fase | stage |
duren | last |
mosfet | mosfet |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
metalen | metals |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL Ze liet zich voor het initiële ontwerp inspireren door de bochtige lichaamsbewegingen van een echte cobra, en ze vertaalde dit unieke concept efficiënt in de prototypes van de Cobra lamp
EN She took inspiration for the initial designs from the sinuous body movements of an actual Cobra, and efficiently translated that very unique concept in the prototypes of the cobra lamp
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwerp | designs |
inspireren | inspiration |
echte | actual |
concept | concept |
efficiënt | efficiently |
lamp | lamp |
cobra | cobra |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
aankoop | purchase |
gedeelte | section |
NL Je kan de initiële status van bestellingen met deze betaalmethodes aanpassen op de instellingenpagina van de betaalmethode.
EN You can change the initial order status for these payment methods on their setting page.
NL Opgelost: het gebruik van de ?Laad initiële berichten met AJAX? instelling zou ervoor zorgen dat afbeeldingen niet mee veranderen met de grootte van het browservenster.
EN Fix: Using the ?Load Initial Posts with AJAX? setting would cause images to not resize with the browser window.
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
EN Initial configuration of Team Types and metadata
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
configuratie | configuration |
metagegevens | metadata |
team | team |
types | types |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
EN Project kick-off initial meeting with an expert to help you start your project
هولندي | إنجليزي |
---|---|
project | project |
initiële | initial |
expert | expert |
start | start |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waard | worth |
snel | fast |
kan | makes |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
NL Aanmaken en initiële configuratie van lijsten
EN Creation and initial configuration of lists
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
configuratie | configuration |
lijsten | lists |
aanmaken | creation |
NL Er zijn enkele initiële kosten van aangepaste borduurprojecten
EN There are some initial costs of custom embroidery projects
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
kosten | costs |
aangepaste | custom |
NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren
EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
nu | now |
strategische | strategic |
iot | iot |
implementaties | deployments |
cases | cases |
identificeren | identification |
NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise
EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
helpen | help |
restaurants | restaurants |
weken | weeks |
keukens | kitchens |
nieuwe | new |
gebieden | areas |
zonder | without |
kosten | costs |
NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen
EN Thanks to the rise of digital technology, it’s much easier for an ambitious individual to launch a small business with very little initial investment these days
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opkomst | rise |
digitale | digital |
technologie | technology |
gemakkelijker | easier |
ambitieus | ambitious |
bedrijf | business |
investeringen | investment |
starten | launch |
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
EN Initial configuration of Team Types and metadata
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiële | initial |
configuratie | configuration |
metagegevens | metadata |
team | team |
types | types |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waard | worth |
snel | fast |
kan | makes |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة