NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
ترجمة "liefdadigheidsinstellingen te belonen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "liefdadigheidsinstellingen te belonen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من liefdadigheidsinstellingen te belonen
هولندي
إنجليزي
NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.
EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europese | european |
| andere | other |
| organisaties | organization |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europe |
| zijn | are |
| alleen | only |
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| gevolgen | implications |
| klimaatverandering | climate change |
| diensten | services |
NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken
EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| plaatselijke | local |
| kansen | opportunities |
| doelen | goals |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europese | european |
| andere | other |
| organisaties | organization |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europe |
| zijn | are |
| alleen | only |
NL Dergelijke berichten lijken op legitieme berichten van bekende liefdadigheidsinstellingen zoals het Rode Kruis.
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| rode | red |
| kruis | cross |
NL Hoe gebruiken cybercriminelen de goodwill van liefdadigheidsinstellingen tegen hen?
EN How do cybercriminals use the goodwill of charities against them?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruiken | use |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| particuliere | private |
| donaties | donations |
| nood | need |
| mensen | individuals |
NL Voor non-profits en liefdadigheidsinstellingen is het belangrijker dan ooit om uw e-mailkanalen te beveiligen
EN When it comes to non-profits and charities , it’s more important than ever to secure your email channels
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ooit | ever |
| beveiligen | secure |
NL Schenk of verkoop overtollige inventaris aan werknemers, studenten, gerenommeerde liefdadigheidsinstellingen
EN Donate or sell surplus inventory to employees, students, reputable charities
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| badges | badges |
NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.
EN Since Google wants to improve security on the Internet, they reward secure websites with a better position in search results.This way, you can attract more visitors.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| positie | position |
| bezoekers | visitors |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| prijs | price |
| succes | success |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| positieve | positive |
| belangrijk | important |
| eerlijk | honest |
| site | site |
| verhalen | stories |
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| publiceren | publish |
| privacy | privacy |
| betrekken | engage |
| gewoon | plain |
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gevonden | found |
| meld | report |
| programma | program |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geloven | believe |
| belang | importance |
| experts | experts |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| of | or |
| zoals | like |
| promotie | promotion |
| https | https |
| websites | websites |
| positieve | positive |
| reputatie | reputation |
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hard | hard |
| team | team |
NL Wij bieden een hoge prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast hanteren we diverse kortingen. Daarmee belonen we het vertrouwen dat onze klanten in ons stellen.
EN We offer a great price-quality ratio. In addition, you can benefit from various discounts. This is our way of rewarding the trust that our clients place in us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoge | great |
| daarnaast | in addition |
| diverse | various |
| vertrouwen | trust |
| klanten | clients |
NL Het wordt als beleefd beschouwd om een fooi te geven aan de piccolo en het schoonmaakpersoneel van het hotel, terwijl sommige toeristen ervoor kiezen om chauffeurs en gidsen ook te belonen.
EN It is considered polite to leave a tip for the bellhop and hotel cleaning staff, while some tourists choose to reward drivers and tour guides as well.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| hotel | hotel |
| toeristen | tourists |
| kiezen | choose |
| chauffeurs | drivers |
| gidsen | guides |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| we | our |
NL Voor MKB, start-ups en populaire bedrijven zijn laptopstickers een kosteneffectief middel voor fans om hun support te tonen, klanten te belonen en gemeenschappen herkenbaar te maken
EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| start-ups | startups |
| bedrijven | companies |
| fans | fans |
| support | support |
| klanten | customers |
| gemeenschappen | communities |
NL 5 tips om medewerkers te belonen voor werken aan klanttevredenheid
EN 5 tips to reward employees for working on customer satisfaction
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tips | tips |
| medewerkers | employees |
NL We hebben al eerder het standpunt ingenomen dat bonussen ‘not the way to go’ zijn als je het aan ons vraagt. Maar wil jij jouw medewerkers toch belonen voor...
EN We have previously taken the position that bonuses are ‘not the way to go’. But, when you do want to reward your employees for customer satisfaction tasks, how do...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bonussen | bonuses |
| way | way |
| medewerkers | employees |
NL Partners helpen bij het creëren van een veiligere duikgemeenschap en wij belonen ze daarvoor
EN Partners help create a safer diving community and we reward them for it
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| partners | partners |
| helpen | help |
| creëren | create |
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
NL Het belonen van duurzaamheidsverbetering is ons doel en de kernboodschap van onze nieuwe duurzaamheidscampagne
EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| doel | aim |
| nieuwe | new |
NL Bij DesignBro vinden we het niet meer dan eerlijk om de finalisten te belonen met een deel van de winst. 95% van de prijs gaat naar de winnaar en 5% wordt verdeeld over de finalisten.
EN At DesignBro, we think it’s only fair to reward the finalists with a portion of the winnings. 95% of the prize goes to the winner and 5% is divided among the finalists.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| eerlijk | fair |
| deel | portion |
| winnaar | winner |
| verdeeld | divided |
| prijs | prize |
NL Niettemin, of je nu in contact komt met micro-influencers of grote gaming influencers, je moet ze op de juiste manier belonen
EN Nevertheless, whether you come into contact with micro-influencers or big gaming influencers, you must reward them appropriately
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contact | contact |
| komt | come |
| grote | big |
| gaming | gaming |
| influencers | influencers |
| niettemin | nevertheless |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fan | fan |
| bouwen | building |
| uitrusten | equip |
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| britse | uk |
| profiel | profile |
| tech | tech |
NL Hoe kun je de eindeloze loyaliteit van je huisdier beter belonen, dan door zijn wildste dromen werkelijkheid te maken? Ieder dier heeft zijn ondeugende momenten, maar ditmaal verdient hij het gevoel te hebben de baas in huis te zijn
EN What better way to reward their unending loyalty, then letting them live out their wildest fantasies
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| loyaliteit | loyalty |
| beter | better |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL CBD Shark Shock is een perfecte Indica dominante plant die je zal belonen met een grote en sterke productie.
EN CBD Shark Shock is a perfect Indica Dominant strain that will reward you with a big and strong yield.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cbd | cbd |
| shock | shock |
| zal | will |
| sterke | strong |
| indica | indica |
NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.
EN CBD Nordle is an enormous producer and will reward even the beginning grower with nice results.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cbd | cbd |
| is | is |
| enorme | enormous |
| producent | producer |
| kweker | grower |
| resultaten | results |
NL Deze kruising tussen Shiskaberry en de beroemde Great White Shark zal je belonen met een enorme opbrengst en een eindproduct van topkwaliteit.
EN This crossing between Shiskaberry and the famous Great White Shark will reward you with a huge yield and a high-quality final product.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kruising | crossing |
| beroemde | famous |
| great | great |
| white | white |
| enorme | huge |
| opbrengst | yield |
NL Deze soort is gekweekt door Haze als basisplant te gebruiken en is een geweldige sativa die je zal belonen met een indrukwekkende high en THC-niveaus tot wel 25%.
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| haze | haze |
| sativa | sativa |
| zal | will |
| gekweekt | bred |
| thc | thc |
| niveaus | levels |
NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²
EN After a flowering time of 55-66 days your little black ladies have reached a height of around 1m and gladly reward your time and care with a yield of 400g/m².
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kleine | little |
| zwarte | black |
| hoogte | height |
| bereikt | reached |
| zorg | care |
| opbrengst | yield |
| g | g |
NL Onvoorstelbare oogsten belonen degenen die voldoen aan de old-school kweekvereisten.
EN Inconceivable yields await those who can tame its old-school growing nuances.
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
EN White Widow has played a starring role and is well-known in the smokers' world. This cannabis strain is ready to do the same in your own private environment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| white | white |
| wereld | world |
| cannabis | cannabis |
| omgeving | environment |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Het Easylease Partner Rebate-programma is ontwikkeld om partners te belonen voor consistent gebruik van Easylease als betalingsoplossing.
EN The easylease Partner Rebate Program has evolved to reward partners for consistent adoption of easylease as a payment solution.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| consistent | consistent |
| programma | program |
| ontwikkeld | evolved |
NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.
EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| bieden | offer |
| stimulansen | incentives |
| aanschaf | purchase |
| onderhoud | maintenance |
| elektrische | electric |
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klik | click |
| grond | ground |
| laten | leaving |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bieden | offering |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| instant | instant |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| shoppen | shop |
| financieel | financially |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| en | and |
| trouwe | loyal |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
liefdadigheidsinstellingen te belonen liefdadigheidsinstellingen gerenommeerde liefdadigheidsinstellingen namelijk voor liefdadigheidsinstellingen belonen klanten belonen partners belonen zal belonen daarom belonen leden te belonen belonen en zorgen hen te belonen warme maanden belonen belonen met badges belonen met kortingen uitrusten en belonen beginnende kweker belonen belonen van duurzaamheidsverbetering belonen ze lokale beter belonen belonen met ontzagwekkende klanten te belonen belonen met certificeringen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي