ترجمة "kracht gewonnen" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kracht gewonnen" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من kracht gewonnen

هولندي
إنجليزي

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

هولندي إنجليزي
olie oil
bladeren leaves
boom tree
eigenschappen properties
prijs cost
aroma aroma

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

هولندي إنجليزي
algemeen common
slachtoffer victim
denkt believe
bericht message

NL "Nu wij de werknemersgroepen (Employee Resource Groups) hebben gestart, hebben ze veel aan kracht gewonnen

EN "As we’ve started the Employee Resource Groups, they’ve gained lots of traction

هولندي إنجليزي
employee employee
groups groups
gestart started

NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen

EN Multi award winning extractions have proven several times over the power of this strain

هولندي إنجليزي
malen times
kracht power
bewezen proven
prijzen award

NL Dit platform heeft tijdens de wederwaardigheden van Twitter wat aan kracht gewonnen - lees er hier meer over.

EN This platform has gained some traction during Twitter's travails - find out more about it here.

هولندي إنجليزي
platform platform
heeft has
twitter twitter

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

هولندي إنجليزي
kracht power
gastheer host
is is

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

هولندي إنجليزي
er there
aanpak approach
mensen people

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

هولندي إنجليزي
overeenkomst agreement
zolang as long as

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

هولندي إنجليزي
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

هولندي إنجليزي
heel very
opvallend striking
gezonde healthy
kleine small
kracht force
we we
verwacht expected
kiezen select

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).

هولندي إنجليزي
we we
kleine small
kracht force
normaal normal
lopen walking
zonder without
zegt says
system system
engineer engineer
tu tu
delft delft

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.

EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.

هولندي إنجليزي
kracht can

NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.

EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.

هولندي إنجليزي
profiteer take advantage of
kracht power
online online
generatie generation
mobiel mobile
bieden offer
automatisch automatically
grote large
platforms platforms
applicaties applications
functies features

NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

هولندي إنجليزي
grafische graphical
bril glasses
vr vr
in plaats van instead

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

هولندي إنجليزي
kracht power
gastheer host
is is

NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.

EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.

هولندي إنجليزي
profiteer take advantage of
kracht power
online online
generatie generation
mobiel mobile
bieden offer
automatisch automatically
grote large
platforms platforms
applicaties applications
functies features

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

هولندي إنجليزي
overeenkomst agreement
zolang as long as

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

هولندي إنجليزي
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert

EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity

هولندي إنجليزي
auto cars
enorme enormous

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus

EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus

هولندي إنجليزي
kracht power
ruimte space
lage low
latentie latency
nabijheid proximity
verbonden connected
campus campus

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

هولندي إنجليزي
queen queen
s s
award award
reincubate reincubate
heeft has
tweemaal twice
hoogste highest
eer honour
vk uk
diep deep
begrip understanding
systemen systems
apple apple
ethische ethical
toegang access
icloud icloud
toestaan allowing

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

هولندي إنجليزي
ontwikkelen developing
mensen people
vertrouwen trust
digitale digital
marketeers marketers
nu now
hopen hoping
seo seo
tools tools

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

هولندي إنجليزي
queen queen
s s
award award
reincubate reincubate
heeft has
tweemaal twice
hoogste highest
eer honour
vk uk
diep deep
begrip understanding
systemen systems
apple apple
ethische ethical
toegang access
icloud icloud
toestaan allowing

NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.

EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.

هولندي إنجليزي
afgelopen last
ook as well
google google
apple apple
gewonnen won

NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.

EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.

هولندي إنجليزي
gratis free
podcast podcast
premium premium
aanbiedt offers
maand month
advertenties ads
originele original
veel many

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved towon

هولندي إنجليزي
aangepaste customised
meldingen notifications
grote large
deals deals
verplaatst moved
gewonnen won

NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen

EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices

هولندي إنجليزي
concept concept
recentelijk recently
apparaten devices
smartphones smartphones
tablets tablets

NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.

EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.

هولندي إنجليزي
gewonnen won
decennium decade
gebruikers users
geholpen helped

NL Stadium van 14 juli 1952 tussen Bagnères-de-Bigorre en Pau, gewonnen door Fausto Coppi

EN Stage of July 14, 1952 between Bagneres-de-Bigorre and Pau, won by Fausto Coppi

هولندي إنجليزي
stadium stage
juli july
gewonnen won

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.

هولندي إنجليزي
olympische olympic
spelen games
kus kiss
vrouw wife
goud gold
helsinki helsinki

NL De Nederlandse econometrist Guido Imbens (Stanford University, VS) heeft de Nobelprijs voor de Economie gewonnen, samen met Joshua Angrist en David Card

EN The Dutch econometrician Guido Imbens (Stanford University, USA) has won the Nobel Prize in Economics, along with Joshua Angrist and David Card

هولندي إنجليزي
university university
vs usa
economie economics
gewonnen won
card card
stanford stanford
david david

NL Hoe dan ook, deze microfoon heeft al vele prijzen gewonnen.

EN Either way, this mic has already won many awards.

هولندي إنجليزي
microfoon mic
vele many
gewonnen won
prijzen awards

NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen

EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

هولندي إنجليزي
bynder bynder
branding branding
automation automation
oplossingen solution
de the
technology technology
award award
deloitte deloitte

NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.

EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best anti­virus for gaming. Get both security and speed. Read more below!

هولندي إنجليزي
f f
gamen gaming
prestaties performance
snelheid speed

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

EN F‑Secure is the only company with products that have won an AV-TEST Best Protection award in 7 out of the last 10 years

هولندي إنجليزي
f f
bedrijf company
afgelopen last
best best
gewonnen won

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة