NL De laatste trends en technologieën kent en het kaf van het koren scheidt?
ترجمة "koren scheidt" إلى إنجليزي
عرض 38 من 38 ترجمات للعبارة "koren scheidt" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من koren scheidt
هولندي
إنجليزي
EN Knows all about the latest trends and technology and can weed out what is relevant for you?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laatste | latest |
| trends | trends |
| kent | knows |
NL Rigoureus cijfermatig denken toepassen om het kaf van het koren te scheiden
EN Apply rigorous statistical thinking to extract signal from noise
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| denken | thinking |
| toepassen | apply |
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bugs | bugs |
| gemeld | reported |
| voel | feel |
| ons | us |
NL Ook de juiste evaluatietechniek kan het kaf van het koren scheiden en jou de perfecte kandidaat opleveren
EN The right evaluation technique can also separate the wheat from the chaff and provide you with the perfect candidate
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| perfecte | perfect |
| kandidaat | candidate |
| opleveren | provide |
NL Zijn focus? Het nut van een specifieke IT-oplossing helder krijgen en zo het kaf van het koren scheiden
EN His interest? Clarifying the usefulness of a specific IT solution and weeding out what is relevant
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nut | usefulness |
| specifieke | specific |
| oplossing | solution |
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bugs | bugs |
| gemeld | reported |
| voel | feel |
| ons | us |
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lijn | line |
| afrika | african |
| europa | european |
| scheidt | separates |
| loopt | runs |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| presteren | performing |
| waardevol | valuable |
EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cross | cross |
| ligt | lies |
| hill | hill |
| great | great |
| scheidt | separates |
| uitzichten | views |
| ongelooflijk | incredible |
| tor | tor |
| edale | edale |
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| citroen | lemon |
| langzaam | slow |
| melk | milk |
| scheidt | separates |
| wei | whey |
| massa | mass |
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digitale | digital |
| economie | economy |
| scheidt | separates |
| leiders | leaders |
| vastleggen | capture |
| nieuwe | new |
NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger
EN The plastic strip separates the magnet pairs and makes handling easier
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| scheidt | separates |
| maakt | makes |
| magneten | magnet |
| eenvoudiger | easier |
| strip | strip |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| scheidt | separates |
| velden | fields |
| omgeving | environment |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| scheidt | separates |
| gegevens | data |
| maatregelen | measures |
| voorkomen | prevent |
| blootgesteld | exposed |
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| zoet | sweet |
| geur | scent |
| smaak | taste |
NL En dat is niet gek, met een shot Skunk No.1 en een dubbele dosis Afghaan wordt ze zeer harsachtig en scheidt ze een muskachtige en zoete citroengeur af
EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dosis | dose |
| zeer | highly |
| zoete | sweet |
NL Het Cheese deel in haar naam moet wel serieus worden genomen, want ze scheidt een sterke, kaasachtige geur af - de Delhi is een toespeling op de Indicadominantie
EN The Cheese part in her name should be taken seriously, for she radiates a strong cheesy aroma - the Delhi is an allusion to her Indica dominance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cheese | cheese |
| deel | part |
| naam | name |
| moet | should |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| sterke | strong |
| geur | aroma |
NL Wees voorzichtig als je een kweeklocatie uitzoekt, want ze scheidt een sterke geur af, en koolstoffilters zijn dus echt een...
EN Be careful when choosing the location though, she exudes a strong odor and carbon filters are a must or your whole house will smell like a...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sterke | strong |
| geur | smell |
NL Je moet weten hoe je mannelijke planten identificeert en ze veilig van de vrouwtjes scheidt.
EN Identifying male plants and safely separating them from the females requires some additional knowledge.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| planten | plants |
| veilig | safely |
| moet | requires |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestemming | destination |
NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer
EN It separates the kitchen from the adjoining living room
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| scheidt | separates |
| keuken | kitchen |
NL Het scheidt de keuken optisch van de aangrenzende woonkamer.
EN It visually separates the kitchen from the adjoining living room.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| scheidt | separates |
| keuken | kitchen |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | especially |
| bezoeken | visits |
| uw | your |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| statische | static |
| activa | assets |
| lokale | local |
| scheidt | separates |
| navigatie | navigation |
| pwa | pwa |
| cache | cache |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| scheidt | separates |
| velden | fields |
| omgeving | environment |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| scheidt | separates |
| gegevens | data |
| maatregelen | measures |
| voorkomen | prevent |
| blootgesteld | exposed |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sck | sck |
| scheidt | separates |
| cen | cen |
| extractie | extraction |
NL Spotify scheidt Shuffle en Play knoppen voor premium gebruikers
EN Natural Cycles partnership with Oura Ring is a game-changer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voor | with |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lijn | line |
| afrika | african |
| europa | european |
| scheidt | separates |
| loopt | runs |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
يتم عرض 38 من إجمالي 38 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي