NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
trui | sweater |
ikks | ikks |
NL Plaats kleurrijke accenten met Pantone- en HKS-kleuren.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleuren | colours |
NL Het resultaat verjongt het huis door het toevoegen van kleurrijke en toch transparante accenten
EN The result rejuvenates the home by adding colourful yet transparent touches
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaat | result |
toevoegen | adding |
transparante | transparent |
NL Wit is perfect voor kleurrijke accenten, intense contrasten, coole metalen en natuurlijke houttinten, en is geschikt voor grote en kleine ruimten.
EN White can hold its own against coloured accents and vibrant contrasts as well as with cool metals and natural wood tones, making it the perfect choice for both small and large dream interiors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wit | white |
accenten | accents |
contrasten | contrasts |
coole | cool |
metalen | metals |
en | and |
natuurlijke | natural |
kleine | small |
NL Kies uit een reeks kleurrijke accenten en accessoires om uw RIMOWA Classic Cabin, Check-In of Trunk te onderscheiden.
EN Choose from a range of colourful accents and accessories to distinguish your RIMOWA Classic Cabin, Check-In or Trunk.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kies | choose |
reeks | range |
accenten | accents |
accessoires | accessories |
uw | your |
rimowa | rimowa |
of | or |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
trui | sweater |
ikks | ikks |
NL Plaats kleurrijke accenten met Pantone- en HKS-kleuren.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleuren | colours |
NL Het resultaat verjongt het huis door het toevoegen van kleurrijke en toch transparante accenten
EN The result rejuvenates the home by adding colourful yet transparent touches
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaat | result |
toevoegen | adding |
transparante | transparent |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
toevoeging | addition |
ontwerp | design |
uitstraling | look |
margaret | margaret |
editie | edition |
geeft | brings |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
toevoeging | addition |
ontwerp | design |
uitstraling | look |
margaret | margaret |
editie | edition |
geeft | brings |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
accenten | accents |
zetten | set |
met | with |
animaties | animations |
effecten | effects |
NL Ze bewaakt huisstijl uitstekend en voegt er eigen accenten aan toe
EN She guards house style excellently and adds her own touches
هولندي | إنجليزي |
---|---|
en | and |
voegt | adds |
eigen | own |
aan | house |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
north | north |
ikks | ikks |
zeeën | seas |
cargo | cargo |
thema | theme |
accenten | accents |
herfst | autumn |
winter | winter |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
worden | get |
grijze | grey |
neo | neo |
industriële | industrial |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
codes | codes |
stukken | pieces |
ook | also |
jurk | dress |
stijl | look |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versterken | enhance |
stukken | pieces |
collectie | collection |
of | or |
gouden | golden |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
navy | navy |
vintage | vintage |
subtiele | subtle |
rock | rock |
vrije | freedom |
eeuwse | century |
outfits | outfits |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
desktop | desktop |
nu | now |
mac | mac |
tekens | characters |
symbolen | symbols |
toets | key |
linker | left |
NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen
EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schakelaars | switches |
onafhankelijk | independently |
vervangen | replaced |
nieuwe | new |
functies | functions |
of | or |
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
forum | forum |
vierkante | square |
meter | metres |
collectie | collection |
getoond | displayed |
uiteenlopende | various |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
onze | our |
ai | ai |
ondersteunt | supports |
talen | languages |
en | and |
accenten | accents |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteunt | support |
u | you |
verschillende | different |
talen | languages |
accenten | accents |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledige | full |
talen | languages |
accenten | accents |
we | we |
transcriberen | transcribe |
sonix | sonix |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
modellen | models |
werken | work |
talen | languages |
en | and |
accenten | accents |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
nieuwste | latest |
intelligentie | intelligence |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
transcripties | transcripts |
sturen | drive |
accenten | accents |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
ondersteunt | supports |
talen | languages |
accenten | accents |
kan | can |
media | media |
gemiddelde | average |
geluidskwaliteit | sound quality |
verwerken | handle |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werkt | works |
compressor | compressor |
corefx | corefx |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitzicht | look |
accenten | accents |
zool | sole |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
accenten | accents |
rand | edge |
zool | sole |
NL Met Pantone- en HKS-kleuren kunnen kleurige accenten worden aangebracht.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleuren | colours |
NL Schitterende accenten zorgen voor een bijzondere reflectie van natuurlijk licht
EN Glossy highlights reflect natural light to create special effects.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
natuurlijk | natural |
licht | light |
NL Gebruik deze hanglamp om een aantal natuurlijke accenten...
EN Use this pendant lamp to add a number of natural accents to your home...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
natuurlijke | natural |
accenten | accents |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sjaal | scarf |
kaki | khaki |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gouden | golden |
chique | chic |
tas | bag |
NL Zo makkelijk kan je de hele sfeer van een kamer veranderen en nieuwe accenten zetten.
EN In our shop, you will discover impressive pictures such as pulsating street views of New York, fascinating close-ups or lonely forest clearings at sunrise.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | will |
nieuwe | new |
NL De ABT PRO N00, ook wel blender genoemd, is goed geschikt om kleuren op alcoholbasis lichter te maken, patronen te creëren of accenten te zetten
EN The ABT PRO N00, also called blender, is ideal for lightening all alcohol-based colors, creating patterns or adding accents
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genoemd | called |
is | is |
kleuren | colors |
patronen | patterns |
accenten | accents |
NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen
EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ronde | round |
beginnen | start |
NL Optioneel: Wie dat leuk vindt, kan nu de hoeken nog afronden of een paar extra accenten zetten met pailletten.
EN Optional: If you like, you can now round off the corners or add a few accents with sequins.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
optioneel | optional |
nu | now |
hoeken | corners |
of | or |
accenten | accents |
NL In de designlijn ClassiX Art worden de elegante afdekramen extra verfijnd door kunstige ornamenten. De filigreine, met lasertechniek aangebrachte details plaatsen aantrekkelijke accenten.
EN In the ClassiX Art design line, the elegant frames are also finished with artistic detailing. The delicate, lasered-in details create attractive accents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elegante | elegant |
details | details |
aantrekkelijke | attractive |
accenten | accents |
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contrasten | contrasts |
of | or |
NL Nisbekledingen met digitaalprintmotieven geven uw keuken nog meer individuele accenten.
EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another level of personalisation to your kitchen.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
keuken | kitchen |
NL Ton-sur-ton met de fronten, of geeft u de voorkeur aan bewuste contrasten? Zet individuele accenten bij het kiezen van de kleur voor de corpus.
EN In the same shade as the fronts or in marked contrast? Create custom accents with your choice of colour for the carcase.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
accenten | accents |
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossingen | solutions |
nodig | needs |
accenten | accents |
verlichting | lighting |
vindt | find |
gedeelte | section |
NL 24 verschillende digitale printmotieven zijn beschikbaar om gericht individuele accenten in de keuken aan te brengen
EN 24 different digitally printed motifs are available to help you create targeted custom accents in the kitchen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillende | different |
gericht | targeted |
accenten | accents |
keuken | kitchen |
digitale | digitally |
NL Een moderne strakke stijl of de populaire landhuisstijl. Accenten met licht baksteen - zoals ons decor Brick licht - geven beide stijlen een chique uitstraling.
EN Whether modern decorating style or the ever-popular trend toward cottage style. Accents with light-coloured brickwork – like our Décor brick, light – makes the most of both.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moderne | modern |
populaire | popular |
accenten | accents |
licht | light |
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
EN Blue-white like the sky and the sea! The “Indigo blue“ niche cladding lends exotic accents to the kitchen and bathroom – in the style of the traditional hand-painted Azulejos (ceramic tiles) from Lisbon.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zee | sea |
accenten | accents |
keuken | kitchen |
badkamer | bathroom |
stijl | style |
traditioneel | traditional |
tegels | tiles |
lissabon | lisbon |
NL Cirkelrond, maar niet bont. Het Decor Chess creëert fraaie accenten in zwart-wit.
EN Circular, bold, but in no way gaudy. Décor retro creates striking Black & White accents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëert | creates |
accenten | accents |
NL Open kasten zijn uitstekend geschikt om gesloten oppervlakken punctueel open te breken en accenten in de vormgeving te plaatsen.
EN Shelf units are wonderfully suited to creating select breaks between continuous closed surfaces and setting design accents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | are |
geschikt | suited |
gesloten | closed |
oppervlakken | surfaces |
accenten | accents |
vormgeving | design |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة