NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
ترجمة "klant is onderworpen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "klant is onderworpen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات klant is onderworpen
يمكن ترجمة "klant is onderworpen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من klant is onderworpen
هولندي
إنجليزي
EN Consultation of the Website www.opinel.com by the Client is also subject to the General Conditions of Use available on the site, which the Client declares that they have read and accept without reservation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| opinel | opinel |
NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
EN Consultation of the Website www.opinel.com by the Client is also subject to the General Conditions of Use available on the site, which the Client declares that they have read and accept without reservation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| opinel | opinel |
NL Het gebruik van het Digital Realty Network door een klant is onderworpen aan de algemene voorwaarden van eventuele overeenkomsten die door deze Klant en Digital Realty zijn aangegaan
EN The use of the Digital Realty Network by a Customer is subject to the terms and conditions of any agreements entered into by such Customer and Digital Realty
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digital | digital |
| network | network |
| klant | customer |
NL Het gebruik van de Services door de Klant is onderworpen aan de aanvaarding door de Klant van de voorwaarden van deze Overeenkomst
EN Customer’s use of the Services is subject to Customer’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestelling | order |
| klant | customer |
| uitgevoerd | made |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| relaties | relationship |
| klant | customer |
| uitsluitend | exclusively |
| belgische | belgian |
| recht | law |
NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geschil | dispute |
| adaface | adaface |
| klant | customer |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| wet | law |
| singapore | singapore |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestelling | order |
| klant | customer |
| uitgevoerd | made |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijf | company |
| engeland | england |
| jurisdictie | jurisdiction |
| wales | wales |
NL Voor ingezetenen van de Verenigde Staten is Sitecore onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC).
EN Europe Sitecore adheres to applicable data protection laws in Europe which, where they apply, provides you with the following rights:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| brits | british |
| s | s |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| britse | uk |
| gegevensbescherming | data protection |
| amerikaanse | us |
| eu | eu |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| getest | tested |
| gepubliceerd | published |
| verfijnd | refined |
NL Onderworpen aan uw privacyinstellingen en de mate van informatie die beschikbaar is uit het sociale netwerk, kunnen gebruikers van ons platform deze informatie gebruiken om de reviews te zien die u hebt geschreven.
EN Subject to your privacy settings and the level of information available from the social network, users of our platform can use this information to identify the reviews you have written.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mate | level |
| informatie | information |
| beschikbaar | available |
| gebruikers | users |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
| geschreven | written |
NL Het recht op verwijdering van uw persoonsgegevens, onderworpen aan bepaalde beperkingen onder toepasselijke wetgeving;
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwijdering | deletion |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperkingen | limitations |
| toepasselijke | applicable |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verzoek | request |
| verlenen | provide |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
NL 2.7 De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| levering | provision |
| voorwaarden | terms |
| zendesk | zendesk |
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| regiospecifieke | region-specific |
| voorwaarden | terms |
| levering | provision |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| zendesk | zendesk |
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| uitwisseling | exchange |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| overeenkomst | agreement |
NL Geen enkele Feedback is onderworpen aan een verplichting tot vertrouwelijkheid door Profoto.
EN None of the Feedback shall be subject to any obligation of confidentiality on Profoto’s part.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verplichting | obligation |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| is | shall |
| profoto | profoto |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| geschillen | disputes |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| locatie | venue |
| rechtbanken | courts |
| zweden | sweden |
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| factuur | invoice |
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| is | is |
| beëindiging | termination |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betaald | paid |
| beëindiging | termination |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| website | website |
| luxemburgse | luxembourg |
| wet | law |
| exclusieve | exclusive |
| rechtbanken | courts |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verschillen | vary |
| privacybeleid | privacy policies |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de partnerentiteit, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende entiteiten
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verschillen | vary |
| privacybeleid | privacy policies |
| entiteiten | entities |
NL Google LLC heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd
EN However, Google LLC has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| echter | however |
| europese | european |
| unie | union |
| vs | usa |
| afgesloten | concluded |
| privacy | privacy |
| gecertificeerd | certified |
| llc | llc |
NL heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd
EN has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| vs | usa |
| afgesloten | concluded |
| privacy | privacy |
| gecertificeerd | certified |
NL Microsoft Coroporation heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd
EN However, the Microsoft Corporation has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| echter | however |
| europese | european |
| unie | union |
| vs | usa |
| afgesloten | concluded |
| privacy | privacy |
| gecertificeerd | certified |
NL Bovendien is Hetzner ook onderworpen aan de voorschriften van de Duitse verordening inzake gegevensbescherming
EN In addition, Hetzner is also subject to the requirements of the German Data Protection Ordinance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | is |
| voorschriften | requirements |
| gegevensbescherming | data protection |
| hetzner | hetzner |
NL Bovendien zijn zowel dogado als envia TEL GmbH onderworpen aan de voorschriften van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
EN In addition, both dogado and envia TEL GmbH are also subject to the requirements of the General Data Protection Regulation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| voorschriften | requirements |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| tel | tel |
NL Na een oorlogsbrand in 1942 werd de renovatie van Melford Hall, een 16e-eeuws landhuis in Suffolk, onderworpen aan de Deense invloed van zijn toenmalige eigenaar Lady Ulla Hyde Parker
EN After a wartime fire in 1942, the refurbishment of Melford Hall, a 16th-century Suffolk manor, was subject to the Danish influence of its then-owner Lady Ulla Hyde Parker
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hall | hall |
| invloed | influence |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
| parker | parker |
NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruik | use |
| verder | continuing |
NL De beheerder Aéroports de Paris (ADP) was eerst onderworpen aan het publiek recht en van oorsprong een overheidsbedrijf
EN The airport operator Aéroports de Paris (ADP), formerly subject to public law, had a status that verged on that of an authority
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| paris | paris |
| publiek | public |
| was | had |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
onderworpen onderworpen waaraan onderworpen zullen overeenkomst blijft onderworpen bedrijf onderworpen tests onderworpen regelmatig onderworpen functionaliteit is onderworpen extra domeinnaamregistraties onderworpen reincubate is onderworpen zullen worden onderworpen gegevens zijn onderworpen landen die onderworpen onderworpen worden onderworpen aan douane derden is onderworpen onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen beheer wordt onderworpen kwaliteitscontrole onderworpen verlenen die onderworpen rechtsgebieden zijn onderworpen onderworpen aan disciplinaire onderworpen aan uitdrukkelijke doorfacturering niet onderworpen onderworpen aan belgische omstandigheden niet onderworpen onderworpen en gecertificeerd onderworpen aan wetten onderworpen aan verordening beleid onderworpen onderworpen aan s verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي