NL Kan wiet hallucinaties opwekken? Op deze interessante vraag bestaat geen eenduidig antwoord. Wiet heeft krachtige psychotrope effecten, die soms erg in de buurt van trippen komen. Maar is het ook...
يمكن ترجمة "interessante vraag bestaat" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Kan wiet hallucinaties opwekken? Op deze interessante vraag bestaat geen eenduidig antwoord. Wiet heeft krachtige psychotrope effecten, die soms erg in de buurt van trippen komen. Maar is het ook...
EN Can marijuana cause hallucinations? This is an interesting question that does not have a straightforward answer. Cannabis has powerful psychotropic qualities, some of which come close to tripping....
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
krachtige | powerful |
in de buurt van | close |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
kunnen | can |
gebruikers | users |
maken | create |
externe | external |
of | or |
apple | apple |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
kunnen | can |
gebruikers | users |
maken | create |
externe | external |
of | or |
apple | apple |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL Dit intrigerende mysteriespel stelt je een interessante vraag en maakt het oplossen ervan erg leuk.
EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
vraag | question |
maakt | makes |
oplossen | solving |
erg | really |
leuk | fun |
NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.
EN This is an interesting question, because in our industry, we need to switch from being service providers to technology enablers and advisors, much as the CMS developers went through that change themselves.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
industrie | industry |
technology | technology |
adviseurs | advisors |
cms | cms |
ontwikkelaars | developers |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
community | community |
universiteit | university |
klimaat | climate |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
team | team |
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verhoog | increase |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
team | team |
executive | executive |
leden | members |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groeiende | growing |
team | team |
constante | constant |
online | digital |
pr | pr |
specialisten | specialists |
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
stijgen | rise |
NL Zoals bij elke ruimte krijgen we ook hier vaak de vraag of er badkamerverlichting in led bestaat
EN As with every room, we frequently get asked if there is also led bathroom lighting available
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ruimte | room |
vaak | frequently |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Een fiets is een voertuig dat bestaat uit een frame en banden, aangedreven door de kracht van de benen. Maar als wij fietsers de vraag voorleggen
EN A bicycle is a vehicle consisting of a frame and wheels, powered mostly by the legs. However, if we were to ask cyclists the question “What is a bicycle to you?”, their answers would certainly be far from the aforementioned definition.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fiets | bicycle |
voertuig | vehicle |
frame | frame |
banden | wheels |
aangedreven | powered |
benen | legs |
fietsers | cyclists |
NL En hoe kunnen we met slechts een bepaald aantal vertalers en taalexperts voorzien in een wereld waarin een bijna oneindige vraag naar meertalige content bestaat?
EN So how can we reconcile the finite number of translators and language experts in the world with an almost infinite demand for multilingual content?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
vertalers | translators |
taalexperts | language experts |
oneindige | infinite |
content | content |
NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?
EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
simpel | simply |
bestaat | exist |
NL Zoals bij elke ruimte krijgen we ook hier vaak de vraag of er badkamerverlichting in led bestaat
EN As with every room, we frequently get asked if there is also led bathroom lighting available
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ruimte | room |
vaak | frequently |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overeenkomst | agreement |
domein | domain |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werkt | work |
white | white |
label | label |
geweldige | great |
verwijzen | refer |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
solide | solid |
programma | program |
overzicht | overview |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volg | follow |
aanvullende | additional |
ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudige | simple |
informatie | information |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
medewerker | agent |
nodig | requires |
verminder | reduce |
wachttijden | waiting times |
tickets | tickets |
drastisch | drastically |
center | center |
creëren | creating |
antwoord | answers |
vinden | find |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kandidaat | candidate |
aantonen | demonstrate |
python | python |
ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kandidaat | candidate |
laten | allows |
laten zien | demonstrate |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
er | there |
steeds | increasing |
eerlijke | fair |
transparante | transparent |
diensten | services |
monetization | monetization |
kan | can |
deels | partly |
gebruikers | user |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tenzij | unless |
vraag | demand |
druk | pressure |
team | team |
problemen | problems |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
kunnen | can |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’
EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wensen | wishes |
patiënt | patient |
capaciteit | capacity |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة