NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
ترجمة "indien uw ingevoerde" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "indien uw ingevoerde" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات indien uw ingevoerde
يمكن ترجمة "indien uw ingevoerde" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من indien uw ingevoerde
هولندي
إنجليزي
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Indien een gebruiker van deze mogelijkheid gebruik maakt, worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen
EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| maakt | makes |
| ingevoerde | entered |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| opgeslagen | stored |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| controle | monitor |
| informeert | informs |
| onmiddellijk | instantly |
| gekoppeld | associated |
| ingevoerde | entered |
| adres | address |
| naam | name |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| url | urls |
| technische | technical |
| parameters | parameters |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| aanpassingen | changes |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Als u echter de browser afsluit, worden al uw ingevoerde gegevens gewist
EN However, when you close your browser, all data entered will be deleted
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | when |
| browser | browser |
| ingevoerde | entered |
| gegevens | data |
| gewist | deleted |
| de | all |
NL Op deze manier kunnen bijvoorbeeld IP-adressen, ingevoerde zoekbegrippen of het gebruik van bepaalde websitefuncties worden overgedragen.
EN They enable transmission of, for example, IP addresses and search terms entered, as well as the use of certain website functions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| adressen | addresses |
NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen
EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ingevoerde | entered |
| ons | us |
| overgedragen | transmitted |
| opgeslagen | stored |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lancering | launch |
| doet | makes |
| verzoek | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.
EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
| onderdeel | part |
| api | api |
| gestuurd | sent |
NL Ingevoerde zoektermen (Google Analytics)
EN Search terms entered (Google Analytics)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| zoektermen | search terms |
| analytics | analytics |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| land | country |
| onafhankelijk | independent |
| verbetert | improve |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| intern | internal |
| gebruik | use |
| opgeslagen | stored |
| magix | magix |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duitsland | germany |
| doel | purpose |
| versturen | sending |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| regelmatig | regularly |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| persoonsgegevens | personal data |
| regelmatig | regularly |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
NL De door de betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens worden uitsluitend voor intern gebruik door MAGIX en voor eigen doelen vastgelegd en opgeslagen
EN The personal data submitted by the data subject will be collected and stored for the sole purpose of internal use and purposes by MAGIX
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| intern | internal |
| gebruik | use |
| opgeslagen | stored |
| magix | magix |
NL De ingevoerde gegevens worden geacht geldig en actueel te zijn bij toekomstige aankopen
EN The data enter will be assumed valid and current in future purchases
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geldig | valid |
| actueel | current |
| bij | in |
| toekomstige | future |
| aankopen | purchases |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| of | or |
| wenst | wish |
| internationale | international |
| persoonsgegevens | personal information |
| sonos | sonos |
NL Door op de knop "Verzenden" te klikken, geef je toestemming voor de overdracht van de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons
EN By clicking the "Send" button you consent to the transmission of the data entered in the input mask to us
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klikken | clicking |
| ingevoerde | entered |
| ons | us |
| overdracht | transmission |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| land | country |
| onafhankelijk | independent |
| verbetert | improve |
NL De ingevoerde gegevens worden alleen gebruikt voor het gebruik van de betreffende website of dienst waarvoor jij je hebt geregistreerd
EN The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| website | site |
| geregistreerd | registered |
| betreffende | respective |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| url | urls |
| technische | technical |
| parameters | parameters |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| aanpassingen | changes |
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| persoonsgegevens | personal data |
| regelmatig | regularly |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
NL De door de betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens worden uitsluitend voor intern gebruik door MAGIX en voor eigen doelen vastgelegd en opgeslagen
EN The personal data submitted by the data subject will be collected and stored for the sole purpose of internal use and purposes by MAGIX
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| intern | internal |
| gebruik | use |
| opgeslagen | stored |
| magix | magix |
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duitsland | germany |
| doel | purpose |
| versturen | sending |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| persoonsgegevens | personal data |
| regelmatig | regularly |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| intern | internal |
| gebruik | use |
| opgeslagen | stored |
| magix | magix |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duitsland | germany |
| doel | purpose |
| versturen | sending |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Als u echter de browser afsluit, worden al uw ingevoerde gegevens gewist
EN However, when you close your browser, all data entered will be deleted
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | when |
| browser | browser |
| ingevoerde | entered |
| gegevens | data |
| gewist | deleted |
| de | all |
NL De Import One Stop Shop is een portaalsite, vergelijkbaar met de OSS, waar bedrijven zich kunnen registreren om te voldoen aan hun btw-verplichtingen bij de verkoop op afstand van ingevoerde goederen naar de EU
EN The Import One Stop Shop is a portal similar to the OSS where businesses can register in order to comply with their VAT obligations on distance sales of imported goods to the EU
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| registreren | register |
| afstand | distance |
| goederen | goods |
| oss | oss |
| btw | vat |
| verplichtingen | obligations |
| eu | eu |
NL verkoop op afstand van in de EU ingevoerde goederen met een waarde van niet meer dan 150 EUR; of
EN Distance sales of goods imported to the EU with a value not exceeding EUR 150; or
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verkoop | sales |
| afstand | distance |
| eur | eur |
| eu | eu |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| zonder | don |
NL De ingevoerde gegevens worden geacht geldig en actueel te zijn bij toekomstige aankopen
EN The data enter will be assumed valid and current in future purchases
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geldig | valid |
| actueel | current |
| bij | in |
| toekomstige | future |
| aankopen | purchases |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
indien uw ingevoerde ingevoerde gegevens overeenkomen ingevoerde url’s zodat ingevoerde gegevens invoermasker ingevoerde gegevens ingevoerde mobiele ingevoerde ingevoerde energie gebruiker ingevoerde postcode ingevoerde zoekbegrippen ingevoerde e‑mailadres ingevoerde gegevens gewist expliciet ingevoerde voorkeuren indien indien hij indien raidboxes indien blijkt voer indien uitgeschakeld indien verwerkingsverantwoordelijke indien gelden indien zullen indien derden verschaffen indien indien derden indien onderhoud zelfs indien paspoort indien verrekening indien rankingcoach indien vorderingen indien domeinen indien uitsluitend indien indien gewenst beëindigen indien formulier indien weten indien e mailen indien sturen indien beschouwd indien gegevens indien indien klant privacy indien betaling indien indien ingesteld aansprakelijk indien indien men gegeven indien toepassing indien kracht indien bindend indienترجمة indien uw ingevoerde إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي