NL Lichtgrijs, ideaal om harmonieus samen te gaan met alle andere kleuren.
ترجمة "ideaal om harmonieus" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ideaal om harmonieus" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات ideaal om harmonieus
يمكن ترجمة "ideaal om harmonieus" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من ideaal om harmonieus
هولندي
إنجليزي
EN Inspired by the seventies, for a high in vitamins technicolor table.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | always |
| evenwicht | balance |
| gasten | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design.
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| harmonieus | harmonious |
| hoeken | corners |
| gira | gira |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| exclusief | exclusive |
| design | design |
NL Volledig op afstand gaan werken of kiezen voor een hybride werkomgeving, het aanbieden van ‘unified workspaces’ is de eerste stap om ervoor te zorgen dat zowel uw interne als mobiele teams harmonieus en veilig kunnen samenwerken.
EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volledig | fully |
| hybride | hybrid |
| werkomgeving | working environment |
| unified | unified |
| mobiele | mobile |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| samenwerken | work together |
NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| recept | recipe |
| uien | onions |
| vooral | especially |
| populaire | popular |
| kaas | cheese |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glad | smooth |
| plafond | ceiling |
| oude | old |
| muren | walls |
| geschilderd | painted |
| wit | white |
| aarde | earth |
| passen | match |
NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.
EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vroeger | used |
| grote | big |
| fan | fan |
| combinatie | combination |
| harmonieus | harmonious |
| blij | happy |
| prachtige | beautiful |
NL Leer hoe je harmonieus borduurwerk boordevol betekenis maakt door compositie, kleur en textuur te combineren
EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| borduurwerk | embroidery |
| kleur | color |
| textuur | texture |
| combineren | combining |
NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tip | tip |
| goed | sure |
| harmonieus | harmonious |
| effect | effect |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| harmonieus | harmonious |
| hoeken | corners |
| gira | gira |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| exclusief | exclusive |
| design | design |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wijd | wide |
| creëren | create |
| magische | magical |
| geven | deliver |
| harmonieus | harmonious |
| visuele | visual |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technologie | technology |
| combinatie | mix |
| kleur | color |
| detail | detail |
| harmonieus | harmonious |
| foto | image |
NL Ook praktische oplossingen voor home office passen harmonieus in het totaalbeeld.
EN Convenient home office solutions also fit seamlessly into the overall appearance.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| oplossingen | solutions |
| office | office |
| passen | fit |
NL Zo mooi kan thuiswerken zijn! Als onderdeel van het totaalconcept hebben wij een werkplek gecreëerd die harmonieus aansluit bij de keuken- en woonruimte.
EN This is how beautiful working from home can be! As part of the overall concept, we have created a workspace that blends harmoniously into the open kitchen and living area.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| onderdeel | part |
| werkplek | workspace |
| gecreëerd | created |
| keuken | kitchen |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| prestaties | performance |
| absoluut | absolutely |
| basisprincipes | basics |
| harmonieus | harmonious |
| goede | well |
| ga | going |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wilt | can |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Zorg er alleen voor dat de kleuren aan de boven- en onderkant harmonieus op elkaar aansluiten.
EN Just make sure that colours match.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aansluiten | match |
NL De Lantaarn Light Vloerlamp van ClassiCon straalt Zacht, harmonieus licht uit in alle richtingen met de dubbele kap die de geïntegreerde LED lamp omringt
EN The Lantern Floor Light Floor Lamp by ClassiCon emits Soft, harmonious light in all directions with the double shade surrounding the integrated LED lamp
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| geïntegreerde | integrated |
NL U kunt het vlakke lichaam en de harmonieus afgeronde randen van Cosmos 2500 Pendant Lamp van Vibia in indrukwekkende groepen of individueel rangschikken
EN You can arrange the flat body and the harmoniously rounded edges of Cosmos 2500 Pendant Lamp by Vibia in impressive groups or individually
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vlakke | flat |
| lichaam | body |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
| indrukwekkende | impressive |
| groepen | groups |
| individueel | individually |
| cosmos | cosmos |
| vibia | vibia |
NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| werkt | works |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vereist | requires |
| gevoeligheid | sensitivity |
| verlangen | desire |
| fouten | mistakes |
| combinatie | combination |
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
EN This is the specialty of Katy Biele, a Chilean textile artist and painter based in Canada, who unites harmonious painting and embroidery in her pieces.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schilder | painter |
| gevestigd | based |
| canada | canada |
| schilderen | painting |
| borduren | embroidery |
| harmonieus | harmonious |
| stukken | pieces |
NL Leer hoe je harmonieus borduurwerk boordevol betekenis maakt door compositie, kleur en textuur te combineren
EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| borduurwerk | embroidery |
| kleur | color |
| textuur | texture |
| combineren | combining |
NL Het doel? Een harmonieus evenwicht bereiken tussen de behoeften van bezoekers, lokale bevolking en het milieu.
EN The goal? To find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| doel | goal |
| evenwicht | balance |
| behoeften | needs |
| bezoekers | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
NL Virtualisatie zorgt er voor dat netwerkapparatuur, storage en servers harmonieus met elkaar samenwerken met één doel: maximale uptime voor uw server.
EN Virtualization allows for your network equipment, storage system and servers to operate in perfect harmony, with only one aim: maximum uptime for your server.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| virtualisatie | virtualization |
| storage | storage |
| doel | aim |
| maximale | maximum |
| uptime | uptime |
NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.
EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zeldzaam | rare |
| voorbeeld | example |
| italiaanse | italian |
| tuin | garden |
| architectuur | architecture |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont
EN Five chalets of different sizes, each with their own harmonious, personal character and contemporary style, are arranged like a small hamlet, on an elevated site just above the village of Rougemont
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| karakter | character |
| stijl | style |
| grootte | sizes |
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ideaal om harmonieus harmonieus harmonieus knippen harmonieus licht harmonieus geheel harmonieus evenwicht tussen passen harmonieus harmonieus bokeh harmonieus webdesign harmonieus afgeronde randen harmonieus is ideaal ideaal platform dus ideaal ideaal maakt ideaal dus systeem ideaal ideaal wanneer natuurlijk ideaal zwitserland ideaal ideaal gelegen ideaal hotel hij ideaal zou dus ideaal camera ideaal ideaal product superoffice crm ideaal haar ideaal maakt misschien niet ideaal strains zijn ideaal ideaal als productverpakking ideaal voor hardlopers ideaal voor fietsritten ideaal voor gelegenheids waardoor het ideaal ideaal voor gelijkmatige ideaal voor stemopname ideaal voor hondenliefhebbers ideaal voor meditatie on is ideaal falke kunnen ideaal spuiten ideaal ideaal voor persoonlijk tuinmes zijn ideaal ideaal voor autodeuren ideaal bij regen maakt het ideaal blijkt ideaal ideaal voor groepen bestandstype is ideaal
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي