NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
يمكن ترجمة "hoogte van m" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
mini | mini |
hoogte | height |
medium | medium |
diameter | diameter |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
compact | compact |
hoogwaardig | high-quality |
aluminium | aluminum |
instelbaar | adjustable |
kg | kg |
cm | cm |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Beladen stapelbaar tot een hoogte van 6 rekken, leeg en ingeklapt tot een hoogte van 20 rekken.
EN Stack 6 racks when loaded, 20 when empty and folded.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rekken | racks |
leeg | empty |
NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent
EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digital | digital |
onmiddellijk | immediately |
ongeoorloofd | unauthorized |
accounts | accounts |
inbreuk | breach |
beveiliging | security |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype
EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mailadres |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetgeving | legislation |
actieve | active |
internet | internet |
op de hoogte | informed |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
هولندي | إنجليزي |
---|---|
actieve | active |
koken | cooking |
gemiddelde | average |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetgeving | legislation |
actieve | active |
internet | internet |
op de hoogte | informed |
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voortdurend | constantly |
seo | seo |
gezond | health |
aanpakken | address |
negatieve | negatively |
zoekresultaten | search |
fouten | errors |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mailadres |
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bureau | desk |
elektrisch | electric |
hoogte | height |
verstelbaar | adjustable |
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
instellingen | settings |
podcasters | podcasters |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wandelaars | hikers |
bergen | mountains |
meren | lakes |
dalen | valleys |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
lezen | reading |
op de hoogte | informed |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
verkoop | sale |
product | product |
annuleren | cancel |
weigeren | refuse |
redenen | reason |
klant | customer |
registratie | registration |
bestelling | order |
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogte | size |
korting | discount |
vervanging | replacement |
aangeboden | offered |
banden | tyres |
aankoopprijs | purchase price |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mijl | miles |
bemanning | crew |
beeld | image |
bekend | known |
oog | eye |
afrika | africa |
structuur | structure |
NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.
EN Whether it’s documenting our policies, writing code, encrypting information, staying up to date with all new rules and regulations, security is important to each one of us, here at Flipsnack.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
documenteren | documenting |
versleutelen | encrypting |
blijven | staying |
nieuwe | new |
beveiliging | security |
belangrijk | important |
flipsnack | flipsnack |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
هولندي | إنجليزي |
---|---|
crisis | crisis |
leden | members |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
op de hoogte | aware |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meltwater | meltwater |
reacties | responses |
klanten | customers |
geweldig | amazing |
beschouwen | consider |
deel | part |
team | team |
op de hoogte | informed |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
discussies | discussions |
s | s |
padi | padi |
duik | dive |
NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account
EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account
هولندي | إنجليزي |
---|---|
communicaties | communications |
account | account |
beperkt | limited |
categorie | category |
kaart | card |
met inbegrip van | including |
op de hoogte | informed |
NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:
EN By way of this form, I / we (*) inform you of my / our (*) withdrawal from the contract for the sale of the product (*) for the provision of the services (*) below:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contract | contract |
verkoop | sale |
goederen | product |
diensten | services |
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
verplicht | obliged |
klant | customer |
gevolgen | consequences |
wijziging | change |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
uitgesloten | excluded |
prefect | prefect |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
prefect | prefect |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
هولندي | إنجليزي |
---|---|
crisis | crisis |
leden | members |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
op de hoogte | aware |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meltwater | meltwater |
reacties | responses |
klanten | customers |
geweldig | amazing |
beschouwen | consider |
deel | part |
team | team |
op de hoogte | informed |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
verkoop | sale |
product | product |
annuleren | cancel |
weigeren | refuse |
redenen | reason |
klant | customer |
registratie | registration |
bestelling | order |
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogte | size |
korting | discount |
vervanging | replacement |
aangeboden | offered |
banden | tyres |
aankoopprijs | purchase price |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
discussies | discussions |
s | s |
padi | padi |
duik | dive |
NL De Akari 75A Light Sculptures van Vitra is met een diameter van 75 cm en een hoogte van 75 cm een van de grootste verlichtingsarmaturen die Isamu Noguchi heeft ontworpen
EN Vitra Akari 75A Light Sculptures at 75cm in diameter and height is one of the biggest sized luminaires designed by Isamu Noguchi
هولندي | إنجليزي |
---|---|
light | light |
hoogte | height |
vitra | vitra |
cm | cm |
diameter | diameter |
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
flexibel | flexible |
metaal | metal |
hoogte | height |
diepte | depth |
NL Het heeft een breedte van 32 cm, een hoogte van 65 cm, een diepte van 32 cm en een gewicht van 11,0 kg
EN It has a width of 32 cm, a height of 65 cm, a depth of 32 cm and a weight of 11.0 kg
هولندي | إنجليزي |
---|---|
breedte | width |
hoogte | height |
diepte | depth |
gewicht | weight |
cm | cm |
kg | kg |
NL Verder is het de vraag hoe je ervoor zorgt dat zo?n lift geen last heeft van tropische stormen. En, op wat grotere hoogte, van meteorieten of ander ruimtepuin. En hoe je passagiers veilig door de straling van de Van Allen-gordels krijgt.
EN Furthermore, the question is how to make sure that such a lift is not affected by tropical storms. And, at some higher elevations, by meteorites or other space debris. And how passengers can travel safely through the radiation of the Van Allen belts.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tropische | tropical |
grotere | higher |
ander | other |
passagiers | passengers |
straling | radiation |
lift | lift |
allen | allen |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
legitieme | legitimate |
belang | interests |
betrokken | involved |
partijen | parties |
stand | status |
onderzoek | investigation |
NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:
EN By way of this form, I / we (*) inform you of my / our (*) withdrawal from the contract for the sale of the product (*) for the provision of the services (*) below:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contract | contract |
verkoop | sale |
goederen | product |
diensten | services |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wijzigingen | changes |
verplicht | obligated |
tijde | time |
aankoop | purchased |
op de hoogte stellen | notify |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wijzigingen | changes |
tijde | time |
aankoop | purchased |
op de hoogte stellen | notify |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة