NL De Ingleborough-top beloont iedereen die hem bedwingt rijkelijk met een prachtig panoramisch uitzicht op Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, de Morecambe Bay in en de heuvels van Lakeland. Het is gewoonweg … meer lezen
يمكن ترجمة "hem bedwingt rijkelijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
EN The Ingleborough summit richly rewards all those that conquer it with a magnificent panoramic view of Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, out into Morecambe Bay and over to the Lakeland hills. … read more
هولندي | إنجليزي |
---|---|
prachtig | magnificent |
heuvels | hills |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwerp | design |
koelkast | refrigerator |
muur | wall |
tafel | table |
neem | take |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijk | possible |
duik | dive |
water | water |
houd | keep |
zonlicht | sunlight |
vooral | especially |
bescherm | protect |
koele | cool |
plek | place |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schouder | shoulder |
locatie | location |
s | s |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weer | again |
gemakkelijk | easily |
opmerken | notice |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijk | possible |
duik | dive |
water | water |
houd | keep |
zonlicht | sunlight |
vooral | especially |
bescherm | protect |
koele | cool |
plek | place |
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
terras | terrace |
interieur | interior |
gin | gin |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kasteel | castle |
kerk | church |
bezoek | visit |
waard | worth |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
look | look |
model | model |
volledig | completely |
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
structuur | structure |
casual | casual |
regular | regular |
fit | fit |
EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reputatie | reputation |
lange | long |
wild | wild |
landschappen | landscapes |
way | way |
wandeling | hike |
NL Gebruik de rijkelijk abstracte lijnen van Nomon Micro Anda Wall Clock om je muren nu op te fleuren!
EN Use the richly abstract lines of Nomo Micro Anda Wall Clock to spice up your walls now!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
abstracte | abstract |
lijnen | lines |
clock | clock |
nu | now |
micro | micro |
je | your |
NL Als je alle stappen volgt, word je rijkelijk beloond met gezonde planten en uitstekende opbrengsten.
EN Follow these steps to the letter, and you'll be rewarded with healthy plants and outstanding yields.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
alle | ll |
stappen | steps |
volgt | follow |
word | be |
gezonde | healthy |
planten | plants |
uitstekende | outstanding |
NL De toppen bieden een uitzonderlijk krachtige high, zijn rijkelijk aanwezig en hebben een klassiek, muskusachtig aroma dat naar ammoniak neigt.
EN Expect an incredibly potent high, fantastic yields, and classic musky, ammonia-like aromas.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krachtige | potent |
high | high |
klassiek | classic |
NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien
EN You'll still need to ensure a decent prune and trim come the first few weeks of flowering, but, with a little patience, Creeper will burst into life
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weken | weeks |
bloei | flowering |
geduld | patience |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleine | small |
huid | skin |
zie | watch |
schuim | foam |
creëert | create |
NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
suite | suite |
goud | gold |
bed | bed |
ontbijt | breakfast |
NL Heb je een rijkelijk gevulde iTunes-bibliotheek? Laat ze ten volle tot haar recht komen door je iPod, iPad of iPhone aan te sluiten via de USB-poort vooraan. Grasduin door al je nummers en speel ze af met een sublieme geluidskwaliteit.
EN Connect your iPod, iPad, or iPhone via the front USB and browse easily through your iTunes music library. Play back your music with an amazing sound quality.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
usb | usb |
itunes | itunes |
bibliotheek | library |
NL Gebruik de rijkelijk abstracte lijnen van Nomon Micro Anda Wall Clock om je muren nu op te fleuren!
EN Use the richly abstract lines of Nomo Micro Anda Wall Clock to spice up your walls now!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
abstracte | abstract |
lijnen | lines |
clock | clock |
nu | now |
micro | micro |
je | your |
NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
هولندي | إنجليزي |
---|---|
industriële | industrial |
lamp | lamp |
is | is |
zeer | very |
ontworpen | designed |
NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschiedenis | history |
ambitieuze | ambitious |
zwitserland | switzerland |
uitvinder | inventor |
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
terras | terrace |
interieur | interior |
gin | gin |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kasteel | castle |
kerk | church |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL Rijkelijk ontbijtbuffet, modern geïnspireerde keuken gebaseerd op plaatselijke producten in bistro Flamel, en verrassende drinks in bar Mixology
EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
modern | modern |
keuken | cuisine |
gebaseerd | from |
plaatselijke | local |
in | in |
en | and |
verrassende | surprising |
bar | bar |
NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond
EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged
NL Fase 2 begint met een steile klim van Wood Stanway naar de helling. Uw inspanningen worden rijkelijk beloond met een prachtig uitzicht over de Vale of Evesham en de Malverns.
EN Stage 2 begins with a steep climb from Wood Stanway onto the escarpment. Your efforts are richly rewarded with magnificent views across the Vale of Evesham and the Malverns.
NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad
EN The 5 star Le Louise Brussels MGallery, lavishly blending the buzz of the city with a soothing living oasis, it is an urban gem, hidden in the heart of Belgium capital
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inhoud | content |
motor | engine |
goed | good |
brandstof | fuel |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorships |
donaties | donations |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdekte | found |
fotografie | photography |
controle | control |
advocaat | lawyer |
architectuur | architecture |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afrikaanse | african |
olifant | elephant |
moeder | mother |
weer | back |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ziet | looks |
goed | good |
computer | computer |
tablet | tablet |
telefoon | phone |
klanten | customers |
bezoeken | visit |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niche | niche |
aantrekkelijke | appealing |
infographic | infographic |
integreer | embed |
webpagina | webpage |
download | download |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bruikbaarheid | usability |
platformen | platforms |
garanderen | ensure |
stepstone | stepstone |
regelmatig | regular |
relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stepstone | stepstone |
gebruiker | user |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sneeuw | snow |
gevoel | feeling |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tom | tom |
in plaats van | instead |
NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden
EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish
هولندي | إنجليزي |
---|---|
getest | tested |
kleuren | colours |
afbeelding | image |
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
EN The customer must feel like they've been heard and that you're willing to do what it takes to make them happy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
bereid | willing |
gelukkig | happy |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
boost | boost |
zoom | zoom |
gain | gain |
zonder | without |
problemen | issues |
s | s |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
youtube | youtube |
idealiter | ideally |
schoen | shoe |
camera | camera |
biedt | provide |
flexibiliteit | flexibility |
interviews | interviews |
soortgelijke | similar |
taken | tasks |
microfoon | mic |
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
besloten | decided |
dagelijkse | day-to-day |
overhemd | shirt |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | finished |
les | class |
bewerk | edit |
vegas | vegas |
weergave | viewing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
consultant | consultant |
professional | professional |
drijft | drives |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
هولندي | إنجليزي |
---|---|
solide | solid |
frame | frame |
terwijl | while |
touw | rope |
boom | tree |
perfect | perfectly |
hangen | hang |
kunt | enables |
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seconden | seconds |
NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”
EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!
NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling
هولندي | إنجليزي |
---|---|
muur | wall |
gebruikt | use |
minder | less |
plafond | ceiling |
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wand | wall |
plafond | ceiling |
NL Indien u dus de magneet aan de muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder zwaar belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Rust: The rubber protects the magnet from occasional wetness or splash water
هولندي | إنجليزي |
---|---|
magneet | magnet |
NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة